What is the translation of " READILY DETECTABLE " in French?

• facilement décelable
• facilement détectable
• aisément détectable
• facilement détectables
• facilement décelables
• facilement repérable
• facilement discernable

Examples of using Readily detectable in English and their translations into French

Visually, its red colour is readily detectable.
Visuellement, sa couleur rouge est facilement détectable.

The total e.m.f. is readily detectable by the above mentioned measuring means not shown.
La f.e.m. totale est facilement détectable par les moyens de mesure précités et non représentés.

These two resonant frequencies are readily detectable.
Ces deux fréquences de résonance sont facilement détectables.

The dens are readily detectable and it is therefore unlikely that animals would not be detected where they had been previously.
Les terriers sont facilement détectables et il est donc peu probable que des animaux ne soient pas détectés là où il s'en trouve.

LP-Gas is scented and its strong odor is readily detectable.
Le gaz propane(liquéfié) est parfumé et sa forte odeur est facilement détectable.

These early stages are readily detectable by visual inspection.
Ces premiers stades sont facilement décelables à l'examen visuel.

Attempted corruption of either the data or signatures is readily detectable.
Toute tentative de falsification des données ou signatures est facilement détectable.

A Schiff's base which gives a readily detectable yellow colour is then created.
On a alors la création d'une base de SCHIFF qui donne une couleur jaune aisément détectable.

Even if much larger bubbles are formed, the leak should be readily detectable.
Même avec des bulles beaucoup plus grandes, la fuite doit être aisément détectable.

It must be shown that all partial failures will become readily detectable under inspection procedures furnished under A527.4 of Appendix A.
Il doit être montré que toutes les ruptures partielles deviendront facilement décelables au cours des procédures de contrôle fournies selon le A527.4 de l'appendice A.

Contaminated meat looks and smells normal, so it is not readily detectable.
Contaminés viande apparence et l'odeur normale, il est donc pas facilement détectable.

These imbedded ice pellets are generally not readily detectable by the human eye during pre-takeoff contamination inspection procedures.
Généralement, ces granules de glace incrustés ne sont pas facilement décelables par l'œil humain au cours des procédures d'inspection de contamination préalable au décollage.

An amplified beam is thus supplied by the device DET and is readily detectable.
Un faisceau amplifié est ainsi fourni par le dispositif DET et est aisément détectable.

The presence of readily detectable material which has not been derived from fish but does not pose a threat to human health such as insect pieces, sand, etc.
Présence de toute matière facilement décelable qui ne provient pas du poisson mais qui ne présente pas de danger pour la santé humaine morceaux d'insecte, sable, etc.

It has a very long half life and is readily detectable in the body.
Il a une demi-vie tres longue et il est facilement détectable dans le corps.

Atoms in the state F 3 are deflected out of the etalon and the atoms in the state F 4 are ionized to create a current which is readily detectable.
Les atomes dans l'état F=3 sont déviés hors de l'étalon et les atomes dans l'état F=4 sont ionisés afin de créer un courant qui sera aisément détectable.

It has a very long half life and is readily detectable in the body.
Il a une demi-vie très longue et est facilement détectable dans l'organisme.

Odour characterized by the distinct or readily detectable persistent odour of oxidized oil,(this may be characterized by a pungent sensation in the nasal passage); or.
Odeur caractérisée par l'odeur distincte ou facilement décelable persistante d'huile oxydée(peut se caractériser par une sensation âcre dans la fosse nasale); ou.

Even if much larger bubbles are formed, the leak should be readily detectable.
Même si les bulles formées sont de taille beaucoup plus grande, la fuite devrait être facilement détectable.

There must be a means, readily detectable by occupants of each lower deck service compartment, that indicates when seat belts should be fastened.
Il doit y avoir un moyen, facilement détectable par les occupants de chaque compartiment de service du pont inférieur, qui indique à quel moment les ceintures de siège devraient être attachées.

Impurities, if present, would, therefore, be at their highest levels and be most readily detectable in the technical grade product.
S'il yavait présence d'impuretés, elles seraient par conséquent à leur plus haut niveau et seraient facilement décelables fans le produit de qualité technique.

The presence of readily detectable(without magnification) material which has not been derived from shrimp but does not pose a threat to human health such as insect pieces, sand, etc.
Présence de toute matière facilement décelable(sans grossissement) qui ne provient pas de la crevette mais qui ne présente pas de danger pour la santé humaine morceaux d'insecte, sable, etc.

Deteriorating seeds change in physiology, some of which are readily detectable and indicative of changes occurring in storage.
En cours de détérioration, les grains subissent des modifications physiologiques dont certaines sont facilement détectables, et indiquent des modifications qui se produisent en cours d'entreposage.

Moreover, the computerized passport is designed in such a way that pages cannot be removed or replaced without this being apparent and readily detectable.
Le passeport électronique se caractérise aussi par le fait qu'il est conçu d'une façon qui rend impossible de falsifier ou de modifier ses pages sans que cela soit visible ou facilement repérable.

The presence of readily detectable material which has not been derived from seal but does not pose a threat to human health such as insect pieces, sand, paint, rope, wood chips etc.
Présence de toute matière facilement décelable qui ne provient pas du poisson mais qui ne présente pas de danger pour la santé humaine morceaux d'insecte, sable, peinture, corde, éclats de bois, etc.

To date, additional search effort has not resulted in the identification of new Soapweed populations although the plant is readily detectable particularly during flowering.
À ce jour, des activités de recherche additionnelles n'ont pas permis d'identifier de nouvelles populations de yuccas glauques, bien que cette plante soit facilement repérable, en particulier durant la floraison.

Small but progressive changes in image quality, not readily detectable to the eye, will be more easily noticed using standardized test procedures and specific test equipment.
Des changements minimes, mais progressifs dans la qualité de l'image, qui ne sont pas facilement décelables à l'oeil, seront plus facilement perceptibles en utilisant tant des procédures d'essais standard que de l'équipement d'essai spécifique.

The temperature of air space within the transport unit shall be measured by two independent sensors and the output shall be recorded so that temperature changes are readily detectable.
La température de l'air à l'intérieur de l'engin de transport doit être mesurée avec deux capteurs indépendants et les signaux de température doivent être enregistrés de manière à ce que les variations de température soient facilement détectables.

The presence of readily detectable material which has not been derived from scallops but does not pose a threat to human health such as insect pieces, wood, etc., except sand and seaweed as described below.
Présence de toute matière facilement décelable qui ne provient pas des pétoncles mais qui ne présente pas de danger pour la santé humaine morceaux d'insecte, bois, etc., à l'exception du sable et des algues, tel que décrit ci- après.

Although in many cases in which a pair of incompatibles is mixed, the harmful effect is easily observed, in at least one instance, a not readily detectable chronic poison is formed.
Bien que la situation dangereuse soit souvent facilement observable lors du mélange de deux matières incompatibles, il existe au moins un cas où il se forme un mélange qui présente une toxicité chronique qui n'est pas facilement détectable.