What is the translation of " REFERENCE TO A SERIES " in French?

• référence à une série
• mention d'une série
• référence à une séries
• renvoi à une série

Examples of using Reference to a series in English and their translations into French

Reference to a series.
Renvoi à une série.

(editing institution)(reference to a series.
(institution d'origine)(référence à une série.

Reference to a series of sections.
Renvoi à une série d'articles.

And one of them made reference to a series of books called.
Et l'un d'eux faisait référence à une série de livres appelés.

The minimum level of participation in government is defined after the semi-colon, where an explanation is given of how the will of the people shall be expressed, with reference to a series of election elements.
Le niveau minimal de participation aux affaires publiques est défini après le point-virgule, quand une explication nous est donnée sur l'expression de la volonté du peuple avec une référence à une série d'éléments électoraux.

And one of them made reference to a series of books called"The One-Minute Bedtime Story..
Et l'un d'eux faisait référence à une série de livres appelés"L'histoire du soir en 1 minute..

The measurement field contains the individual measurements of the measuring program with reference to a series of separate distance measu- rements.
Le champ de mesure indique les mesures prises dans le programme actif avec référence à une série de mesures de distance simples.

The member himself made reference to a series of things the Minister of Health has done.
Le député lui-même a fait référence à une série de mesures que la ministre de la Santé a appliquées.

That is the intent of the rule- a reasonable result in the circumstances by reference to a series of hypothetical dividends.
Voilà l'intention visée de la règle: un résultat raisonnable dans les circonstances obtenu par rapport à une série de dividendes hypothétiques.

And one of them made reference to a series of books called The One-Minute Bedtime Story.
Et un de ceux-là faisait référence à une série de livres intitulée:«Les histoires minute.

It is, of course, possible to create a currency by reference to a“material” benchmark(such as a quantity of gold) or by reference to a series of variables referred to as“baskets”, such as the SDR or the former ECU.
Il est, bien entendu, possible de construire une monnaie par référence à un étalon concret(une quantité d'or) ou par référence à une série de variables dits«paniers» DTS- ECU.

The court made reference to a series of circumstances that, in its view, confirmed her son's guilt.
Le tribunal a fait référence à une série d'éléments qui, à son avis, confirmaient la culpabilité du fils de l'auteur.

Social protection expenditure is also characterized by reference to a series of risks, contingencies and needs.
La dépense de protection sociale est également caractérisée par référence à une série de risques, éventualités et besoins.

Galovic also made reference to a series of proposals by the civil society to prevent funds asked by the bank to rich countries from being spent in environmentally unsustainable projects.
Galovic a également fait référence à une série de propositions de la société civile pour empêcher les fonds demandés par la Banque aux pays riches d'être passés dans des projets écologiquement non viables.

For the purposes of this Part, except Title VI.1 of Book VII, where a corporation issues shares of a class of its capital stock in one or more series, a reference to the class shall be read, with the necessary modifications, as a reference to a series of the class.
Aux fins de la présente partie, à l'exclusion du titre VI.1 du livre VII, lorsqu'une société émet des actions d'une catégorie de son capital-actions en une ou plusieurs séries, la mention de la catégorie doit être interprétée, compte tenu des adaptations nécessaires, comme étant la mention d'une série de la catégorie.

For the purposes of this Act, where there is a reference to a series of transactions or events, the series shall be deemed to include any related transactions or events completed in contemplation of the series.
Pour l'application de la présente loi, la mention d'une série d'opérations ou d'événements vaut mention des opérations et événements liés terminés en vue de réaliser la série.

For the purposes of this Part, except Title VI.1 of Book VII, where a corporation issues shares of a class of its capital stock in one or more series, a reference to the class shall be read, with the necessary modifications, as a reference to a series of the class.
Aux fins de la présente partie, à l'exclusion du titre VI.1 du livre VII, lorsqu'une société émet des actions d'une catégorie de son capital- actions en une ou plusieurs séries, la mention de la catégorie doit être interprétée, compte tenu des adaptations nécessaires, comme étant la mention d'une série de la catégorie.

Subsection 248(10) of the Act provides that, where there is a reference to a series of transactions or events, the series is deemed to include"any related transactions or events completed in contemplation of the series.
Le paragraphe 248(10) de la Loi prévoit que, lorsque l'on renvoie à une série d'opérations ou d'événements, la série est réputée comprendre«des opérations et événements liés terminés en vue de réaliser la série..

It made reference to a series of principles making it possible to avert serious human rights violations of the kinds recorded in several of the 80 countries which proclaimed a state of emergency at some time between 1985 and 1992.
Le Symposium a évoqué une série de principes permettant de prévenir de graves violations de droits de l'homme, comme celles qui ont été constatées dans plusieurs des 80 pays ayant proclamé un état d'exception entre 1985 et 1992.

On May 5, 1955, Lawson was dubbed"Miss Cue" in reference to a series of nuclear tests conducted by the US military under"Operation Teapot," and publicized as"Operation Cue" in a short film distributed by the US Federal Civil Defense Administration.
Le 5 mai 1955, Linda Lawson a été surnommée« Miss Cue», en référence à une série d'essais nucléaires effectués par l'armée américaine en vertu de l'opération Teapot, et présentée dans un court-métrage, Opération Cue, distribué par le Federal Civil Defense Administration en.

This article makes reference to a series of actors(States, the United Nations, other intergovernmental organizations and relevant nongovernmental organizations) which can play a complementary role in the response to disasters, offering their assistance by means of some of the forms of cooperation envisaged in draft article 5 bis.
Cet article fait référence à une série d'acteurs(États, Nations Unies, autres organisations intergouvernementales et organisations non gouvernementales compétentes) susceptibles de jouer un rôle complémentaire lors des interventions d'urgence, en offrant leur aide sous la forme de certains des types de coopération envisagés au projet d'article 5 bis.

As was stated in Operation Dismantle 110 in reference to a series of British cases, Â"the real issue there, and perhaps also in the case at bar, is not the ability of judicial tribunals to make a decision on the questions presented, but the appropriateness of the use of judicial techniques for such purposes.
Tel que cité dans Operation Dismantle 110 en référence à une séries de cas britanniques,[Traduction]« le vrai problème qui se pose ici, et probablement dans le présent cas, n'est pas l'habileté des tribunaux judiciaires à prendre une décision, mais bien la pertinence des techniques judiciaires utilisées pour ce faire.

As was stated in Operation Dismantle110 in reference to a series of British cases,“the real issue there, and perhaps also in the case at bar, is not the ability of judicial tribunals to make a decision on the questions presented, but the appropriateness of the use of judicial techniques for such purposes.”111 If a matter presented for judicial review is not justiciable, the court's inquiry is ended.
Tel que cité dans Operation Dismantle110 en référence à une séries de cas britanniques,[Traduction]« le vrai problème qui se pose ici, et probablement dans le présent cas, n'est pas l'habileté des tribunaux judiciaires à prendre une décision, mais bien la pertinence des techniques judiciaires utilisées pour ce faire.»111 Si un enjeu soumis à une révision judiciaire est non justiciable, l'enquête de la Cour est interrompue.

This is a reference to the Pokemon series.
Il s'agit d'une référence à la série Pokemon.

This is a reference to the Mario series.
On y voit une référence à la série Mario.

The name of the diner where Alice works is called the"Crave Inn", a reference to series creator Wes Craven.
Le nom du restaurant où travaille Alice est"Crave Inn", en référence au créateur de la série Wes Craven.

Another possibility, although slight- is that it could be a reference to the series Initial D.
Une autre possibilité, bien que léger, il pourrait être une référence à la série Initial D.

The"I want to believe" poster is a reference to the TV series X-files.
La phrase I want to believe est, entre autres, une référence à la série télévisée The X-Files.

How to use "reference to a series" in an English sentence

Avoid reinforcing behaviour by reference to a series of four methods.

reference to a series of loan relationships or relevant money debts.

in reference to a series of reported thefts from guest rooms.

Frank makes reference to a series of articles that he wrote.

He makes reference to a series of photographs taken at Swan's Arch.

Advice on achieving this is given with reference to a series of case studies.

I believe I answered that question with a reference to a series of books.

Okay, I didn’t mean that to be a reference to A Series of Unfortunate Events.

The description below is presented with reference to a series of drawing figures enumerated above.

The following is a description with reference to a series of flowcharts depicting operational procedures.

How to use "référence à une série" in a French sentence

Marque créée en 1987 par les Laboratoires DEGAN, en référence à une série télévisée.

mais si, c'est bien une référence à une série anglaise que j'adore.

La Startup World Cup fait référence à une série de conférences associées à des compétitions internationales.

Elle fait référence à une série de…

Zelda est un nom faisant référence à une série de jeux vidéos parmi les plus connue.

Je vous aide : 3 magical girls, plus une référence à une série que j’adorais :)

Les commentaires les plus récents (juillet 2017) font référence à une série spéciale pour la police.

Il fait également référence à une série brève de réincarnations féminines au XIIIe siècle

En référence à une série TV qui passait sur AMC aux états unis.

Elles font référence à une série de croyances liées à la pensée positive.