What is the translation of " RECURRENT CRISES " in French?

• crises récurrentes
• crises à répétition
• crises répétées
• crises chroniques
• crises fréquentes
• crises cycliques

Examples of using Recurrent crises in English and their translations into French

Putting an End to Recurrent Crises.
La fin des crises récurrentes.

The context: recurrent crises that feed the vicious circle of malnutrition.
Le contexte: des crises récurrentes qui alimentent le cercle vicieux de la malnutrition.

Putting an End to Recurrent Crises.
Les acteurs appelés à mettre un terme aux crises récurrentes.

Recurrent crises and armed conflicts have led to a breakdown in the health system.
Les crises récurrentes et les conflits armés ont provoqué l'effondrement du système sanitaire.

Humanitarian action in recurrent crises.
L'action humanitaire pour répondre aux crises chroniques.

Recurrent crises would entail a deterioration of prices, and thus of farm incomes.
Des crises répétées entraîneraient une baisse des prix et, par conséquent, une détérioration des revenus agricoles.

Developing a structural response to recurrent crises.
Développer une réponse structurelle aux crises récurrentes.

Structural responses to these recurrent crises were a central concern of the Committee.
Les réponses structurelles face aux crises récurrentes furent au cœur des préoccupations du Comité.

Angola, DRC, Afghanistan offer other illustrations of recurrent crises.
L'Angola, la RDC, l'Afghanistan illustrent également les cas de crises répétées.

The capitalist mode of production has recurrent crises because it has two major fault-lines.
Le mode de production capitaliste a des crises récurrentes parce qu'il a deux défauts majeurs.

Long-term watershed management needed to tackle recurrent crises.
La gestion des bassins versants à long terme, une nécessité pour empêcher les crises récurrentes.

Recurrent crises present problems, due in particular to the long-term instability involved.
Les crises répétées posent des problèmes, notamment à cause de l'instabilité à long terme qu'elles entraînent.

Over the past several decades, the Sahel has experienced a vicious cycle of recurrent crises.
Au cours des dernières décennies, le Sahel a connu un cycle vicieux de crises récurrentes.

The capitalist mode of production has recurrent crises because it has two major fault-lines.
Le mode de production capitaliste connaît des crises récurrentes, car il est miné par deux grandes lignes de faille.

The focus will be on sustainability and building resilience in light of recurrent crises.
L'accent sera mis sur la viabilité et sur le renforcement de la résilience face aux crises récurrentes.

Humanitarian needs in Haiti are generated by these recurrent crises and aggravating structural factors.
Les besoins humanitaires en Haïti sont générés par ces crises récurrentes et des facteurs structurels aggravants.

Recurrent crises have been the principal mechanism for making poverty and social exclusion more widespread.
Les crises récurrentes ont été le principal mécanisme de propagation de la pauvreté et de l'exclusion sociale.

After the devastating disclosure of infidelity, intense emotions and recurrent crises are the norm.
Après la révélation dévastatrice de l'infidélité, les émotions intenses et les crises récurrentes sont la norme.

Addressing the root causes of recurrent crises is much more effective than responding to the consequences of crises..
Il est bien plus efficace de s'attaquer aux causes profondes des crises récurrentes que de répondre à leurs conséquences.

How monetary policy reforms helped propel five major Latin American countries from recurrent crises to economic stability.
Les réformes monétaires ont fait passer cinq grands pays d'Amérique latine d'une ère de crises récurrentes à la stabilité économique.

How to use "recurrent crises" in an English sentence

In this way, capitalism’s inherent and recurrent crises are externalized onto individuals and communities.

That was not the only one, recurrent crises belong to the normal operation of capitalism.

The backcloth to this change, I suggest, is explained by the recurrent crises of profitability world-wide.

Recurrent crises in the balance of payments require that firms become more export competitive," the ADB said.

Since Lumumba’s death in January 1961, there have been recurrent crises stemming from the legacy of colonialism.

Notwithstanding numerous weaknesses and recurrent crises in this period, this was still a significant achievement for Pakistan.

But in the face of recurrent crises they also reach out to communities to deliver humanitarian assistance.

They cannot silence and raising always called by recurrent crises and extreme situations faced by human being.

Recurrent crises in the balance of payments require that firms become more export competitive”, maintained in the report.

In Malawi, the impact of extreme weather events has significantly contributed to the recurrent crises of food insecurity.

How to use "crises répétées, crises à répétition" in a French sentence

Il endure des insomnies, des douleurs sourdes ou stridentes, des crises répétées et peu de vraies rémissions.

- les crises à répétition dites "céphalées paroxystiques récurrentes" parmi lesquelles les migraines,

Dans le monde médical, on appelle « reflux gastro-œsopha-giens » les crises répétées de brûlures d’estomac.

L’épilepsie est simplement synonyme de « crises répétées ».

L'Europe en finira-t-elle un jour avec ses crises à répétition ?

Par la suite, les crises répétées de l’ère Heisei les ont conduits à s’interroger sur leur rôle.

Crises répétées et soupçons de tromperie sont au programme.

prostituees tunis Mal remis de crises à répétition et au sortir des.

Est-ce que ces crises à répétition auraient une origine ‘’ivoiritaire’’ ?

Voici les explications de ces crises à répétition dans cette région du monde.