What is the translation of " RECORD CHANGES " in French?

• enregistrer les modifications
• enregistrer les changements
• relever les changements
• noter les changements
• changements au dossier
• après modification d'un enregistrement
• changements d'enregistrement

Examples of using Record changes in English and their translations into French

Record changes and document trends;
Relever les changements et dégager les tendances;

This provides you with a way to easily monitor and record changes.
Cela vous fournit une façon facile de surveiller et d'enregistrer les changements.

Record changes, that is properly termed more.
Noter les changements, qui est correctement appelé more.

Printing will be initiated when a record changes in a database.
L'impression sera initiée après modification d'un enregistrement dans la base de données.

Record changes in static environments.
Enregistrer les changements dans les environnements statiques.

A pop-up window will open showing you the DNS record changes that will be made.
Une fenêtre va apparaître et affichera les modifications d'enregistrement DNS qui seront effectués.

Plan DNS record changes, including Sender Policy Framework entries.
Planifiez les modifications d'enregistrement DNS, notamment des entrées de Sender Policy Framework.

Used consistently over time, this tool can record changes in attitude and perception.
Utilisé de façon régulière, cet outil permet d'enregistrer les changements d'attitude et de perception.

Record changes on the martian surface due to wind and other atmospheric effects.
Relever les changements à la surface martienne liés à l'action du vent et d'autres phénomènes.

Insert the BOOT floppy into floppy disk drive(FDD), record changes and restart your computer.
Insérez la disquette d'amorçage dans le lecteur de disquette(FDD), enregistrez les modifications et redémarrez votre ordinateur.

Record changes for overtime and prepare the lists for the various units.
Enregistrer les changements d'heures supplémentaires et prépare les listes pour les différentes unités.

Its centralized filing and management system means users like us can record changes of ownership in a single step.
Grâce au système centralisé de dépôt et de gestion, les utilisateurs comme nous peuvent enregistrer des changements de titulaire en une seule formalité.

Use to show record changes to an official document, such as meeting minutes or a law.
L'utiliser pour montrer les modifications enregistrées dans un document officiel, comme un procès- verbal ou une loi.

With the support of external recordable parameter automation equipment, Pan and effects such as moving control volume to listen to and record changes in real-time mix.
Avec le soutien de l'équipement d'automatisation externe paramètre enregistrablePan et des effets tels que déplacer le contrôle de volume pour écouter et enregistrer les modifications dans le mélange en temps réel.

This tool can record changes in attitude and perception if done in a focused and consistent manner.
S'il est utilisé de façon bien ciblée et cohérente, il permet d'enregistrer les changements d'attitude et de perception.

With respect to the latter, the Commission agreed with the need to establish a long-term program to detect and record changes in critical components of the ecosystem and the urgency of commencing practical implementation of the program.
Commission a convenu de la necessite d'etablir un programme b long terme pour reperer et enregistrer les changements survenant dans les composantes d'importance critique de l'ecosysteme et de l'urgence qu'il y avait a commencer l'application pratique du programme.

Record changes in the value of the measured temperature and the dial gauge on the sample.
Noter les changements de la valeur de la température mesurée et la jauge à cadran sur l'échantillon.

Collect data on school-aged young people to: a gain insights into their health attitudes, behaviours, and lifestyles; b record changes and document trends; c examine relationships between contextual factors and health behaviours; and d draw international comparisons.
Recueillir des données sur les jeunes d'âge scolaire pour: a mieux comprendre leurs habitudes de vie et leurs attitudes et comportements liés à la santé; b relever les changements et dégager les tendances; c examiner les liens entre les facteurs contextuels et les comportements liés à la santé; enfin d établir des comparaisons à l'échelle internationale.

Whois record changes may take a period of time(often in the vicinity of 24 hours) to take effect.
Les changements d'enregistrement Whois peuvent parfois prendre un certain temps(souvent autour de 24 heures) pour prendre effet.

Eizzil Rivera, one of the caretakers of the small can, in statements to the agency EFE, stresses that at the same age of the Puerto Rican dog, Boo Boo was more than twice as large and that your pet is already within the second phase of growth, ranging from three to six months, the last that can record changes, as in the third--of the six months of the year- These are practically null.
Eizzil Rivera, un des gardiens de la petite boîte, dans des déclarations à l'Agence EFE, souligne que, au même âge du chien Porto Rico, Boo Boo a plus de deux fois plus grand et que votre animal est déjà au sein de la deuxième phase de croissance, allant de trois à six mois, le dernier qui peut enregistrer les modifications, comme dans la troisième, de six mois de l'année- Ce sont pratiquement nul.

Record changes in the value of the measured temperature and the dial gauge on the sample.
Enregistrez les modifications de la valeur de la température mesurée et de la jauge de cadran sur l'échantillon.

However, with a high rate of deforestation and large rural population depending on forests for their livelihoods, we need viable information on the state of our forests, how to manage them, record changes in carbon and forest stocks as well as greenhouse gas emissions," said Wilbur Simuusa, Zambia's minister for lands, natural resources, and environmental protection.
Toutefois, avec un taux élevé de déforestation et une grande partie de la population rurale dépendant des forêts pour ses moyens de subsistance, nous avons besoin d'informations fiables sur l'état de nos forêts, comment les gérer, comment enregistrer les modifications des stocks de carbone et des stocks forestiers, ainsi que des émissions de gaz à effet de serre», dit Wilbur Simuusa, le ministre zambien des terres, des ressources naturelles et de la protection de l'environnement.

If you copy a table and make record changes on the new table, you would be safe because such a table would have a new and independent set of records..
Si vous copiez une table et faites les changements d'enregistrement sur la nouvelle table, vous serez sûr parce qu'une telle table aurait un nouveau et indépendant enregistrement défini.

You can also record changes to the holder's name and address, request a change in ownership, or restrict the scope of your international registration.
Vous pouvez également enregistrer des changements de nom et d'adresse du titulaire, demander un changement de titulaire ou restreindre la portée de votre enregistrement international.

Student Record Changes1.5.10.1 Student record changes include the following: course add or course drop, course withdrawal, university withdrawal, program change including changing majors, minors, or concentrations.
Changements au dossier étudiant1.5.10.1 Les changements au dossier étudiant concernent notamment l'ajout ou l'abandon de cours, l'abandon autorisé de l'Université et le changement de programme y compris les changements de mineures, de majeures ou de concentrations.

Student Record Changes5.5.1 Student record changes include the following: course add or course drop, course withdrawal, university withdrawal, program change(including changing majors or concentrations), status change i.e., leave of absence, exchange, or term away.
Changements au dossier étudiant5.8.1 Les changements au dossier étudiant concernent notamment l'ajout ou l'abandon de cours, l'abandon autorisé de l'Université, le changement de programme(y compris les changements de mineures, de majeures ou de concentrations) et le changement de statut congé, échange ou absence d'un trimestre.

Record changes, that is properly termed that amendment 50, as voters in Colorado already ratified 4. november 2008, allows Colorado casinos, allows the three gambling towns in Colorado amend their existing game limits, apnea for twenty-four hours and to be a host for craps and roulette games their gaming floor.
Noter les changements, qui est correctement appelé cet amendement 50, les listes électorales dans le Colorado déjà ratifié 4. novembre 2008, permet casinos Colorado, permet les trois villes de jeu dans le Colorado modifient leurs limites de jeu existantes, L'apnée pendant vingt-quatre heures et d'être un hôte pour le craps et les jeux de roulette leur salle de jeu.

Before Registrar Deadlines1.5.10.3 For record changes after the normal deadlines published in this publication, but before the Registrar deadlines listed in section 1.5.10.2: Registrar Deadlines, you must make a request in writing to your Associate Dean or Director, clearly explaining why you could not request the change before these dates.
Pour effectuer des changements au dossier après les échéances publiées dans l'annuaire, mais avant les échéances de la registraire précisées dans section 1.5.10.2: Échéances de la registraire, vous devez présenter une demande écrite au vice-doyen de votre faculté ou à votre directeur en expliquant clairement les raisons pour lesquelles vous avez omis de faire votre demande avant les dates prescrites.