Examples of using Quick extraction in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's gonna be a quick extraction.
Quick extraction, more comfortable for both doctor and patient.
Extraction rapide, plus confortable pour le médecin et le patient.Ring for quick extraction.
Anneau pour extraction rapide.Cyclone separator with 250 ml collecting bottle for quick extraction of sample.
Séparateur à cyclone avec flacon de 250 ml pour une extraction rapide de l'échantillon.A simple tool for quick extraction of email attachments from PST files.
Un outil simple pour l'extraction rapide de pièces jointes d'email depuis les fichiers PST.Expan, adjustment and quick extraction.
Expan, ajustement et extraction rapide.Quick extraction by users of indexed, machine readable statistical series, and of graphics.
Rapidité d'extraction de séries statistiques indexées et lisibles par ordinateur, et de graphiques;Front crosspiece being articulated for the quick extraction of the cable.
Traverse avant articulée pour l'extraction rapide du câble.Quick extraction optics(pression application), direct break-light type and parabolic indirect break-light type.
Optiques à extraction rapide(application Support Drag-and-drop for quick extraction of e-mail addresses from Outlook.
Assistance Drag-and-drop pour une extraction rapide des adresses e-mail depuis Outlook.Keep in mind, that the donor site(back andside of the head) shall be shaved for secure, quick extraction of vast numbers of grafts.
Gardez à l'esprit que le site donneur(le dos et les côtés de la tête)doit être rasé pour assurer l'extraction rapide et sûr d'un grand nombre de greffons.Profit from unrivalled quick extraction times and lowest solvent consumption.
Profitez de temps d'extraction rapides inégalés et d'une consommation de solvant minimale.Quick extraction of the LIM binary files either directly from the USB or the computer hard disk where they have been previously stored;
L'extraction rapide des fichiers binaires bruts LIM soit directement sur la clé USB des enregistreurs, soit sur le disque dur de l'ordinateur où ils ont été préalablement sauvegardés;Integration into Windows shell Quick extraction from context menu.
Intégration dans l'invite de commande Windows(shell) extraction rapide à partir du menu contextuel.PERSEO: quick extraction of the aromatic and polyphenolic potential of the grape through ultrasounds respecting, at all times, the quality of the raw material.
PERSEO: extraction rapide du potentiel aromatique et polyphénolique du raisin par ultrasons en respectant, à tout moment, la qualité de la matière première.Revolutionary system cartridge holder adjustable,which allows a quick extraction of all 4 cartridges at the same time.
Révolutionnaire système de support de la cartouche réglable,ce qui permet une extraction rapide de tous les 4 cartouches en même temps.Utilizing milling cutting and a self-adjusting feeder to open a variety of mixed mail sizes and thicknesses, this compact letter opener opens up to 400 envelopes per minute,allowing for quick extraction and processing.
À l'aide d'une fraise et d'un alimentateur autoréglable pour ouvrir des enveloppes de tailles et d'épaisseurs variées, cet ouvre-lettres compact ouvre jusqu'à 400 enveloppes par minute,permettant une extraction et Support for Drag-and-drop for quick extraction of e-mail addresses from Outlook Express.
Prise en charge de Drag-and-drop pour une extraction rapide des adresses e-mail depuis Outlook Express.An"intelligent" non porous molecular membrane: when the body temperature goes up, the intermolecular space of the membrane increases,thus helping the quick extraction of the humidity.
Une membrane à structure moléculaire non poreuse,"intelligente": Quand la température du corps monte, l'espace intermoléculaire de la membrane augmente,aidant à une évacuation plus rapide de l'humidité.So what we have here is a deep initial blow,and then a quick extraction, which resulted in tapering off to a mere scraping of the bone.
Donc ce que nous avons là est un profond traumatisme principal,et ensuite une extraction rapide, ce qui a entraîné dégressivement à un simple raclage d'os.GHOST-Shotshell Holder Pro 4 Revolutionary system cartridge holder(4) is adjustable,which allows a quick extraction of 2/4 cartridges at the same time and immediate reloading of the weapon.
GHOST -Shotshell Titulaire Pro 4 Révolutionnaire système de support de la cartouche(4) est réglable,ce qui permet une extraction rapide de 2/4 cartouches en même temps et immédiate de rechargement de l'arme.Simple, quick content extraction.
Une extraction de contenus simple et rapide.Designed with quick dust extraction system.
Conçu avec système d'aspiration des poussières rapide.It also includes a quick manual extraction system of the fabric to be rolled.
Elle incorpore aussi un système d'extraction manuel rapide du tissu pour étre enroulé.Up to 90% extraction, Quick clean, in 60 sec, Slim design, metallic, 2 juice thicknesses possible HR1947/31.
Jusqu'à 90% d'extraction, Nettoyage rapide en 60 secondes, Design fin, métallique, 2 consistances de jus possibles HR1947/30.
