What is the translation of " REFERENCE TO A NUMBER " in French?

• référence à un certain nombre
• allusion à un certain nombre

Examples of using Reference to a number in English and their translations into French

Mr Gkofas(Group III, EL) made reference to a number of issues.
Gkofas(groupe III, EL) évoque une série de points.

With reference to a number of decisions taken at the inaugural meeting, the president.
En référence à un certain nombre de décisions prises lors de cette réunion inaugurale, la Présidente.

IV.- considered with reference to a number of persons.
IV.- Considéré avec une référence à un certain nombre de personnes.

Even in the question that the member was putting forward to me today, he made reference to a number of issues.
Même dans la question qu'il vient de me poser, le député a fait allusion à un certain nombre de points.

The Green Paper also made reference to a number of existing achievements.
Le Livre vert fait également référence à un certain nombre de réalisations existantes.

The amount of such individual Incentives is neither fi xed nor defi ned as a percentage of salary, but rather is determined by reference to a number of factors including.
Le montant de ces primes incitatives n'est ni fi xe ni défi ni en pourcentage du salaire, mais est plutôt établi par rapport à un certain nombre de facteurs, dont les suivants.

The appellants also made reference to a number of appeal decisions- specifically.
Les appelants ont également fait référence à un certain nombre de décisions d'appel.

Define the concept of« global issues» and describe it with reference to a number of examples.
Définir le concept d'enjeu global et le décrire en se référant plusieurs exemples.

Letters may have made reference to a number of instances and/or type of non-compliance.
Les lettres peuvent avoir fait état d'un nombre de cas et/ou de types de non-conformité.

The particular structure in accordance with the invention is described with reference to a number of different semiconductor devices.
La structure particulière selon l'invention est décrite par référence à différents dispositifs semiconducteurs.

There is a reference to a number and then a date in the 16 first paragraph.
Il est fait référence à un chiffre; puis, une date apparaît 25 dans le premier paragraphe.

Considerado como Considered with reference to a number of persons.
Considéré avec une référence à un certain nombre de personnes.

This Policy makes reference to a number of factors, including those mentioned above, but it does not clearly establish how these factors are to be reflected in practice.
Cette politique mentionne plusieurs facteurs, dont ceux qui sont cités ci-dessus, mais elle n'établit pas clairement comment les mettre en pratique.

The amount of individual bonuses is neither fixed nor defined as a percentage of annual salary, but rather is determined by reference to a number of factors including.
Les HDN sont admissibles à des primes, dont le montant n'est ni fixe ni défini en pourcentage du salaire annuel, mais est plutôt établi par rapport à un certain nombre de facteurs, dont les suivants.

The system also makes explicit reference to a number of environmental standards.
Le système fait aussi référence à un certain nombre de normes environnementales précises.

One State made an extensive presentation on how to elucidate the definition of criteria for exclusion under Article 1(F) by reference to a number of international instruments.
Un Etat a fait un exposé complet sur la façon de préciser la définition des critères d'exclusion au titre de l'article 1 F en se référant à un certain nombre d'instruments internationaux.

You can also delete the reference to a number object by using the del statement.
Vous pouvez également supprimer la référence à un objet de nombre en utilisant l'instruction del.

My delegation welcomes the joint debate by the General Assembly on the reports of the Security Council and of the Open-ended Working Group, respectively, which include reference to a number of measures to improve and reform the methods of work of the Security Council.
Ma délégation se félicite du débat conjoint de l'Assemblée générale sur les rapports du Conseil de sécurité et du Groupe de travail à composition non limitée, respectivement, qui font référence à un certain nombre de mesures visant à améliorer et à réformer les méthodes de travail du Conseil de sécurité.

These examples are also given with reference to a number of figures, included in the appended drawings, in which.
Ces exemples sont donnés également en référence à plusieurs figures, objet des dessins annexés, dans lesquels.

Decides that the overall nominal amount of securities representing debt securities giving access to the share capital of the Company to be issued, that could potentially be issued pursuant to this delegation will amount to a maximum of EUR150 million or to the exchange value of this amount in the event of an issuance carried out in a foreign currency or in any currency unit set through reference to a number of currencies;
Décide que le montant nominal global des valeurs mobilières représentatives de titres de créances donnant accès au capital social à émettre de la Société, susceptibles d'être émises en vertu de la présente délégation sera au maximum de 150 millions d'euros ou la contre-valeur de ce montant en cas d'émission en monnaie étrangère ou en unité monétaire établie par référence à plusieurs monnaies;

Mr. Wreggitt's representative made reference to a number of decisions in his arguments.
Le représentant de M. Wreggitt a fait référence à un certain nombre de décisions dans ses arguments.

The site makes reference to a number of clinical trials on specific ingredients and encourages people to research, as well as, more than many other sites.
Le site ne référence que certains essais cliniques concernant les ingrédients spécifiques et encourage les gens à la recherche, ainsi, ce qui est plus que beaucoup d'autres sites font.

The NGO Coalition reported that it is difficult for Vanuatu citizens to get information on the conduct of public affairs, and made reference to a number of challenges in implementing the right to information, such as the culture of secrecy, the low literacy rate and poor transport and means of communication.
La Coalition des ONG signale qu'il est difficile pour les citoyens de Vanuatu d'obtenir des informations sur la conduite des affaires publiques et fait référence à un certain nombre de difficultés dans la mise en œuvre du droit à l'information, telles que la culture du secret, le faible taux d'alphabétisation et le mauvais fonctionnement des réseaux de transport et des moyens de communication.

Where there is a reference to a number of days, the days are calendar days and are counted by excluding the first day of the first week and including the last day of the last week.
Quand il y a référence à un nombre de jours, les jours sont des jours civils et ils sont comptés en excluant le premier jour de la première semaine et en incluant le dernier jour de la dernière semaine.

Number2(Optional): It can be a number, the reference to a number, or a range that contains numeric values.
Number2(Facultatif): Il peut s'agir d'un nombre, de la référence à un nombre ou d'une plage contenant des valeurs numériques.

In addition, he made reference to a number of key assessments carried out under the Convention, including the third edition of Global Biodiversity Outlook, 6 the study on Biodiversity Scenarios.
Par ailleurs, il a fait référence à un certain nombre d'évaluations clés menées à bien au titre de la Convention, dont la troisième édition des Perspectives mondiales de la diversité biologique, 6 l'étude intitulée Scénarios de biodiversité.

The Longji Rice Terraces is a reference to a number of small villages in Longsheng County.
Les rizières en terrasses de Longji désignent plusieurs zones villageoises du comté de Longsheng.

The Annotation continues with reference to a number of cases which have dealt with the obligation to seek clarification of a request.
Le commentaire poursuit en mentionnant divers cas qui ont traité de l'obligation de demander des clarifications d'une demande.

As noted, the claimant's first line of argument hinged on the BIT's MFN clause, which it backed up with reference to a number of cases in which tribunals have ruled that an MFN clause allows claimants to access more liberal dispute resolution provisions in treaties with third parties.
Comme nous l'avons déjà mentionné, le premier argument du demandeur reposait sur la clause NPF du TBI, soutenu par référence à plusieurs affaires dans lesquelles les tribunaux avaient déterminé que la clause NPF permettait aux demandeurs d'accéder aux dispositions relatives au règlement des différends contenues dans les traités conclus avec des tierces parties.

The issue is discussed with reference to a number of signed and ratified international conventions and treaties.
Cela permettra de se conformer aux nombreuses conventions et traités internationaux signés et ratifiés par de nombreux pays.

How to use "reference to a number" in an English sentence

Lady made reference to a number of aspects of the Cairncross review.

This guide has been compiled with reference to a number of British Standards.

The invention has mainly been described above with reference to a number of embodiments.

We made reference to a number of quotes and sound clips throughout the episode.

If your objectives make reference to a number – make sure it is doable.

Note duration and values are taught in reference to a number line and fractions.

Peterson makes reference to a number of well-known twentieth-century instances of artists designing sacred spaces.

The invention has been described above with reference to a number of different embodiments thereof.

In that post I made reference to a number of markets to wrap up 2011.

How to use "allusion à un certain nombre, référence à un certain nombre" in a French sentence

Curiot aime faire allusion à un certain nombre de traditions mexicaines, y compris à l’art tribal, le jour des morts, et divers dessins géométriques.

Tabari s’appuie sur le récit coranique et le texte fait constamment référence à un certain nombre de versets coraniques.

Les versets ci-dessus font référence à un certain nombre de sens attribués par Dieu aux êtres humains.

Notice : l'article R. 543-43 du code de l'environnement définit la notion d'« emballage » par référence à un certain nombre de critères.

J'essaierai de fournir les détails nécessaires en faisant référence à un certain nombre d'histoires du Mahabharata au sujet du héros de Pandava, Arjuna.

Dans Les Amours, le poète fait référence à un certain nombre de lettres :

L’aventure prend de la valeur parce qu’elle fait référence à un certain nombre de codes clés archis connus du jeu de rôle et d’action médiéval.

Le terme de politique éducative est souvent évoqué pour faire référence à un certain nombre de choix fondamentaux.

référence à un certain nombre d’expériences qui ont amené un progrès dans la recherche scientifique, mais ne donnent guère d’éléments utilisables en pratique.

Le générique lui-même fait référence à un certain nombre de films (Pirate des Caraïbes, Matrix…) de façon parodique et très humoristique.