What is the translation of " RECEPTION STRUCTURES " in French?

• structures d'accueil

Examples of using Reception structures in English and their translations into French

Reception structures.
Les structures d'accueil.

There are approximately 70 reception structures in Luxembourg.
Il existe environ 150 structures d'accueil en France.

Reception structures and private networks.
Structures d'accueil et réseaux propres.

Rate of participation in the community's reception structures.
Taux de participation aux structures d'accueil de la communauté.

Reception structures for new arrivals.
Les structures d'accueil pour nouveaux arrivants.

Disabled employees available for adapted reception structures;
Salariés handicapés mis à disposition de structures d'accueil adaptées;

Reception structures for children aged two to three.
Structures d'accueil pour des enfants de 2 à 3 ans.

No suspected cases were recorded in reception structures in 2014.
Aucun cas suspect n'a été enregistré dans les structures d'accueil en 2014.

Here, tourist reception structures have developed, but always with respect for local buildings.
Ici, les structures d'accueil des touristes se sont développées, mais ce toujours dans le respect du bâti local.

The network comprises collective and individual reception structures.
Le réseau se compose de structures d'accueil collectives et individuelles.

Indeed, some reception structures are better suited than others to the needs of certain applicants.
Certaines structures d'accueil sont, en effet, mieux adaptées que d'autres aux besoins de certains demandeurs.

The placement in- and disappearance from- reception structures 57.
Placement dans les structures d'accueil et disparition des enfants séparés 57.

The list of tourist reception structures with accommodation functions includes: hotels, pensions and cottages.
La liste des structures d'accueil touristique avec fonctions d'hébergement comprend: hôtels, pensions et chalets.

That quality will depend on the degree of motivation, both of the young people and the reception structures.
Cette qualité dépendra du degré de motivation, tant du jeune que de la structure d'accueil.

Because there is very little of reception structures to organize the output.
Parce qu'il y a très peu de structures d'accueil pour organiser les sorties.

Some refer to the lack of jobs, others to the lack of appropriate reception structures.
Certains peuvent se référer à une insuffisance d'emplois, d'autres à une insuffisance des structures d'accueil appropriées.

For over 20 years, Belgium has had specialized reception structures for the victims of human trafficking.
La Belgique dispose depuis presque 20 ans de structures d'accueil spécialisées pour les victimes de la traite des êtres humains.

He is responsible for ensuring the camp's security and implementing new reception structures.
Il est responsable de la sécurité dans le camp et de la mise en place de nouvelles structures d'accueil.

The startup is aimed at public and semi-public reception structures as well as private individuals.
La startup vise les structures d'accueil public et semi public mais aussi les particuliers.

Funds are granted to Francophone organizations to help them give their communities adequate reception structures.
Les fonds sont alloués à des organismes francophones afin qu'ils dotent leurs communautés de structures d'accueil adéquates.

Developing reception structures offering these people the possibility of obtaining information or counselling.
Du développement de structures d'accueil offrant aux intéressés la possibilité de recevoir des informations ou des conseils.

During the Algerian civil war of the 1990s, she organized reception structures in Marseilles for communist orphans.
Lors de la guerre civile algérienne des années 1990, elle organise des structures d'accueil à Marseille pour les orphelins communistes.

Proposal of reception structures for your event, carefully studied according to the number of participants, the layout of the room.
Proposition de structures d'accueil pour votre manifestation, minutieusement étudiées selon le nombre de participants, aménagement de la salle.

Some statistics show that the advantage gained in the pre-hospitalization phase is wasted because of inadequate hospital reception structures.
Certaines statistiques démontrent que ce bénéfice acquis en phase pré-hospitalière est perdu du fait de l'inadaptation des structures d'accueil hospitalier.

The behaviour towards the reception structures should be very respectful, even in the event that, for any different reason, the service will not be deemed suitable.
Le comportement envers les structures d'accueil doit être empreint de respect, et ce même quand pour divers motifs l'offre ne sera pas considérée comme adéquate.

A real"cultural tourism" is developed there to meet the villagers who have set up reception structures that guarantee a real immersion in rural areas.
Un vrai« tourisme culturel» s'y développe à la rencontre des villageois qui ont mis en place des structures d'accueil qui garantissent une véritable immersion en milieu rural.

Specific reception structures, in the form of transit and redeployment camps, were created and devoted exclusively to former auxiliaries and their families.
Des structures d'accueil spécifiques, sous la forme de camps de transit et de reclassement, sont mises en place et consacrées exclusivement aux anciens supplétifs et à leurs familles.

Since 1 June 1997, an information brochure on this subject, published in 11 languages, has been distributed to asylum-seekers and used in the training of persons who work in reception structures.
Depuis le 1er juin 2007, une brochure d'information est diffusée dans 11 langues et remise aux demandeurs d'asile et à la formation du personnel des structures d'accueil.

This is to say the need to create new reception structures in our departments, facing this new social problem of the aging of the mentally deficient person.
C'est dire la nécessité de créer de nouvelle structures d'accueil dans nos départements, face à ce nouveau problème social du vieillissement de la personne déficiente mentale.

A year marked by a significant increase in asylum applications in Belgium and, consequently, by the number of people arriving at the reception structures of Fedasil and its partners.
Une année marquée par une hausse sensible des demandes d'asile en Belgique et, par conséquent, du nombre de personnes se présentant dans les structures d'accueil de Fedasil et ses partenaires.