Examples of using Rectangular enclosure in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The temple stands in a large rectangular enclosure(164m x 94.5m.
Le temple se trouve dans une enceinte rectangulaire(164m x 94.5m.Rectangular enclosures may have rounded tops, or be perfectly straight.
Les enceintes rectangulaires peuvent avoir des sommets adossés ou être parfaitement droites.A high wall assembles all the seven springs in a rectangular enclosure.
Un haut mur assemble tous les sept ressorts dans une enceinte rectangulaire.A wall bounds the rectangular enclosure that includes all 7 springs.
Un haut mur délimite l'enceinte rectangulaire qui comprend toutes les sept sources.This in turn is surrounded by a second rectangular enclosure running north-south.
Il est à son tour entouré par un second enclos rectangulaire, orienté nord/sud.At 5 pm, in the rectangular enclosure where the embers were waiting, everywhere incense, water, offerings.
A 17 h, dans l'enclos rectangulaire où les braises attendaient, partout de l'encens, de l'eau, des offrandes.If four ormore screens are used, an enclosing rectangular enclosure can be constructed.
Si quatre ouplusieurs écrans sont utilisés d'une enceinte rectangulaire enfermant peut être construit.More information rectangular enclosure/ polyester/ for general purpose IP66, IK10| PLM.
Plus d'informations boîtier rectangulaire/ en polyester/ à usage général IP66, IK10| PLM.Construction can not be more elemental, a rectangular enclosure of a plant of specific measures.
Construction ne peut pas être plus élémentaire, une enceinte rectangulaire d'une centrale de mesures spécifiques.Three rectangular enclosures make up the temple with the inner buildings comprising of a sanctuary and two libraries.
Trois enceintes rectangulaires enferment le temple dans les bâtiments intérieurs avec un sanctuaire et deux librairies.Userkaf first constructed a rectangular enclosure with a mound in its center.
Ouserkaf a d'abord construit une enceinte rectangulaire avec un monticule en son centre.It is a rectangular enclosure some 52 metres(171 ft) north to south, and 43.5 metres(143 ft) east to west, surrounded by a 3.6 metres(12 ft) high wall.
Le jardin est encadré d'une enceinte rectangulaire de 52 mètres(170 pied) du nord au sud, et 43,5 mètres(143 pied) de l'est à l'ouest, le tout entouré par un mur de 3,6 mètres(12 pied) de haut.The manor consists of the castle andits barnyard surrounded by a rectangular enclosure with 3 circular towers, a tower(dungeon) and a tower on a square plan.
Le manoir est constitué du château etde sa basse- cour entourés par une enceinte rectangulaire cantonnée de 3 tours circulaires, d'une tour maîtresse(donjon) et d'une tour sur plan carré.The Altar's rectangular enclosure or peribolos, was roughly square, 9.5m per side, with its north-south axis oriented just to the west of north.
L'enclos rectangulaire de l'autel, le téménos ou péribole, formait un carré de 9,5 m de côté, selon un axe nord-ouest/ sud-est léger.For the same period, the castle was increased in the west by a new rectangular enclosure of almost one hundred meters length, armed with turns with casemates for artillery.
Pendant la même période, le château fut agrandi à l'ouest par un nouvel enclos rectangulaire de près de cent mètres de longueur, armé de tours avec casemates pour l'artillerie.It involves a vast rectangular enclosure of 156 by 117 metres, with corners flanked by four cylindrical towers.
Il comporte une vaste enceinte rectangulaire de 156 mètres sur 117 mètres, aux angles flanqués de quatre tours cylindriques.Two contiguous one metre square test pits were excavated within the rectangular enclosure and another two square metres within the adjoining circular mass of stones.
Deux puits de reconnaissance d'un mètre carré ont été creusés côte à côte dans l'enclos rectangulaire, et deux autres mètres carrés ont été fouillés à l'intérieur de la masse de pierres circulaire adjacente.On the left is a rectangular enclosure used to play Boule á l'Anneau, which involves hitting a ball under hoops using a wooden stick: in other words, the ancestor of croquet!
Enfin à gauche, se trouve un enclos rectangulaire servant au jeu de Boule à l'Anneau, dont le principe est de propulser au moyen de crosse de bois, une boule sous des arceaux: l'ancêtre du croquet moderne en somme!The sanctuary is a simple rectangular enclosure, made of large irregular blocks.
Le sanctuaire est une simple enceinte rectangulaire, faite de grands blocs irréguliers.It is surrounded by a rectangular enclosure with angular towers, parts of which are now destroyed.
Il est aussi entouré d'une enceinte rectangulaire à tours d'angles, dont une partie est aujourd'hui détruite.These handling magnets have a rectangular enclosure with exchangeable pole shoes optional.
Les aimants de manutention possèdent un boîtier rectangulaire doté de pièces polaires interchangeables optionnel.It is a question of a rectangular enclosure protected by a stout wall of four meters of thickness, defended in turn for ampliso pits.
Il s'agit d'une enceinte rectangulaire, protégée par une muraille robuste de quatre mètres de grosseur, défendue à son tour par ampliso des fosses.A high wall bounds the rectangular enclosure which includes all seven springs.
Un haut mur délimite l'enceinte rectangulaire qui comprend toutes les sept sources.Construction of the ensemble is composed of the Church itself and a rectangular enclosure consists of two large pavilions, in the twilight, and the other two smaller pavilions, West, flanking the slim silhouette of last clopotniței, high 58 m. The four pavilions are linked together by galleries and double arches, some of them, the Eastern, decorated with capitals of invoice corintică.
Construction de l'ensemble se compose de l'église elle- même et un enclos rectangulaire se compose de deux grands pavillons, dans le crépuscule, et les deux autres pavillons plus petits, Ouest, flanquant la silhouette mince de clopotniței dernier, haute 58 m. Les quatre pavillons sont reliés par des galeries et des arches doubles, certains d'entre eux, l'orientale, décoré avec des chapiteaux de facture corintică.More information Make a request rectangular enclosure/ polyester/ for instrumentation MULTIBOX series.
Plus d'informations Faire une demande boîtier rectangulaire/ en polyester/ pour l'instrumentation MULTIBOX series.Muwaqqar palace complex, to the southeast of Amman,comprises a rectangular enclosure of about 65 m x 39 m built on a well-defined natural elevation, with an extended artificial terrace formed by eight barrel vaults.
Le complexe palatial d'al- Mouwaqqar, au sud- est d'Amman,comprend un enclos rectangulaire d'environ 65 x 39 m édifié sur une éminence naturelle bien découpée, avec une terrasse artificielle soutenue par huit voûtes en berceau.
