What is the translation of " REACT DANGEROUSLY " in French?

• réagir dangereusement
• réagissent dangereusement
• réagissant dangereusement

Examples of using React dangerously in English and their translations into French

React dangerously with other substances;
Iv réagir dangereusement avec d'autres substances.

Corrosive substances that react dangerously with water.
Matières corrosives réagissant dangereusement avec l'eau.

(iv) react dangerously with other substances.
Réagir dangereusement avec d'autres substances.

Components should not react dangerously see 9.3.6.
Leurs constituants ne doivent pas pouvoir réagir dangereusement voir 9.3.6.

React dangerously with other substances.
Elles réagissent dangereusement avec d'autres matières.

Components shall not react dangerously see 4.1.1.6.
Leurs constituants ne doivent pas pouvoir réagir dangereusement entre eux voir 4.1.1.6.

React dangerously with other substances.
Ils peuvent réagir dangereusement avec d'autres matières.

Absorbent material shall not react dangerously with the liquid.
Le matériau absorbant et le liquide ne doivent pas réagir dangereusement l'un avec l'autre.

The Reactivity Data section describes any conditions under which the material is unstable or can react dangerously.
Cette section de la FS décrit les conditions dans lesquelles la substance est instable ou peut réagir dangereusement.

Cushioning material shall not react dangerously with the content of the receptacles.
Le matériau de rembourrage ne doit pas réagir dangereusement avec le contenu des récipients.

If applicable, it shall be mentioned here that the goods carried react dangerously with water..
Le cas échéant, mention que les marchandises transportées réagissent dangereusement avec l'eau.

Cushioning material must not react dangerously with the content of the receptacles.
La bourre et les matériaux absorbants ne devront pas réagir dangereusement avec le contenu des récipients.

(double muraille)"incompatible", in respect of goods, means goods that may react dangerously when mixed.
(space)« incompatible» Qualifie des marchandises qui peuvent réagir dangereusement en mélange.

Components shall not react dangerously see 4.1.1.6 definition for"dangerous reaction" in 1.2.1.
Leurs constituants ne doivent pas pouvoir réagir dangereusement voir 4.1.1.6 la définition de"réaction dangereuse" au 1.2.1.

Note: TP26 applies to substances transported in a molten state which react dangerously with water.
La TP26 s'applique aux matières transportées à l'état fondu qui réagissent dangereusement avec l'eau.

Dangerous goods must not react dangerously with cushioning and absorbent material or adversely affect their properties;
Les marchandises dangereuses ne doivent pas réagir dangereusement au contact du matériau de rembourrage et du matériau absorbant, ni en affecter les propriétés;

When the bit begins to break through concrete or if the bit strikes reinforcing rods embedded in concrete, the tool may react dangerously.
Lorsque le foret commence à mordre dans le béton ou qu'il rencontre des fers à béton, l'outil peut réagir dangereusement.

The contained non-dangerous goods shall neither react dangerously with each other nor with the dangerous goods contained in the battery.
Les marchandises non dangereuses contenues dans l'équipement ne doivent pas réagir dangereusement entre elles ni avec les marchandises dangereuses contenues dans la batterie.

The project systematically investigated the sea transport of substances which react dangerously with water.
Le transport maritime des substances qui réagissent dangereusement au contact de l'eau a fait l'objet d'une enquête systématique dans le cadre du projet.

The materials of inner packagings must not contain substances which may react dangerously with the contents, form hazardous products or significantly weaken the packagings.
Les matériaux des emballages intérieurs ne doivent pas contenir de matières susceptibles de réagir dangereusement avec le contenu, de former des produits dangereux ou d'affaiblir les emballages de manière appréciable.

If a hazard identification number is prefixed by letter‘X', this indicates that the substance will react dangerously with water.
Si le numéro d'identification du danger est précédé de la lettre«X», cela signifie que la substance va réagir dangereusement avec de l'eau.

Mixtures of gases, where the components can react dangerously with each other, e.g. flammable and oxidizing gases, are not regarded as chemically unstable in the sense of this test method.
Les mélanges de gaz dans lesquels les composants peuvent réagir dangereusement entre eux, par exemple les gaz inflammables et les gaz oxydants, ne sont pas considérés comme chimiquement instables au sens de la présente méthode d'épreuve.

When the bit begins to break through concrete or if the bit strikes reinforcing rods embedded in concrete, the tool may react dangerously.
Lorsque le foret commence à mordre dans le béton ou s'il rencontre dans celui-ci des tiges d'armature, l'outil peut réagir dangereusement.

No storage battery containing substances or other dangerous goods which may react dangerously with one another shall be placed in a battery box;
Aucune batterie d'accumulateurs contenant des matières ou d'autres marchandises dangereuses risquant de réagir dangereusement entre elles ne doit être placée dans une caisse pour accumulateurs;

Substances shall not be carried in adjoining compartments of shells when they may react dangerously with each other and cause.
Des matières ne doivent pas être transportées dans le même compartiment ou dans les compartiments adjacents de réservoirs si elles risquent de réagir dangereusement entre elles et de provoquer.

Dangerous goods in excepted quantities must not be packed together in the same outer packaging if they react dangerously with each other and cause.
Les marchandises dangereuses en quantités exemptées ne doivent pas être emballées dans le même emballage extérieur si elles réagissent dangereusement au contact les unes des autres et provoquent.

For the thirty-seventh amendment of the IMDG Code, amendments to the conditions of transport for substances which react dangerously with water are envisaged.
Dans le cadre du trente-septième amendement du Code IMDG, il est envisagé de modifier les conditions de transport pour les marchandises qui réagissent dangereusement au contact de l'eau.

Substances should not be carried in the same or adjoining compartments of tanks if they may react dangerously with each another and cause.
Des matières ne doivent pas être transportées dans le même compartiment ou dans les compartiments adjacents de citernes, si elles risquent de réagir dangereusement entre elles et de provoquer.

Dangerous goods shall not be packed together in the same outer packaging with dangerous or other goods if they react dangerously with each other and cause.
Des marchandises dangereuses ne doivent pas être emballées dans un même emballage extérieur avec d'autres marchandises dangereuses ou non si elles réagissent dangereusement entre elles en provoquant.