What is the translation of " RE-ITERATED " in French?

• réitéré
• a réaffirmé
• a répété
• a rappelé
• ont réaffirmé
• réitérait
• réitère
• réitérées

Examples of using Re-iterated in English and their translations into French

The initial step is also re-iterated.
L'étape initiale est également réitérée.

The Bank re-iterated that its Headquarters remain in Abidjan(Côte d'Ivoire.
La Banque a réaffirmé que son siège reste à Abidjan(Côte d'Ivoire.

Its positive recommendation, under these conditions, was re-iterated by the Council;
Sa recommandation positive, sous ces réserves, est reprise par le Conseil.

Israel re-iterated that the Straits of Tiran closure was a Casus belli.
Israël a réitéré que les détroit de Tiran fermeture était un casus belli.

On 2 October 2004, Aitken attended the(UKIP) conference and re-iterated his support for the party.
Le 2 octobre 2004, Aitken assiste à la conférence(UKIP) et réitère son soutien au parti.

They re-iterated their strong commitment to the WFS Plan of Action.
Ils ont réaffirmé leur pleine adhésion au Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation.

Rebuttal:[48] In his closing statements, Mr. Adams re-iterated some of his earlier points.
Réplique:[48] Dans ses conclusions finales, M. Adams répète certains des points soulevés plus tôt.

This request was re-iterated at COP11 through Resolution 11.1, operational paragraph 15.
Cette demande a été réitérée à la COP11 par la Résolution 11.1 paragraphe 15.

In a joint press conference, Masud Barzani again re-iterated his support for this agreement.
Dans une conférence de presse commune, Massoud Barzani a de nouveau réitéré son soutien à cet accord.

Google re-iterated that point during its Android Dev Summit and confirmed that dark.
Google a réitéré ce point lors de son sommet Android Dev et a confirmé que.

Whether a male or female was unspecified. They re-iterated that music and dancing are un-Islamic.
Si un mâle ou femme n'était pas specifié On a répété que musique et danse sont un- Islamiques.

Cobalt: It is re-iterated that vitamin B12, which contains cobalt, is not prohibited.
Cobalt: il est réitéré que la vitamine B12, qui contient du cobalt, n'est pas interdite.

During their joint present conference both men re-iterated the cooperation between their two countries.
Lors de leur conférence de presse conjointe, les deux hommes ont réaffirmé la coopération entre les deux pays.

Members re-iterated it was important to involve suppliers early and throughout the process.
Les membres réitèrent qu'il est important de mobiliser les fournisseurs dès le départ et tout au long du processus.

Findings The Government of Canada has over the past several years re-iterated its commitment to ensuring the safety and security of Canadians.
Constats Au cours des dernières années, le gouvernement du Canada a réitéré son engagement d'assurer la sécurité des Canadiens.

She re-iterated in the meeting that the destruction of this 400-year- old synagogue is“not acceptable.
Elle a réaffirmé lors de la réunion que la destruction de cette synagogue ancienne de 400 ans n'est"pas acceptable.

However, the French President, Jacques Chirac, had recently re-iterated his support for Ankara's membership once“all the required conditions” had been fulfilled.
Le président français, Jacques Chirac, a pourtant réitéré récemment son soutien à l'adhésion d'Ankara une fois remplies“toutes les conditions requises.

She re-iterated to the Jewish delegation that the destruction of this 400-year- old synagogue is"not acceptable.
Elle a réaffirmé lors de la réunion que la destruction de cette synagogue ancienne de 400 ans n'est"pas acceptable.

We recently had the opportunity to meet with Ministers responsible for internal trade and re-iterated that reform needs to encompass the following objectives.
Nous avons récemment eu l'occasion de rencontrer les ministres responsables du commerce intérieur et de réitérer que le renouvellement doit tenir compte des objectifs suivants.

Both sides also re-iterated their commitment to multilateralism.
Les deux parties ont également réaffirmé leur engagement en faveur du multilatéralisme.

He re-iterated the call of the YPG to all the Kurds, including the non-Syrian ones to rally round to defend the cantons.
Il a réitéré l'appel des YPG à tous les Kurdes, même les non- Syriens, à rallier leurs forces pour défendre les cantons.

The view of the Committee as expressed in 2013 has been re-iterated by its members during their unofficial follow-up visit to Indonesia between 13 and 16 January, 2015.
Le point de vue du Comité exprimée en 2013 a été réitéré par ses membres au cours de leur visite non officielle de suivi en Indonésie entre le 13 et le 16 janvier 2015.

He re-iterated the general conclusions that were reached concerning the experimental way in which Programme Activity 4 of the Integrated Presentation had been prepared this year see Chapter III, Section(f) above.
Il a rappelé les conclusions générales concernant la nouvelle structure de la présentation intégrée, utilisée cette année à titre expérimental pour l'Activité de programme 4 voir plus haut chap. III, section f.

The dairy, maple and fish products sectors re-iterated this key message during further engagements conducted over the summer of 2013.
Les secteurs des produits laitiers, acéricoles et du poisson ont réitéré ce message clé lors d'autres mobilisations tenues au cours de l'été 2013.

This was re-iterated in mandate letters to the Ministers of Finance, National Revenue, and Justice.
Cet engagement a été réitéré dans les lettres de mandat des ministres des Finances, du Revenu national et de la Justice.

The american Vice-President, Dick Cheney, took part through in the discussion by video-conference, and re-iterated“the determination of the American administration to overthrow the Saddam Hussein dictatorship.
Le vice-président américain Dick Cheney a, par le biais de la vidéo-conférence, participé aux débats et réitéré« la détermination de l'administration américaine à renverser la dictature de Saddam Hussein.

The computation is thus re-iterated until the number of predetermined iterations it in accordance with equation(2) has been obtained.
Le calcul est ainsi réitéré jusqu'à atteindre le nombre d'itérations it prédéterminé selon l'équation(2.

Lajoie re-iterated that it is only questions regarding when an application will be examined which the Office will no longer answer.
Lajoie répète que seules les questions concernant le moment où une demande sera examinée sont celles auxquelles le Bureau ne répondra plus.

One manufacturers and importers association re-iterated their support for Canada to maintain full regulatory alignment with the U.S. regulations.
Une association de fabricants et d'importateurs a réitéré son soutien envers le maintien, au Canada, d'une harmonisation réglementaire complète avec la réglementation américaine.

The Commission re-iterated its attachment to sustainable fishing that is respectful of the environment and which remains economically viable.
La Commission a réaffirmé son attachement à une pêche durable et respectueuse de l'environnement qui reste économiquement viable.