What is the translation of " RATIFICATION AND IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS CONVENTION " in French?

• ratification et l'application de la convention des nations unies
• ratification et la mise en œuvre de la convention des nations unies
• ratification et la mise en oeuvre de la convention des nations unies

Examples of using Ratification and implementation of the united nations convention in English and their translations into French

Promoting ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Promotion de la ratification et de l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.

Provision of legal and other related advisory services for the ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Fourniture de services consultatifs juridiques et autres en vue de la ratification et de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

UNODC promoted the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
L'UNODC a promu la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des protocoles s'y rapportant.

Work of the United Nations Office on Drugs and Crime in facilitating the ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption;
Action menée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour faciliter la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption;

Regional seminars on ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption, combined with training for prosecutors, have been organized in several countries.
Des séminaires régionaux sur la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption assortis d'un programme de formation des procureurs ont été organisés dans plusieurs pays.

The AALCC has also undertaken various measures to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Le Comité a également adopté diverses mesures pour promouvoir la ratification et la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

The law on"ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the three Protocols thereto, and relevant provisions(Palermo Convention)" provides for the following.
La loi sur <<la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité organisée transnationale et les trois protocoles y afférents(la Convention de Palerme)>> dispose ce qui suit.

Work of the United Nations Office on Drugs and Crime in facilitating the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
Action menée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour faciliter la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée;

Promoting ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption through tools, technical assistance for legislation, capacity-building and cooperation with other entities.
Promotion de la ratification et de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption grâce à des outils, à l'assistance technique à l'élaboration d'une législation, au renforcement des capacités et à la coopération avec d'autres entités.

The European Union is grateful to the Consultative Committee for the measures it has taken towards the promotion of the ratification and implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
L'Union européenne est reconnaissante au Comité consultatif pour ses initiatives en matière de promotion de la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

The efforts of UNODC to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption were commendable.
Il y a lieu de se féliciter des efforts déployés par l'ONUDC, à savoir la ratification et la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

It was noted that the global programme against transnational organized crime would complement the work of the Centre aimed at promoting the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Il a été fait observer que le programme mondial contre la criminalité transnationale organisée compléterait les activités du Centre visant à promouvoir la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.

A priority for UNODC is to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols.
Une priorité pour l'ONUDC est de promouvoir la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses protocoles additionnels.

Reaffirming also its resolutions relating to the urgent need to strengthen international cooperation and technical assistance in promoting and facilitating the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Réaffirmant également ses résolutions relatives à la nécessité de renforcer d'urgence la coopération internationale et l'assistance technique en vue de promouvoir et de faciliter la ratification et la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles additionnels s'y rapportant.

As regards the promotion of the ratification and implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea, Indonesia has consistently supported AALCC activities in this vital field.
En ce qui concerne la promotion de la ratification et de l'application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, l'Indonésie a toujours appuyé les activités du Comité dans ce domaine vital.

Notes the imminent finalization by the United Nations Office on Drugs and Crime, in cooperation with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, of the legislative guide for the ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption;
Note que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en coopération avec l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, va achever sous peu le guide législatif pour la ratification et la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la corruption;

Engaging the private sector in promoting ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption;
Mobiliser le secteur privé pour promouvoir la ratification et la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies contre la corruption;

The ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption were seen as priority areas for the provision of technical assistance.
On a estimé que la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de la Convention des Nations Unies contre la corruption étaient des objectifs prioritaires en matière d'assistance technique.

The Commonwealth planned, in cooperation with the United Nations, to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Dans le cadre de sa coopération avec l'Organisation des Nations Unies, la CEI prévoit d'adopter des mesures pour promouvoir la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de ses protocoles.

Ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and the supplementary Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition;
La ratification et la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et le Protocole additionnel contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions;

The Committee also expressed support for the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Le Comité a aussi exprimé son appui en faveur de la ratification et de l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.

Promoting the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, 1 on trafficking in persons, migrant smuggling and illicit manufacturing of and 1 United Nations, Treaty Series, vols. 2225, 2237, 2241 and 2326.
Promouvoir la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s'y rapportant1, à savoir ceux relatifs à la traite des personnes, aux migrants et à la fabrication et au trafic illicites d'armes à feu.

Capacity-building for member States of the Southern African Development Community in the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its first two Protocols XASS69.
Renforcement des capacités des États membres de la Communauté de développement de l'Afrique australe aux fins de la ratification et de l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de ses deux protocoles XASS69.

The ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the supplementary Protocols thereto should be strongly encouraged, as they can serve as a legal basis to facilitate the regional exchange of criminal and financial intelligence.
La ratification et la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses protocoles additionnels devraient être vivement encouragées dans la mesure où ces instruments peuvent servir de base juridique aux échanges régionaux de données criminelles et financières.

The most recent summit of the Group of Eight had recognized the importance of ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption and the provision of technical assistance to partner countries.
Le Sommet le plus récent du Groupe des Huit a pris acte de l'importance revêtue par la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption et la prestation d'une assistance technique aux pays partenaires.

UNODC continues to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, on trafficking in persons, migrant smuggling and illicit manufacturing of and trafficking in firearms.
L'UNODC continue de promouvoir la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de ses Protocoles sur la traite des personnes, le trafic illicite de migrants et la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu.

Noting with appreciation the initiative of the States that have made financial contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund to facilitate the ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption by developing countries and by countries with economies in transition.
Notant également avec satisfaction l'initiative des États qui ont versé des contributions financières au Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale afin de faciliter la ratification et la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la corruption par les pays en développement et les pays dont l'économie est en transition.

A priority of UNODC is to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, which continue to attract adherence.
Une priorité pour l'ONUDC est de promouvoir la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de ses Protocoles additionnels, qui continuent de recueillir des adhésions.

The global programme against transnational organized crime will support and supplement the activities of the Centre aimed directly at promoting the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, such as the provision of pre-ratification assistance for States that have signed the Convention..
Le Programme mondial contre la criminalité transnationale organisée appuiera et complétera les activités du Centre visant directement à promouvoir la ratification et la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, par exemple en aidant les États qui ont déjà signé la Convention à en préparer la ratification..

In support of the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and the United Nations Convention against Corruption, all of which have entered in force, work has been undertaken by UNODC on the basis of donor contributions.
À l'appui de la ratification et de l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, des Protocoles s'y rapportant et de la Convention des Nations Unies contre la corruption, tous entrés en vigueur, l'Office a entrepris les activités ci-après sur la base de contributions de donateurs.