What is the translation of " REDUCTION PROPOSALS " in French?

• propositions de réduction

Examples of using Reduction proposals in English and their translations into French

Adopt pending reduction proposals as quickly as possible;
Adopter le plus rapidement possible les propositions de réduction qui leur ont été soumises;

Winners of ReducePoverty in Canada Youth Contest presented their poverty reduction proposals.
Les gagnants du concours jeunesse RéduireLaPauvreté au Canada ont présenté leurs propositions pour réduire la pauvreté.

In September 2008, the RCMP submitted its program reduction proposals, which were approved in the January 2009 budget.
En septembre 2008, la GRC a soumis au Parlement ses propositions de coupures budgétaires dans les programmes, qui ont été approuvées dans le budget de janvier 2009.

Provides technical support to the construction supervisor, evaluates tenders and prepares cost reduction proposals.
Fournir une aide technique aux superviseurs des travaux; évaluer les soumissions et proposer des réductions de coûts.

Are there possible reduction proposals from the Ministry of Defense or government alternative programs?
Est-ce qu'il y a des programmes alternatifs dans le cadre de la diminution possible de l'offre de la part du ministère de la Défense ou du gouvernement?

Heard a report by the Chairman of the IPCC on the development of a technical paper on the Implications of Emissions Limitations and Reduction Proposals TP4.
A entendu un rapport du Président du GIEC concernant l'élaboration d'un rapport technique sur les incidences de la limitation des émissions et des propositions de réduction des rejets TP4.

The appointment of the Stoiber Group to put forward concrete reduction proposals is an additional step towards the concretisation of this initiative.
La désignation du Groupe Stoiber pour faire des propositions concrètes de réduction est un pas supplémentaire vers la concrétisation de cette initiative.

Expenditure reduction proposals were submitted by Ministers, on behalf of their departments and agencies, for assessment by the Strategic Operating Review Committee.
Les propositions de réduction des dépenses ont été présentées aux ministres, au nom de leurs ministères et organismes, en vue d'être évaluées par le Comité d'examen stratégique et fonctionnel.

She was surprised that the Joint Inspection Unit had not put forward any cost reduction proposals. She hoped that the Unit would cooperate with the Secretary-General to achieve savings.
Elle se déclare surprise que le Corps commun d'inspection n'ait pas proposé de réductions budgétaires et espère que celui-ci coopérera avec le Secrétaire général pour réaliser des économies.

Economic analysis on trade and climate change interface, for example by assessing trade and development impacts of specific emission reduction proposals;
Analyse économique de l'interaction entre le commerce et les changements climatiques, par exemple en évaluant les incidences sur le commerce et le développement de certaines propositions de réduction des émissions;

Possible development of catch reduction proposals pending the outcome of the Kobe Bycatch workshop and associated recommendations.
Élaborer des propositions visant la réduction des captures de tortues en attendant les résultats de l'atelier Kobe sur les prises accessoires et les recommandations qui en découleront.

In the meantime, it's a good sign that groups like the Great Lakes Commission are supporting the LEEP recommendations, and states like Ohio are pushing reduction proposals.
Entre temps, il est encourageant de voir que des groupes comme la Commission des Grands Lacs soutiennent les recommandations de la PELE, et que des États comme l'Ohio mettent de l'avant des propositions visant la réduction du phosphore.

Other groups also conducted benefit analyses of various Hg emissions reduction proposals under consideration during the development of this regulation 77-81.
D'autres groupes ont eux aussi procédé à l'analyse des bénéfices pouvant découler de diverses propositions concernant la réduction des émissions de Hg, qui sont en cours d'examen dans le cadre de l'élaboration de la réglementation susvisée 77- 81.

The carbon emission reduction proposals that leaders bring to the table have been forged in their home parliaments for months prior to their conference debut.
Les propositions sur la réduction des émissions de carbone mises sur la table par les dirigeants ont été élaborées dans les parlements nationaux pendant plusieurs mois avant leur présentation lors de la conférence.

In order to maintain continuity after expected staff changes, the European Commission pledged to present, in the months to come, a set of reduction proposals the negotiation of which will be passed on to the Swedish Presidency.
Afin d'assurer la continuité du programme après les changements personnels attendus, la Commission européenne s'est engagée à soumettre dans les mois à venir l'ensemble des propositions de réduction dont les négociations seraient reprises par la Suède, pays assurant la présidence après la République tchèque.

Expenditure reduction proposals submitted by ministers on behalf of their departments and agencies were assessed by the Strategic and Operating Review Committee, a Treasury Board committee chaired by the President of the Treasury Board.
Les propositions de réduction des dépenses soumises par les ministres au nom de leurs ministères et organismes ont été évaluées par le Comité d'examen stratégique et fonctionnel, un comité du Conseil du Trésor présidé par le président du Conseil du Trésor.

UNCTAD was encouraged to make use of its expertise to help developing countries assess the impact of the potential marine emission reduction proposals on their economies, trade and development prospects;
La CNUCED était encouragée à faire appel à son savoirfaire pour aider les pays en développement à évaluer les effets que les propositions sur la réduction des émissions imputables aux transports maritimes pouvaient avoir sur leur économie, leur commerce et leurs perspectives de développement;

In November 2011, Minister Toews presented the cost reduction proposals of Public Safety Canada and its portfolio agencies to the Strategic and Operating Review Committee(SORC), chaired by the President of the Treasury Board.
En novembre 2011, le ministre Toews a présenté des propositions relatives à la réduction des coûts de Sécurité publique Canada et des organismes du Portefeuille au Comité d'examen stratégique et fonctionnel(CESF), présidé par le président du Conseil du Trésor.

Therefore, discussions of the JWG on this subject of a proposed TP4 should be viewed as advisory regarding any of the issues raised by Parties concerning IPCC assessment of the implications of emissions limitations and reduction proposals;
Les travaux du JWG sur le projet de document TP4 devraient donc être considérés comme des délibérations consultatives concernant toute question des Parties au sujet de l'évaluation, par le GIEC, des incidences de la limitation des émissions et des propositions de réduction des rejets;

Economic analysis should be carried out on trade and climate change interface, for example by assessing trade and development impacts of specific emission reduction proposals under discussion at the United Nations Framework Convention on Climate Change negotiations for a new commitment period beyond 2012 under the Kyoto Protocol.
L'interaction entre le commerce et les changements climatiques devrait faire l'objet d'une analyse économique, par exemple en évaluant les incidences sur le commerce et le développement de certaines propositions de réduction des émissions en cours d'examen dans les négociations de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques portant sur une nouvelle période d'engagement postérieure à 2012 au titre du Protocole de Kyoto.