What is the translation of " REFLECTION IN THE GLASS " in French?

• reflet dans le verre
• reflet dans la vitre
• reflet dans la glace
• reflet dans le miroir

Examples of using Reflection in the glass in English and their translations into French

Reflection in the glass.
Reflet dans le verre.

I can see your reflection in the glass.
Je vois ton reflet dans la vitre.

A reflection in the glass caught her attention.
Un reflet sur le verre attira son attention.

It's just our reflection in the glass.
Ce n'est que notre reflet dans la glace.

Moreover, in some of his pictures, you can even see his reflection in the glass.
D'ailleurs, sur certains de ses clichés, on peut même voir son reflet dans la vitre.

Your reflection in the glass.
Ton reflet dans le verre.

Helen turned to look at her reflection in the glass.
Helen retourné pour regarder son reflet dans le verre.

Yes, the reflection in the glass was--.
Oui, le reflet dans le miroir était.

I open my eyes to look for my reflection in the glass.
J'ouvre les yeux pour chercher mon reflet dans le verre.

The reflection in the glass when the door opens.
Le reflet dans la vitre quand la porte s'ouvre.

Then they show you a reflection in the glass.
Ils surprennent leur reflet dans le verre.

I saw our reflection in the glass, and we looked like bad people.
J'ai vu notre reflet dans la vitre, et nous avions l'air de mauvaises personnes.

Try not to see your reflection in the glass.
Au lieu d'essayer d'apercevoir ton reflet dans la glace.

I saw your reflection in the glass when you came in..
J'ai vu votre reflet dans la vitre quand vous êtes entré.

Her twin sister Ursula is actually her reflection in the glass.
Sa sœur jumelle Ursula ne serait que son reflet dans la vitre!

She saw her own reflection in the glass, and she didn't know who it was.
Elle a vu son reflet dans le miroir et ne s'est pas reconnue.

When Mrs. Evelyn caught us, I saw our reflection in the glass.
Lorsque Mme Evelyn nous a surpris, j'ai vu notre reflet dans la vitre.

I guess he sees his reflection in the glass and thinks this is a territorial dispute.
Peut-être voit-il son reflet dans la vitre et pense t-il avoir affaire à un congénère.

The fog begins to clear revealing my reflection in the glass.
Le brouillard commence à se dégager révélant mon reflet dans le verre.

Then, as he still gazed irresolutely at the group before him, and its vague reflection in the glass beyond, there came a thunderous crash, and the panes of the window with their pictured scene were shattered inward in a score of fragments.
Puis, alors qu'il fixait toujours sans but le groupe devant lui et son vague reflet dans le verre au-delà, retentit un fracas de tonnerre et les carreaux de la fenêtre avec leur scène dessinée volèrent en plusieurs éclats vers l'intérieur.

Sorry about the flash reflection in the glass.
Désolée pour le sale reflet dans le verre.

Caught my own reflection in the glass.
Je croise mon propre reflet sur le verre.

But once in passing shop windows, I saw my reflection in the glass and was horrified.
Mais une fois en passant vitrines, j'ai vu mon reflet dans la vitre et j'ai été horrifiée.

I notice my reflection in the glass.
J'apercevais également mon reflet dans le verre.

Helen turned to look at her reflection in the glass. It lifted him.
Helen retourné pour regarder son reflet dans le verre. Il lui a levé.

I look at our reflections in the glass.
Je regarde mon reflet dans le verre.

And also I can notice reflections in the glass.
J'apercevais également mon reflet dans le verre.

Any flashes or marks are just reflections in the glass!
Les zones sombres ou claires ne sont que des reflets sur le verre.

Please excuse the reflections in the glass.
Avec toutes mes excuses pour les reflets sur le verre du cadre.

Sorry about the reflections in the glass.
Avec toutes mes excuses pour les reflets sur le verre du cadre.

How to use "reflection in the glass" in an English sentence

Seeing their own reflection in the glass creates undue anxiety.

I stop to check my reflection in the glass doors.

glaring at his own reflection in the glass in the metro.

I apologize for the reflection in the glass cabinet doors below.

Love the 2nd video with the reflection in the glass ..

catching her own reflection in the glass window of the station.

I like the faint reflection in the glass of the seats.

You can see Tazz's reflection in the glass behind the cake.

I could see your reflection in the glass was my reply.

The reflection in the glass is her mother-in-law, Anna Mae Ackley.

How to use "reflet dans la vitre" in a French sentence

Son reflet dans la vitre était assez visible.

Son reflet dans la vitre faisait peur.

J'observe mon reflet dans la vitre d'en face.

Elle regarda son reflet dans la vitre et soupira.

Au reflet dans la vitre mes yeux s'accommodent lentement...

Elle regarde son reflet dans la vitre en face.

Je croise mon reflet dans la vitre d’une boutique.

J’ai saisi fugacement son reflet dans la vitre du tram.

Le reflet dans la vitre est celui d’un vitrail.

Elle croisa son reflet dans la vitre d'une boutique fermée.