Examples of using Rapid improvements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapid improvements in symptoms.
Amélioration rapide des symptômes.Determine if it is possible to make rapid improvements.
Déterminez s'il est possible d'apporter des améliorations rapides.Rapid improvements in editing software.
Some of the southern European countries are showing rapid improvements.
Certains pays d'Europe du Sud présentent des améliorations rapides.Rapid Improvements in Password Security Are Possible.
Une amélioration rapide de la sécurité des mots de passe est possible.Developments born from the America's Cup offer hope for rapid improvements.
Les développements liés à la Coupe de l'America permettent d'espérer des améliorations rapides.Despite rapid improvements this is still a big burden.
Malgré de rapides améliorations, cela représente toujours une lourde charge.Advocacy, training andoversight have together resulted in rapid improvements.
Des actions de sensibilisation, de formation etde supervision se sont traduites par des améliorations rapides.The rapid improvements when hearing aids are introduced is well documented.
Les améliorations rapides qu'entraîne l'usage de prothèses auditives sont bien documentées.Southern Europe catching up Some of the southern European countries are showing rapid improvements.
L'Europe du Sud rattrape son retard Certains pays d'Europe du Sud présentent des améliorations rapides.Rapid improvements since 2000 have saved the lives of millions of children.
Des améliorations rapides ont permis de sauver Swisscom cannot accomplish rapid improvements in the procurement area all on its own.
Swisscom ne peut pas obtenir seule des améliorations rapides concernant l'approvisionnement en matières premières.Rapid improvements since 2000 have saved the lives of millions of children.
Les améliorations rapides qui ont eu lieu depuis 2000 ont sauvé The viability of these suppliers depends on rapid improvements to business practices and processes.
La viabilité des fournisseurs repose sur une amélioration rapide des pratiques et des processus d'affaires.In mathematics, Mexico, Turkey, Greece, Portugal, Italy andGermany saw rapid improvements.
En mathématiques, le Mexique, la Turquie, la Grèce, le Portugal, l'Italie etl'Allemagne ont connu de rapides améliorations.Supplementation with iron has shown rapid improvements in work capacity in iron-deficient individuals.
La supplémentation en fer a montré des améliorations rapides de la capacité de travail en fer personnes déficientes.These rapid improvements are undoubtedly going to change the workplace and are already influencing industries.
Ces améliorations rapides vont sans aucun doute transformer le milieu de travail et influencent déjà les industries.In London, schemes to update bus fleets lead to rapid improvements alongside some roads.
À Londres, les projets de modernisation des réseaux de bus a permis des améliorations rapides le long de certaines routes.Due to rapid improvements in transplant surgery, the number of organ transplants is steadily growing.
Grâce aux améliorations rapides de la chirurgie des transplantations, le nombre de greffes d'organes ne cesse de progresser.Government policies emphasizing inclusiveness andthe sharing of the benefits have supported rapid improvements in the living situation of the population.
La politique du Gouvernement insistant sur la solidarité etle partage des bénéfices a contribué à une amélioration rapide du niveau de vie de la population.The first 50 years have seen rapid improvements in brainwashing, denial, repression and self-deceit.
Les 50 premières années ont vu des améliorations rapides dans le lavage de cerveau, le déni, la répression et l'auto-tromperie.Countries that have reduced government ownership of the media have often experienced rapid improvements in the amount and quality of coverage.
Les pays qui ont réduit la part de l'État dans le capital de ces entreprises ont souvent constaté une amélioration rapide de la quantité et de la qualité des informations diffusées.Rapid improvements can be achieved if a breastfeeding culture once again permeates all levels of society.
On peut obtenir une amélioration rapide en favorisant à nouveau la culture de l'allaitement à tous les niveaux de la société.Supplementation with iron has shown rapid improvements in work capacity in iron-deficient individuals.
La supplémentation en fer a montré une amélioration rapide à la capacité au travail chez les personnes présentant une déficience en fer.Over the past decade, Estonia has achieved one of the highest medium-term growthrates in the OECD, accompanied by rapid improvements in living standards,” Mr Gurría said.
Au cours de la dernière décennie, l'Estonie a enregistré l'un des taux de croissance à moyen terme les plus élevés de l'OCDE,qui s'est accompagné d'une amélioration rapide des niveaux de vie», a déclaré M. Gurría.On the other hand Chelsea's previous rapid improvements in 2017 slowed down in 2018 as the number of sales dropped by 11.
De plus, les améliorations rapides de Chelsea en 2017 ont ralenti en 2018 en raison du nombre de ventes qui a baissé de 11.Rapid improvements in treatment technologies such as membranes are having a positive influence on what can be considered feasible from a technical and economic point of view, with the potential to reduce the pressure on scarce water sources.
Les progrès rapides réalisés dans les technologies de traitement, comme les membranes, ont élargi l'éventail des projets faisables sur le plan technique et économique, et pourraient contribuer à atténuer la pression sur les sources d'eau existantes.Outsourcing of U.S. jobs to low-wage countries and(2) rapid improvements in labor productivity combined with high levels of overtime.
La sous- traitance des emplois aux États- Unis dans les pays à faibles salaires et 2 l'amélioration rapide de la productivité du travail combinée à un niveau élevé d'heures supplémentaires.Together with rapid improvements in the infrastructure such as new airports and better highway network, it must boost a number of tourists coming to Poland within the next years.
Le tout, complété par des améliorations rapides des infrastructures, comme les nouveaux aéroports et un réseau autoroutier mieux développé, devrait attirer un certain nombre de touristes dans la destination au cours des années à venir.Outsourcing of U.S. jobs to low-wage countries and(2) rapid improvements in labor productivity combined with high levels of overtime.
Externaliser des pays de bas-salaire des travaux des Etats-Unis et(2) les améliorations rapides de la productivité de travail ont combiné avec les niveaux élevés de des heures supplémentaires.
