What is the translation of " RATIFICATION OF THE PROTOCOLS " in French?

• ratification des protocoles
• ratifier les protocoles

Examples of using Ratification of the protocols in English and their translations into French

Without these, ratification of the protocols would be difficult.
Sans cette assistance, la ratification des protocoles serait difficile.

We were ready for both comprehensive normalization of relations through ratification of the protocols and their failure.
Relations grâce à la ratification des protocoles et à leur échec.

However, the ratification of the protocols is today blocked.
Mais le processus de ratification des protocoles est aujourd'hui bloqué.

We were ready for both comprehensive normalization of relations through ratification of the protocols and their failure.
Nous étions prêts à la fois à la normalisation globale par le biais de la ratification des protocoles, ainsi qu'à leur échec.

His predictions about the ratification of the protocols in February-March did not come true.
A noter que ses prédictions sur la ratification des protocoles en Février-Mars ne se sont pas réalisées.

The Russian Federation, Belarus and Kazakhstan would like to launch a project that would promote ratification of the Protocols.
La Fédération de Russie, le Bélarus et le Kazakhstan voudraient lancer un projet qui favoriserait la ratification des protocoles.

The only continuation will be the ratification of the protocols by the Turkish Parliament.”?
De quoi parlerons-nous, si ce n'est de la ratification des protocoles par le Parlement turc?

Subsequently Mr. Serzh Sargysyan, President of Armenia, publicly announced on 22 April 2010 that the ratification of the Protocols was suspended.
Par la suite, M. Serge Sarkissian, Président de l'Arménie, a annoncé publiquement le 22 avril 2010 la suspension de la ratification des protocoles.

UNECE projects supporting ratification of the Protocols by EECCA and SEE countries, including.
Projets de la CEE à l'appui de la ratification des protocoles par les pays de l'EOCAC et de l'ESE, parmi lesquels.

We were ready for both comprehensive normalization of relations through ratification of the protocols and their failure.
Nous étions prêts à la fois pour une normalisation complète des relations grâce à la ratification des protocoles et à leur échec.

Encouraging the ratification of the protocols in EECCA was deemed particularly important.
Il était jugé particulièrement important d'encourager la ratification des protocoles dans les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale.

Encourage further ratifications and explore ways to support and facilitate countries' efforts towards the implementation and ratification of the protocols;
Encouragera de nouvelles ratifications et étudiera des moyens de soutenir et de faciliter les efforts faits par les pays pour mettre en œuvre et ratifier les protocoles;

According to him, the probability of ratification of the protocols is higher than the opposite scenario.
Selon lui, la probabilité d'une ratification des protocoles est plus élevée que le scénario inverse.

Participants suggested that the following steps forward needed to be taken in order to advance the implementation and ratification of the Protocols to the Convention.
Les participants ont suggéré qu'il fallait suivre les étapes indiquées ci-après pour progresser dans la mise en œuvre et la ratification des protocoles à la Convention.

The project specifically promotes the ratification of the Protocols of the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution in the region.
Le projet encourage en particulier la ratification des protocoles de la Convention de la CEE sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

It also relied systematically on its network of country offices and on the national committees of the Northern countries to pursue a compaign for the ratification of the Protocols.
Il s'appuie aussi systématiquement sur son réseau de bureaux de pays et sur les comités nationaux des pays du Nord pour mener campagne en faveur de la ratification des Protocoles.

The Summit urged member States to expedite the ratification of the Protocols that have not yet entered into force.
Il a engagé les États membres à hâter la ratification des protocoles qui n'étaient pas encore entrés en vigueur.

Even if multiple membership is seen as hedging against the risk of a regional economic community failing, the slow speed of ratification of the protocols is still an issue.
Même si les adhésions multiples sont considérées comme une précaution contre le risque d'échec d'une communauté économique régionale donnée, la lenteur de la ratification des protocoles continue de poser problème.

The experts emphasized that progress with implementation and ratification of the Protocols depended on the economic situation and political developments.
Les experts ont souligné que les progrès à réaliser dans la mise en œuvre et la ratification des protocoles seraient fonction de la situation économique et de l'évolution politique.

Encourage further ratifications and explore ways to support and facilitate countries' efforts towards the implementation and ratification of the protocols;
Encouragera de nouvelles ratifications et étudiera des moyens de financer et de faciliter les initiatives prises par les pays en vue de la mise en œuvre et de la ratification des protocoles;