Examples of using Raymond dart in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raymond Dart with Taung Child.
They were discovered in South Africa in 1924-1925 by Raymond Dart.
Découvert en Afrique du Sud en 1924-1925 par Raymond Dart.Raymond Dart with the Taung child.
Raymond Dart et l'enfant de Taung.It was first identified by the South African anatomist Raymond Dart in 1924.
Une première hypothèse a été émise par l'anatomiste sud-africain Raymond Dart.Raymond Dart died in November 1988 at the age of 95.
Raymond Dart nous quitta en 1988 à l'âge de 95 ans.It can be traced back to Hirschfeld& Hirschfeld,Ruggles Gates, and Raymond Dart.
On peut remonter à Hirschfeld et Hirschfeld,Ruggles Gates et Raymond Dart.Raymond Dart anatomist and anthropologist 1893- 1988.
Raymond Dart, anthropologue, découvreur du premier crâne de Néanderthalien.Many similar skulls were subsequently discovered by paleontologists such as Robert Broom,William Pycraft and Raymond Dart.
Par la suite, des fossiles similaires furent découverts en Afrique du Sud par des paléoanthropologues commeWilliam Pycraft et Raymond Dart.Raymond Dart(1893-1988) discovered a fossil of Australopithecus at Taung in Northwestern South Africa.
Raymond Dart(1893-1988), de la découverte en Afrique du Sud d'un fossile apparenté à.It was the shape of the brain that allowed Raymond Dart to conclude that the fossil was that of a human relative rather than an extinct ape.
C'est la forme du cerveau qui a permis à Raymond Dart de conclure que le fossile était celui d'un parent humain plutôt que celui d'un singe éteint.Raymond Dart, professor of anatomy at Witwatersrand University in Johannesburg, was the first to study these fossils.
Raymond Dart, professeur d"anatomie à l"Université Witwatersrand à Johannesburg, a été le premier à étudier ces fossiles.In 1959, he became Professor and Head of the Department of Anatomy and Human Biology, succeeding his mentor and eminent scholar,Professor Raymond Dart.
En 1959, il devient professeur et chef du département d'anatomie et de biologie de l'université du Witwatersrand,succédant au professeur Raymond Dart.In 1924, Raymond Dart discovered the first Australopithecine fossil at a site called Taung, South Africa.
Robert Dart découvre le premier fossile d'australopithèque à Taung, Afrique du Sud.Such views were encouraged by the ideas on early human evolution developed by Raymond Dart after discovering the first Australopithecine remains.
De telles opinions sont encouragées par les idées sur l'évolution des êtres humains primitifs développées par Raymond Dart après la découverte des premiers restes d'australopithèques.In the same decade, Raymond Dart uncovered the first Australopithecus specimens in Africa.
Au cours de la même décennie, Raymond Dart trouva les premiers spécimens d'australopithèques en Afrique.Excavations for guano in 1940 by a certain W. E. Barton of Swaziland,revealed a number of human bone fragments and were recognised as extremely old by Professor Raymond Dart, who had visited the site in July 1934.
L'exploitation du guano en 1940 par uncertain W. E. Barton, venu du Swaziland, a révélé un certain nombre de fragments d'ossements humains qui furent considérés comme très anciens par Raymond Dart.Raymond Dart examines fossils of Taung Child, found by quarrymen in South Africa, and names Australopithecus africanus.
Raymond Dart découvre le fossile de l'enfant de Taung en Afrique du Sud(Australopithecus africanus); c'est le premier Australopithèque connu.And it led to the refusal for 30 years to take seriously a genuine find,the discovery in South Africa by Raymond Dart of the remains of an apelike creature which had adopted two legged walking.
Cela mena au refus, pendant trente ans,de prendre en considération une authentique découverte, celle faite par Raymond Dart en Afrique du Sud, des restes d'une créature simiesque qui avait adopté la marche sur deux jambes.In 1936, students of Professor Raymond Dart and Dr. Robert Broom from the University of the Witwatersrand began concerted excavations.
Ce n'est qu'à partir When Josephine Salmons, a friend of the Izod family, paid a visit to Pat's home, she noticed the primate skull, identified it as from an extinct monkey andrealised its possible significance to her mentor, Raymond Dart.
Lorsque Josephine Salmons, une amie de la famille Izod, est venue visiter Pat chez lui, elle a remarqué le crâne, l'a identifié comme étant celui d'un primate éteint et envisagé la possible signification quece fossile pouvait avoir pour son mentor, Raymond Dart.The Sterkfontein caves,which were already well known by his predecessor, Professor Raymond Dart, were used as a vehicle for introducing the second year anatomy students to anthropology and have seen the most sustained excavation of a single site in the world.
Les grottes de Sterkfontein,déjà bien connues par son prédécesseur à l'université du Witwatersrand, Raymond Dart, ont été utilisées comme vecteur pour transmettre les notions d'anthropologie aux étudiants en anatomie de l'université et ont connu des fouilles parmi les plus intenses pour un même site.See darts legend Raymond Van Barneveld live on stage in Geldern and see how he challenges players in the region!
Regardez la légende des fléchettes Raymond Van Barneveld en concert à Geldern et voyez comme il met au défi les joueurs de la région!
