What is the translation of " REFERENTIAL FRAMEWORK " in French?

• cadre référentiel
• cadre de référence

Examples of using Referential framework in English and their translations into French

He feels Flanders is the referential framework for Flemmings.
La Flandre constitue le cadre de référence pour les Flamands, juge-t-il.

This referential framework will be an integral part of our company culture from now on.
Ce cadre de références fait désormais partie intégrante de notre culture d'entreprise.

Orientalism can be considered as a time-bounded referential framework for handling the exotic.
L'orientalisme peut être considéré comme un cadre référentiel lié à une époque pour le traitement de ce qui était exotique.

Yet this referential framework remains the familiar one for the observer as well as for the Russian population.
Mais c'est un cadre de référence familier pour l'observateur comme pour la population russe.

Global systemic crisis: June 2009- When the world steps out of a sixty-year old referential framework.
Crise systémique globale: Juin 2009- Quand le monde sort définitivement du cadre de référence des soixante dernières années.

To this effect, it is indispensable to provide a referential framework to accompany corporations in their responsibility approach and support them in achieving a common goal.
Il est ainsi indispensable de fournir un cadre référentiel qui permette d'accompagner les sociétés dans leur approche responsable et de les aider à atteindre un but commun.

Thanks to this project, the CARAVAN members were able to prepare their social circus trainer competencies according to a European referential framework.
Grâce à ce projet, les membres de CARAVAN ont pu préparer le référentiel européen de compétences pour formateur en cirque social.

The horizontal priority was established as a part of the National Strategic Referential Framework 2007-2013, being a specialized tool for the comprehensive and effective use of European assistance.
Le concept de priorité horizontale est apparu dans le contexte du Cadre stratégique national de référence pour 2007-2013 en tant qu'outil spécialisé permettant de tirer entièrement et efficacement profit de l'aide de l'Europe.

Thus, in order to manage an epidemiological risk, we tend to simplify according to the law of“all or nothing”, even to the point of losing sight of the referential framework associated with the food in question.
Ainsi, pour gérer un facteur de risque épidémiologique, nous aurons tendance à simplifier par la loi du« tout ou rien», quitte à perdre les repères encadrant traditionnellement tel ou tel aliment.

This referential framework, officially presented in July 2011, was constructed on the base of methodological research conducted under the supervision of the department of Education Sciences of the University Libre in Brussels ULB.
Ce référentiel, officiellement présenté en juillet 2011, a été construit sur base de la méthodologie de recherche élaborée sous la tutelle de la faculté des Sciences de l'Education de l'Université Libre de Bruxelles ULB.

It is not worth reviewing the many specifically US trends popping out of the national referential framework compared to the past century there is no relevant referential framework older than that in the US.
Nous ne reviendrons pas ici sur la multiplication des tendances propres aux Etats- Unis qui sortent également des référentiels nationaux de ces cent dernières années au- delà, le pays n'a pas vraiment de référentiel utilisable pour des comparaisons pertinentes.

Referential framework created by Rexel, the Environmental Charter explains the Group's environmental commitments and mobilizes employees in order to integrate environmental responsibility into everyday work practices.
Cadre de référence élaboré par Rexel, la Charte pour l'environnement explicite les engagements environnementaux du Groupe et mobilise les collaborateurs afin d'ancrer la responsabilité environnementale dans les pratiques quotidiennes.

The financial surrealism which has been at the heart of stock market trends, financial indicators and political commentaries in the past two months, is in fact the swan song of the referential framework within which the world has lived since 1945.
Le surréalisme financier qui aura présidé aux évolutions boursières et aux indicateurs financiers et commentaires politiques de ces deux derniers mois est le chant du cygne du cadre de référence dans lequel le monde vit depuis 1945.

It should be noted that the said article 122 merely establishes a referential framework, without specifying whether the request of the interested party will have to be regulated by contentious protocol, by citation to the other party, or by the non-contentious procedure, inauditan partem.
À noter que l'article 122 se limite à établir un cadre référentiel sans préciser si la demande de l'intéressé doit être traitée par la voie contentieuse, par citation de l'autre partie, ou par la voie gracieuse, inauditan partem.

The financial surrealism which has been chairing stock market trends, financial indicators and political commentaries in the past two months, is in fact the swan song of the referential framework within which the world has lived since 1945… page 2.
Le surréalisme financier qui aura présidé aux évolutions boursières et aux indicateurs financiers et commentaires politiques de ces deux derniers mois est le chant du cygne du cadre de référence dans lequel le monde vit depuis 1945… page 2.

June 2009- When the world steps out of a sixty-year old referential framework The financial surrealism which has been chairing stock market trends, financial indicators and political commentaries in the past two months, is in fact the swan song of the referential framework..
Juin 2009- Quand le monde sort définitivement du cadre de référence des soixante dernières années Le surréalisme financier qui aura présidé aux évolutions boursières et aux indicateurs financiers et commentaires politiques de ces deux derniers mois est le chant du cygne du.

Figurative, abstract or informal; heavily burdened or light as a feather; within or outside an artistic movement; reacting to society or detached from any referential framework: the small sculptures of RECALL SCULPTURE are also and above all a forerunner of contemporary art.
Figuratives, abstraites ou informelles, lourdes de sens ou badines, inscrites dans un courant artistique ou non, en réaction aux phénomènes de société ou indépendantes de toute référence, les petites sculptures RECALL SCULPTURE sont aussi et surtout précurseurs de l'art contemporain.

Of course, everyone is free to think that a few points' monthly variation of a particular economic or financial indicator, itself largely affected by the multiple interventions of public authorities and banks, carries much more value on the evolution of the current crisis than those stepping out of century-old referential frameworks.
Bien entendu, chacun est libre de penser que la variation mensuelle de quelques points, en plus ou en moins, de tel ou tel indicateur économique ou financier, lui-même largement affecté par les interventions multiples des pouvoirs publics et des banques, est beaucoup plus porteuse de sens et d'information sur l'évolution de la crise actuelle, que ces sorties de référentiels multi-séculaires.

In this 35th issue of the GEAB, we also express our advice on which indicators, in this period of transition between two referential frameworks, are able to provide dependable information on the evolution of the crisis and the economic and financial environment.
Dans ce GEAB N°35, nous formulons par ailleurs nos conseils concernant les indicateurs qui, dans cette période de transition entre deux référentiels, sont en mesure de fournir des informations pertinentes sur l'évolution de la crise et de l'environnement économique et financier.

Public announcement GEAB N°35(May 16, 2009)- The financial surrealism which has been at the heart of stock market trends, financial indicators and political commentaries in the past two months, is in fact the swan song of the referential framework within which the world has lived since 1945.
Communiqué public GEAB N°35(15 mai 2009)- Le surréalisme financier qui aura présidé aux évolutions boursières et aux indicateurs financiers et commentaires politiques de ces deux derniers mois est le chant du cygne du cadre de référence dans lequel le monde vit depuis 1945.

In fact, it is the number of countries and areas concerned, which is symptomatic of the world's stepping out of the current referential framework. If there was only one country or one sector affected, it would simply indicate that this country/sector is going through an unusual time; but today, many countries, at the heart of the international system, and a multitude of economic and financial sectors are being simultaneously affected by this move away from a“century-old road.
C'est en fait la multiplication de pays et de zones concernés qui est symptomatique de cette sortie de référentiel global: s'il y avait un seul pays concerné ou un seul secteur touché, il ne s'agirait que d'une période hors norme pour le pays ou le secteur considéré; mais aujourd'hui, ce sont de nombreux pays, au cœur du système international, et une multitude de secteurs économiques et financiers qui sont affectés simultanément, par cette« sortie de route multi-séculaire.

Entities of the United Nations system have been involved in the Africover project, a component of the Global Land Cover Network aimed at establishing a digital geo-referenced database on land cover and a geographic referential framework a type of reference map that includes place names, roads and watercourses and bodies.
Des organismes du système des Nations Unies ont participé au projet Africover, composante du Réseau mondial sur le couvert végétal dont l'objectif consiste à établir une base de données numériques géoréférencée sur l'occupation des terres et un cadre référentiel géographique carte indiquant les noms de localités, les routes les cours et les étendues d'eau.

This popping out of traditional referential frameworks is speeding up, affecting increasing numbers of sectors and countries, enhancing the loss of meaning of indicators used daily or monthly by stock markets, governments, or official sources of statistics, and accelerating the widespread awareness that"the usual indicators" can no longer give any insight, or even represent the current world developments.
Et, la tendance à la sortie de ces cadres de référence traditionnels s'accélère, touchant un nombre de secteurs et de pays de plus en plus important. Ce phénomène renforce automatiquement la perte de signification des indicateurs utilisés quotidiennement ou mensuellement par les bourses, les gouvernements ou les instituts de statistiques, et accélère la prise de conscience généralisée du fait que les« indicateurs usuels» ne permettent plus de comprendre, ni même de représenter, l'évolution actuelle du monde.

The human rights referential provides a framework for implementing our principle of"respect others" and brings together all of ENGIE's commitments in the area of human rights.
Le référentiel Droits Humains sert de cadre à la mise en œuvre du principe« respecter autrui» et rassemble l'ensemble des engagements d'ENGIE dans le domaine des droits humains.

How to use "referential framework" in an English sentence

Accounts of afterlife are considered to be aimed at the popular prevailing views of the time so as to provide a referential framework without necessarily establishing a belief in the afterlife.

How to use "cadre référentiel, cadre de référence" in a French sentence

Le cadre référentiel doit être actualisé tous les cinq ans.

L’hypothèse serait anachronique, hors du cadre référentiel des personnages.

CARAP Cadre de référence pour les approches plurielles.

Bdpif, dans quel cadre référentiel vivez-vous ?

Bachar al-Assad : Je ne connais pas le cadre référentiel de ces 20%.

destruction du cadre de référence professionnel, familial, social.

Le ministre a annoncé plusieurs projets, dont un cadre référentiel de l'aménagement territorial,...

C’est tout son cadre de référence qui change.

Changement de cadre de référence planimétrique et/ou altimétrique.

C’est un cadre référentiel qui vit toujours dans nos mémoires.