What is the translation of " REFERENCE NOT ONLY " in French?

• référence non seulement

Examples of using Reference not only in English and their translations into French

Pat' is a reference not only for me but for everyone.
Pat'c'est une référence pas seulement pour moi mais pour tout le monde.

The Philippines underscored strengthening data collection and recovery mechanisms, and the Russian Federation proposed making reference not only to data access but also data preparation.
La Fédération de Russie a proposé d'insérer une référence non seulement à l'accès aux données mais également à l'élaboration des données.

It has been a major reference not only in the field of.
Jouant un rôle de premier plan non seulement dans le domaine de..

It is a reference not only for the actors of peace who work in the field, but also for analytical specialists of conflict management and peace-building.
Il est une référence non seulement pour les acteurs de paix qui travaillent sur le terrain, mais aussi pour des spécialistes de l'analyse de la gestion des conflits et de la construction de la paix.

Thus, the definition of the word"value," to be accurate, must have reference not only to human efforts, but also to efforts that are exchanged or exchangeable.
Ainsi la définition du mot valeur, pour être juste, doit avoir trait non-seulement aux efforts humains, mais encore à ces efforts échangés ou échangeables.

For example, of the 250 deputies to the Assembly of the Republic, 78 are women, which corresponds to 31.2 per cent, a point of reference not only for Africa but for the world.
Par exemple, sur les 250 députés que compte l'Assemblée de la République, 78 sont des femmes, soit 31,2% des députés, chiffre qui constitue une référence non seulement pour le continent africain mais aussi pour l'ensemble du monde.

Having as a point of reference not only profit, but mostly corporate growth;
Ayant comme point de référence non seulement tirer profit, mais surtout la croissance entreprise;

The Ontario Shortlines Act explicitly provides that the Lieutenant Governor in Council can, by regulation, adopt by reference not only federal regulations but also rules.
La Loi sur les chemins de fer d'intérêt local de l'Ontario établit explicitement que le lieutenant-GEC peut, par règlement, adopter par renvoi non seulement les règlements fédéraux, mais également les règles.

And in Africa the Pastors are a point of reference not only for the ecclesial community, but also for the civil community.
Et en Afrique, les Pasteurs sont une référence non seulement pour la communauté ecclésiale mais également pour l'ensemble de la communauté civile.

This year wéll be located on the Road AB, STAND A8-B8, in which is without a doubt one of the most important Fairs of Furniture at the national level, that lives in constant evolution and renovation, and that doubtleslly is crossing our borders making a reference not only in Spain, as well as at international level.
Cette année, nous seros situés sur la rue A-B, STAND A8-B8, qui est sans doute une des foires du meubles les plus importantes à niveau nationel, que vit en constante évolution et rénovation, et que sans doute est transparcé notres frontières, faisant d ́elle une référence non seulement en Espagne, mais au niveau internationel.

The unified lexicon I believe will act as a reference not only to election administrations in the region but to all election stakeholders.
Ce lexique unifié servira de référence non seulement pour les instances électorales de la région, mais aussi pour toutes les autres parties prenantes..

The bishop may only be a missionary bishop, being among people and proclaiming the Word of God, a firm point of reference not only on the ecclesial but also on the civil level.
L'Evêque ne peut être qu'un Evêque missionnaire: être au milieu des gens et annoncer la Parole de Dieu: point de référence sûr non seulement pour le milieu ecclésial, mais aussi pour celui civil.

ARGENTINA requested adding reference not only to States' obligation with regard to activities within their jurisdiction or control, but also to"possible consequences of those activities.
L'ARGENTINE a demandé d'ajouter une référence non seulement à l'obligation des Etats par rapport aux activités relevant de leur juridiction ou contrôle, mais aussi aux"conséquences possibles de ces activités.

The view was also expressed that, in such a context, the programme should have made reference not only to the food and fuel crises, but also to the energy crisis.
Certains ont estimé que dans ces conditions, il aurait fallu que le programme fasse mention non seulement des crises touchant l'alimentation et le carburant, mais aussi de la crise énergétique.

I hereby speak of a"phenomenon" in reference not only to the popularity of the movement among the people of Senegal(in particular its youth) and abroad, but also to the fact that the slogan"Y en a marre!
Je parle ici de« phénomène» en référence non seulement à la popularité du mouvement auprès de la population sénégalaise(sa composante juvénile en particulier) et à l'étranger, mais au fait que le slogan« Y en a marre!

Perhaps, but success there is; that of a fair which, over its soon to be 29 editions, has established itself as a reference not only within the watch industry but for the world of luxury in general.
Une potion amère peut-être, mais liée à une indéniable réussite, celle d'un salon qui s'est imposé au fil de ses bientôt 29 éditions comme une référence non seulement dans l'industrie horlogère mais plus généralement dans le monde du luxe.

The Roman Curia thus has as its point of reference not only the Bishop of Rome, from whom it receives its authority, but also the particular Churches and their Pastors throughout the world, for whose good it functions and acts.
La Curie romaine, donc, a comme point de référence non seulement l'évêque de Rome, dont elle tire son autorité, mais aussi les Eglises particulières et leurs pasteurs dans le monde entier, pour le bien desquels elle œuvre et agit.

The Hospital of the Friars Minor Conventual of Sabou is situated in the center of Burkina Faso and is already an important point of reference not only for local populations but also for those which are more distant.
L'hôpital des Frères mineurs conventuels de Sabou se trouve au centre du Burkina Faso et constitue déjà une référence importante non seulement pour les populations locales mais également pour celles qui sont plus éloignées.

Invoices, credit. Note that in order to process and to treat, reference not only has to be made to the product the customer and the supplier, but also to the specification of the process or treatment.
Factures, crédit il est à noter que lorsqu'il s'agit de transformation et de traitement, il faut faire référence non seulement aux produits, aux clients et aux fournisseurs, mais aussi aux spécifications du processus de transformation ou au traitement.

Vidéotron submitted that by intervening in existing MAAs, the Commission would send a clear signal that the principles, terms and conditions set out in Decision 2001-23 were a reference not only when negotiating new MAAs, but also when re-negotiating MAAs signed before Decision 2001-23.
Vidéotron a fait valoir qu'en intervenant dans des AAM en vigueur, le Conseil enverrait comme message clair que les principes, modalités et conditions établis dans la décision 2001-23 sont une référence non seulement lorsqu'elles négocient de nouveaux AAM, mais également lorsqu'elles renégocient des AAM signés avant la décision 2001-23.

Switzerland recommended making reference not only to the definitions, but also to the procedures on transboundary movements, from the Basel Convention; and clarifying the term"disposal" in accordance with the Basel Convention.
La Suisse a recommandé de faire référence non seulement aux définitions, mais aussi aux procédures relatives aux mouvements transfrontières telles que présentées dans la Convention de Bâle, et de clarifier le terme« élimination», conformément à la Convention de Bâle.

On timely and comprehensive reporting of catch and effort data, New Zealand proposed including reference not only to bycatch, but also to straddling stocks and discrete high seas stocks.
Au sujet de la soumission de rapports opportuns et exhaustifs sur les prises et les efforts fournis en la matière, la Nouvelle Zélande a proposé d'insérer une référence non seulement aux prises accessoires, mais également aux stocks chevauchants et aux stocks discrets évoluant en haute mer.

The other commentator described the book as a reference not only for today but for years to come and not only as a description of the Sharm el-Sheikh Forum but an explanation of how the issues had evolved over the past years.
L'autre commentateur a observé que l'ouvrage était un bon point de référence non seulement pour aujourd'hui mais aussi pour les années à venir car il ne se contentait pas de décrire le Forum de Charm el-Cheikh, il expliquait aussi l'évolution de ces thèmes au cours des dernières années.

In a perfect setting, the Stone Complete it Tenth year of its operation, Offering quality, high aesthetics and authenticity, and has become a point of reference not only for carefree summer moments but also for the important social events of your life.
Dans un cadre idéal, Pierre terminé la la dixième année de la fonction, offrant la qualité, le style et l'authenticité, enor est devenu un point de référence non seulement pour des moments d'été sans souci et pour des événements sociaux importants de votre vie.

Another source of the epithet comes from Ville Lumière, a reference not only to the revolutionary electrical lighting system implemented in the streets of Paris, but also to the prominence and aura of Enlightenment the city gained in that era.
Une autre source de l'épithète vient de la Ville Lumière, une référence non seulement pour son système d'éclairage électrique révolutionnaire mis en œuvre dans les rues de Paris, mais aussi par la prédominance et l'atmosphère du Siècle des Lumières de la ville.

On developing guidelines on community-based resource management, an ILC representative requested reference not only to consistency with national law, but also"with applicable international instruments.
Au sujet de l'élaboration des directives devant régir la gestion communautaire des ressources, un représentant des CAL a demandé l'insertion d'une référence non seulement à la nécessité d'une cohérence avec le droit national, mais aussi avec"les instruments internationaux applicables.

In this way the Pope"is now a bright sign and sure reference not only for the Church but for all humanity in search of horizons of life and hope.
Ainsi, le Pape« est devenu un signe lumineux et une référence sûre non seulement pour l'Eglise, mais aussi pour l'humanité tout entière, à la recherche d'horizons de vie et d'espérance.

This is the case of Faro Barcelona, a company with more than 60 years manufacturing fans which have become a reference not only for their designs but also for the quality of the materials and the latest technology: LED and quiet mechanisms.
C'est le cas de Faro Barcelona, fabricant de ventilateurs depuis plus de 60 ans qui offre des ventilateurs qui sont une référence non seulement au niveau des designs, mais également pour la qualité de ses matériaux et l'utilisation des technologies les plus récentes: LED et mécanismes silencieux.

These landscape quality objectives need to act as a guide and framework of reference not only for the Administration, at whatever level, but also for the public in general, both in the ambit of civil society as it is normally understood and for individuals.
Ils doivent servir de guide et de cadre de référence non seulement pour les pouvoirs publics, et cela à tous les niveaux, mais aussi pour l'ensemble de la population, tant à l'échelle de ce que l'on nomme couramment la société civile qu'à titre purement individuel.

However, this tableau is darkened by the shadow of Unabomber(American mathematician and terrorist) in his forest cabin, and by the repetitive sound of a typewriter, a reference not only to the manifest destroyer of a character, but also to the progress of technology and its often ambiguous impact an society and the individual.
Cependant, ce tableau est assombri par l'ombre d'Unabomber(mathématicien et terroriste américain) dans sa cabane forestière, et par le son répétitif de la machine à écrire, une référence non seulement au manifeste destructeur du personnage mais aussi aux progrès de la technologie et à son impact souvent ambivalent sur la société et l'individu.