Examples of using Rectangular courtyard in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It has a rectangular courtyard.
Elle a une cour rectangulaire.It has cloisters on three sides of a rectangular courtyard.
Il a cloîtres sur trois côtés d'une cour rectangulaire.A rectangular courtyard inside had been plotted.
Une cour rectangulaire à l'intérieur avait été tracée.It was in the center of a large rectangular courtyard.
Il était au centre d'une cour rectangulaire de grande taille.The large rectangular courtyard of the Jama Masjid mosque.
La grande cour rectangulaire de la mosquée Jama Masjid.The Academy entrance is through a rectangular courtyard.
L'entrée à l'Académie est produite par une cour rectangulaire.A large rectangular courtyard leads northwards to a long hall.
Une grande cour rectangulaire mène vers le N à un long hall.The building was preceded by a large rectangular courtyard north.
L'édifice était précédé d'une grande cour rectangulaire au nord.The rectangular courtyard has a circular ablutions basin.
La cour rectangulaire est dotée d'un bassin d'ablutions circulaire.There is an old well and the rectangular courtyard is also good to see.
Il ya un vieux puits et la cour rectangulaire est également bon de voir.Rectangular courtyard is framed by arcades, consisting of 288 domes.
Sa cour rectangulaire est entourée de galeries avec 288 coupoles.The ground-plan of the mosque is composed of a rectangular courtyard surrounded by four iwans.
Le plan de la mosquée se compose d'une cour rectangulaire entourée de quatre iwan.The rectangular courtyard is dominated by a domes church dedicated to the virgin.
La cour rectangulaire est dominée par une église à dômes dédiée à la Vierge.The outbuildings have remained authentic and frame a large rectangular courtyard.
Les dépendances sont demeurées authentiques et encadrent une grande cour rectangulaire.Inside there is a rectangular courtyard with a portico supported by stone columns.
A l'intérieur s'ouvre une cour rectangulaire avec un portique soutenu par des colonnes en pierre.In the caves,the second holiday home has its own access via a second, rectangular courtyard.
Dans les grottes,la deuxième maison de vacances dispose de son propre accès par une deuxième cour rectangulaire.The mosque contains a central rectangular courtyard that is surrounded with hypostyles on three sides.
La mosquée a une cour rectangulaire centrale entourée d'hypostyles sur trois côtés.The castle, dating back to 1070-1113,has a trapezoidal layout with an almost rectangular courtyard and three corner towers.
Le château remonte à 1070-1113,de forme trapézoïdale il est doté d'une cour rectangulaire et de trois tours angulaires.A rectangular courtyard with a swimming pool centres the building, and the rooms are located on the smaller sides.
Un patio rectangulaire avec piscine centre le bâtiment, et sur les côtés plus petits les chambres.This is a typical khan with a large rectangular courtyard and a central fountain surrounded by covered galleries.
C'est un khan typique avec une grande cour rectangulaire et une fontaine centrale entourée de galeries couvertes.Typical of most Damascene houses,the focal point is a large rectangular courtyard with a central fountain.
Typique de la plupart des maisons de Damas,le point focal est une grande cour rectangulaire avec une fontaine centrale.The 122.5 m-long and 50 m-wide rectangular courtyard of the mosque is surrounded by a colonnaded portico(riwaq) on three sides.
La cour intérieure rectangulaire(122,5 x 50 m) est entourée d'un portique à colonnes(riwaq) sur trois côtés.The cruciform base and partial walls creating a large enclosed rectangular courtyard behind the original facade.
Les fondations en croix et les murs partiels qui créent une grande cour rectangulaire derrière la façade d'origine.The rectangular courtyard is dominated by a dome church dedicated to the virgin with an ornate sculptured Venetian facade.
La cour rectangulaire est dominée par une église à dôme dédiée à la Vierge avec une façade vénitienne ornée de sculptures.The temple has an impressive podium and a vast rectangular courtyard where sacrifices were carried out.
Le temple possède A large rectangular courtyard surrounded by two floors of identical rooms opening onto arcaded galleries with vaults or ceilings.
Une grande cour rectangulaire entourée sur deux étages de pièces identiques desservies par des galeries à arcades, voûtées ou plafonnées.The mosque building consists of two equal parts: a rectangular courtyard and a rectangular prayer hall.
Le bâtiment de la mosquée se compose de deux parties égales: une cour rectangulaire et une salle de prière The first part is based around a rectangular courtyard with a channel running along its length, at either end of which, in front of the arcades, there are foundations of what may have been pools.
La première partie s'organise autour d'un patio rectangulaire, avec, dans l'axe longitudinal, un canal aux extrémités duquel, face aux arcades, on a trouvé les probables fondations de deux bassins.The houses of are characterized by a traditional Chinese rectangular courtyard with a screen wall facing the gate.
Les maisons des résidents locaux sont caractérisées par une cour rectangulaire traditionnelle chinoise avec The main entrance open onto the large rectangular courtyard where the festival mask dances and public functions are performed.
L'entrée principale s'ouvre sur la grande cour rectangulaire où ont lieu les danses des masques pendant le festival et autres cérémonies.
