What is the translation of " RATIFICATION OF THE PROTOCOL ON PRTRS " in French?

• ratification du protocole sur les RRTP
• de ratification du protocole sur les RRTP

Examples of using Ratification of the protocol on prtrs in English and their translations into French

The status of ratification of the Protocol on PRTRs;
État des ratifications du Protocole sur les RRTP;

The secretariat informed the Working Group of the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Le secrétariat a fait le point des ratifications du Protocole sur les RRTP.

To promote ratification of the Protocol on PRTRs by Kazakhstan.
Promouvoir la ratification, par le Kazakhstan, du Protocole sur les RRTP.

The secretariat reported on the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Le secrétariat a rendu compte de l ' état de la ratification du Protocole sur les RRTP.

The ratification of the Protocol on PRTRs should be promoted actively in all the concerned countries.
La ratification du Protocole sur les RRTP devait être encouragée activement dans tous les pays concernés.

The secretariat reported on the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Le secrétariat a rendu compte de l'état de la ratification du Protocole sur les RRTP.

For instance, the ratification of the Protocol on PRTRs and further support to the already operational PRTRs would improve transparency and promote public participation.
La ratification du Protocole sur les PRTR et le soutien supplémentaire apporté aux PRTR déjà opérationnels renforcera la transparence et favorisera la participation du public, par exemple.

The secretariat reported on the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Le secrétariat a fait rapport sur l'état d'avancement du processus de ratification du Protocole sur les RRTP.

To promote the implementation and ratification of the Protocol on PRTRs in South-Eastern Europe, ECE and OSCE organized a subregional workshop,“Get Your Right to a Healthy Community”(Sarajevo, 28-29 May 2013).13.
Afin d'encourager l'application et la ratification du Protocole sur les RRTP en Europe du Sud-Est, la CEE et l'OSCE ont organisé un atelier sous-régional«Conquérir le droit à un milieu sain»(Sarajevo, 28 et 29 mai 2013)13.

The secretariat reported on the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Le secrétariat a fait rapport sur l ' état d ' avancement du processus de ratification du Protocole sur les RRTP.

Mr. Khachik Hakobyan, Deputy Minister of Nature Protection of the Republic of Armenia, provided information on the progress made by Armenia in implementing the Aarhus Convention and in preparing the ratification of the Protocol on PRTRs.
Khachik Hakobyan, Vice-Ministre arménien en charge de la protection de la nature, a donné des informations sur les progrès réalisés par l'Arménie dans l'application de la Convention d'Aarhus et la phase préparatoire de la ratification du Protocole sur les RRTP.

The Working Group took note of the report by the secretariat on the status of ratification of the Protocol on PRTRs and welcomed the accession of Israel to the Protocol..
Le Groupe de travail a pris note du rapport établi par le secrétariat sur l'état d'avancement de la ratification du Protocole sur les RRTP et s'est félicité de l'adhésion d'Israël.

Positive trends are apparent in the increasing use of various electronic tools, especially in EU countries and Norway, as well as in the existence of operational PRTR systems and the ratification of the Protocol on PRTRs.
La situation évolue positivement, comme on peut le constater à travers l'utilisation de plus en plus fréquente des divers outils électroniques, en particulier dans les pays de l'UE et en Norvège, et l'existence de systèmes opérationnels de RRTP et la ratification du Protocole sur les RRTP.

The Meeting of the Parties took note of the report by the secretariat on the status of ratification of the Protocol on PRTRs and welcomed the accession of the new Parties to the Protocol..
La Réunion des Parties a pris note du rapport du secrétariat sur l'état de la ratification du Protocole sur les RRTP et s'est félicitée de l'adhésion de nouvelles Parties à cet instrument.

Measures reported by EU countries and Norway undertaken to implement article 5, paragraph 9, include progress in establishment of pollutant release and transfer registers(PRTRs), as well as preparations for the ratification of the Protocol on PRTRs.
Parmi les mesures qu'ils ont prises pour appliquer les dispositions du paragraphe 9 de l'article 5, les pays de l'UE et la Norvège ont évoqué les progrès réalisés dans la création des registres des rejets et transferts de polluants(RRTP), ainsi que les préparatifs en vue de la ratification du Protocole sur les RRTP.

The Water Act(including provisions on access to information about water management), the Act on ratification of the Protocol on PRTRs and the amendment to article 48(a) of Regulation 187 had been adopted;
La loi sur l'eau(notamment les dispositions relatives à l'accès à l'information concernant la gestion des ressources en eau), la loi sur la ratification du Protocole sur les RRTP et la modification du paragraphe a de l'article 48 du règlement no 187 avaient été adoptés;

The Working Group had reviewed national preparations for the implementation and ratification of the Protocol on PRTRs.
Le Groupe de travail avait examiné les préparatifs nationaux en vue de la ratification et de la mise en œuvre du Protocole sur les RRTP.

The objective of the Minsk workshop was to to promote the implementation and ratification of the Protocol on PRTRs in countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, and specifically to provide practical and theoretical assistance regarding the setting up of national pollutant release and transfer registers.
L'atelier de Minsk avait pour objectif de promouvoir la mise en œuvre et la ratification du Protocole sur les RRTP dans les pays d'Europe de l'Est, du Caucase et d'Asie centrale, et plus particulièrement d'apporter une assistance d'ordre pratique et théorique concernant l'élaboration de registres nationaux des rejets et transferts de polluants.

The secretariat informed the Working Group of the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Le secrétariat a informé le Groupe de travail de l ' état d ' avancement des procédures de ratification du Protocole sur les RRTP.

This support will be given in the form of assisting countries to prepare for the ratification of the Protocol on PRTRs; awareness-raising; and building the capacity of authorities, operators and NGOs on how to set up and operate PRTR systems in line with the Protocol on PRTRs and the EU E-PRTR system.
Ce soutien consistera à aider les pays à se préparer en vue de la ratification du Protocole sur les RRTP; à lancer des campagnes de sensibilisation et à renforcer les capacités des autorités, des opérateurs et des ONG à établir et faire fonctionner des systèmes RRTP conformément au Protocole et au système de RRTP européen.

Challenges came along together with the first steps of implementation, such as establishing a regulatory framework through ratification of the Protocol on PRTRs, amending existing legislation and adopting new national legislation on PRTRs..
Les pays rencontraient en effet des difficultés dès les premières étapes de la mise en œuvre, notamment pour établir un cadre réglementaire par le biais de la ratification du Protocole sur les RRTP, modifier la législation existante et adopter une nouvelle législation nationale sur les RRTP..

Number of ratifications of the Protocol on PRTRs;
Nombre de ratifications du Protocole sur les RRTP;

(d) Increased number of ratifications of the Protocol on PRTRs;
L ' augmentation du nombre de ratifications du Protocole sur les RRTP;