What is the translation of " REDUCE CONFLICTS " in French?

• réduire les conflits
• réduction des conflits
• à limiter les conflits
• à diminuer les conflits

Examples of using Reduce conflicts in English and their translations into French

Reduce conflicts.
Réduire les conflits.

He says the process helps reduce conflicts.
Il affirme que ce processus permet de réduire les conflits.

Reduce conflicts with people.
Réduire les conflits avec les humains.

Such notices could help reduce conflicts.
Ce type de notifications devrait contribuer à diminuer les conflits.

Reduce conflicts between user groups;
Réduction des conflits entre les divers utilisateurs;

To help optimizing the resource utilization and reduce conflicts.
Aider à optimiser l'utilisation des ressources et réduire les conflits.

Reduce conflicts between humans and wild animals.
Réduire les conflits entre homme et animaux sauvages.

Ii Seek complementarities and reduce conflicts among sectoral strategies.
Ii Rechercher des relations de complémentarité et réduire les conflits entre stratégies sectorielles.

Can reduce conflicts among different user groups.
Réduction des conflits entre les divers utilisateurs;

The very existence they promote cooperation and reduce conflicts.
Le processus que nous envisageons encouragera la collaboration et réduira les conflits.

Reduce conflicts linked with predation and trampling by wild fauna;
Réduire les conflits liés à la prédation et au piétinement par la faune sauvage;

Implementing effective mechanisms to identify, manage and reduce conflicts of interest.
Mettre en œuvre des mécanismes efficaces pour identifier, gérer et réduire les conflits d'intérêts.

Reduce conflicts between sectors and create synergies between different activities.
Réduire les conflits entre les secteurs et créer des synergies entre les différentes activités.

She enjoys working with couples to help them communicate better and reduce conflicts.
Elle aime travailler avec des couples pour les aider à mieux communiquer et à diminuer les conflits.

Reduce conflicts between men and animals, while giving an economic, ecofriendly support to the local communities.
Réduire les conflits entre hommes et animaux tout en apportant un soutien économique respectueux de l'environnement aux communautés locales.

Governments should thus seek complementarities and reduce conflicts among sectoral strategies.
Les autorités devraient donc rechercher des relations de complémentarité et réduire les conflits entre stratégies sectorielles.

Bar managers can use music to retain and attract customers and even control the crowd and reduce conflicts.
Les gérants de bars peuvent utiliser la musique pour fidéliser et attirer les clients ainsi que de réduire les conflits.

Linux containers help reduce conflicts between your development and operations teams by separating areas of responsibility.
Les conteneurs Linux aident à limiter les conflits entre vos équipes chargées du développement et des opérations, en séparant les responsabilités.

Recommendations are that OECD governments should seek complementarities and reduce conflicts among sectoral strategies.
Les autorités devraient donc rechercher des relations de complémentarité et réduire les conflits entre stratégies sectorielles.

Linux containers help reduce conflicts between your development and operations teams by separating areas of responsibility.
Les conteneurs Linux aident à limiter les conflits entre les équipes de développement et d'exploitation en séparant les responsabilités de chacune.

The circle brings together a range of cultural groups making it more possible to understand each other, reduce conflicts and improve relations among neighbours.
Ce qui leur a permis de mieux se comprendre, de réduire les conflits et d'améliorer les relations entre voisins.

While fee-based accounts reduce conflicts, as discussed in Kenmar Associates' submission they provide“plenty of room to take advantage of the investor.
Si les comptes à honoraires réduisent les conflits, comme indiqué dans le mémoire de Kenmar Associates, ils laissent aussi« largement la possibilité d'abuser de l'investisseur..

They show that policies that foster inter-ethnic trade increase trust between societies and reduce conflicts.
Ils montrent que les politiques qui favorisent le commerce interethnique renforcent la confiance entre les sociétés et réduisent les conflits.

Family support to develop mutually supportive relationships, reduce conflicts and encourage family stability and security;
Soutien familial pour nouer des relations mutuellement bénéfiques, réduire les conflits et encourager la stabilité et la sécurité de la famille;

Environmental governance and community-based management of natural resources enhanced to ensure equitable access and reduce conflicts.
La gouvernance environnementale et la gestion locale des ressources naturelles sont améliorées pour assurer un accès équitable et réduire les conflits.

Integrating mitigation and adaptation strategies can maximize common benefits, reduce conflicts and trade-offs and coordinate climate-related efforts.
L'intégration des stratégies d'atténuation et d'adaptation peut maximiser les avantages communs, réduire les conflits et les compromis, et coordonner les efforts relatifs au climat.

A study from New Zealand states that we choose to expose ourselves to loud music at nightclubs because loud sounds makes us feel excited, socialize more and can reduce conflicts.
Une étude néo-zélandaise indique que nous choisissons de nous exposer à la musique forte dans les boîtes de nuit parce que les sons forts nous excitent, nous socialisent davantage et peuvent réduire les conflits.

It allows public sector IT organizations to efficiently implement DevOps and reduce conflicts between development and operations teams.
Elle permet aux services informatiques des entités du secteur public de mettre en œuvre une approche DevOps efficace et de réduire les conflits entre les équipes chargées du développement et des opérations informatiques.

This helps financial institutions reduce conflicts of interest in the manager selection process while increasing investor and advisor confidence in the investment products.
Cela aide les institutions financières à réduire les conflits d'intérêts dans le processus de sélection du gestionnaire tout en accroissant le niveau de confiance de l'investisseur et du conseiller pour les produits de placement concernés.

The project includes the excavation and rehabilitation of 100 natural water points. The project will seek to increase access to and the availability of water resources for pastoral communities and reduce conflicts between pastoralists and farmers.
Ce projet prévoit l'excavation et la remise en état de 100 points d'eau naturels, dans l'objectif d'améliorer l'accès à l'eau des populations pastorales et de réduire les conflits entre bergers et agriculteurs.