What is the translation of " REFRAIN FROM DISCUSSING " in French?

• s'abstenir de discuter
• éviter de discuter
• s'abstenir d' examiner
• s'abstenir de débattre

Examples of using Refrain from discussing in English and their translations into French

I therefore refrain from discussing them.
Je m'abstiens dès lors d'en parler.

Refrain from discussing confidential information;
En s'abstenant de partager des informations confidentielles;

Then perhaps you should refrain from discussing them.
Alors, peut-être devrais-tu éviter d'en parler.

I will refrain from discussing my private life in interviews..
Je refuse d'aborder ma vie privée en interview..

He enjoined his apostles to refrain from discussing.
Il enjoignit à ses apôtres de s'abstenir de toute discussion sur.

Refrain from discussing GE business with family and friends.
Évitez de discuter des affaires de GE avec votre famille et vos amis.

And my contribution will be to refrain from discussing The New Yorker for the rest of my living days.
Et ma contribution sera de m'abstenir de parler du New Yorker pour le reste de ma vie.

Refrain from discussing work-related issues, problems or matters; and.
D'éviter de discuter de questions, d'affaires ou de problèmes liés au travail;

As for religion, it is advisable to refrain from discussing politics except in very broad terms.
De même que pour la religion, abstenez-vous de parler de politique en dehors de considérations très générales.

Refrain from discussing any Disclosure or the fact of their involvement, except to the extent required for the purposes of any investigation and resolution.
De s'abstenir de discuter de toute divulgation ou de leur participation, sauf dans la mesure nécessaire à une enquête et à la résolution du problème.

As a general rule, witnesses of fact should refrain from discussing their testimony during any breaks in their testimony.
En règle générale, les témoins des faits devraient s'abstenir de parler de leur déposition lors d'une éventuelle pause marquée durant l'audience.

While you're all still here I would like to admonish you that discussing your testimony with one another could result in an obstruction of justice charge, so if you could refrain from discussing our questions or your answers, that would be appreci.
Pendant que vous êtes là, je voudrais vous prévenir que discuter de votre témoignage avec quiconque sera considéré comme une obstruction de la justice, donc si vous pouviez éviter de discuter vos questions et vos réponses, nous apprécierions.

These same Elders refrain from discussing the animal mutilations.
Ces mêmes Anciens s'abstiennent de parler des mutilations des animaux.

The progress of nuclear negotiations served as an excuse for democratic governments to refrain from discussing the issue of human rights with Iran.
Longtemps les gouvernements démocratiques se sont cachés derrière les négociations sur le nucléaire pour ne pas évoquer avec l'Iran la question des droits humains.

We ask that you refrain from discussing topics of a political or religious nature.
Nous vous demandons de ne pas discuter de sujets de nature politique ou religieuse.

TMPC members are expected to come to the table ready to discuss agenda topics, and refrain from discussing cases specific to their individual business.
Lors des réunions, les membres du CPMC doivent être prêts à discuter des points à l'ordre du jour, et se garder de discuter de dossiers spécifiques à leurs activités.

No… can't we refrain from discussing this in front of children, grandchildren and servants?
Pourrait-on s'abstenir de discuter de ça devant nos enfants, nos petits-enfants et les domestiques?

All transactions for executive vehicles will be concluded by PWGSC headquarters and departments must refrain from discussing any terms of acquisition with dealers.
L'administration centrale de TPSGC se charge de toutes les transactions pour les voitures de fonction et les ministères doivent s'abstenir de discuter des modalités d'acquisition avec les concessionnaires.

Members shall refrain from discussing any case or Agency-related matter in public places.
Les membres doivent s'abstenir de discuter des cas et des questions qui concernent l'Office dans des lieux publics.

However, the Commission had requested the SubCommission not to adopt resolutions targeting specific countries and to refrain from discussing and adopting thematic resolutions containing references to specific countries.
Toutefois, la Commission a demandé à la SousCommission de ne pas adopter de résolution visant des pays spécifiques et de s'abstenir de négocier et d'adopter des résolutions thématiques contenant des références à des pays spécifiques.

Men sometimes refrain from discussing their health issues and seek mild, yet effective treatments.
Peu enclins à débattre des questions de santé, les hommes sont en quête de traitements légers, mais néanmoins efficaces.

Although in appropriate cases it will not be improper for the court to recommend legislative changes or question whether a particular decision should be re examined in the light of changed circumstances, judges should refrain from discussing any matter that is not relevant to any issue in the case.
Bien que, dans certains cas, il n'est pas inconvenant que le tribunal recommande des changements à la loi ou soulève la possibilité de réexaminer une certaine décision à la lumière de modifications de circonstances, les juges devraient s'abstenir de discuter quoi que ce soit de non pertinent pour les points en cause.

Reference group members will refrain from discussing these options outside of the group and in advance of any decision.
Les membres ne devront pas discuter de ces options en dehors du groupe et avant toute décision.

Members must refrain from discussing the details of a Bill during the Second Reading debate.
Les membres doivent éviter de discuter des détails d'un projet de loi durant le débat de la deuxième lecture.

As such, members of both the Complaint and Discipline Committee should refrain from discussing any matter they have dealt with in order to preserve the integrity of the process.
Ainsi, à la fois les membres du Comité des plaintes et du Comité de discipline, devraient s'abstenir de discuter de toute question dont ils ont traité afin de préserver l'intégrité des dites procédures.

It should refrain from discussing issues that in essence belong to the internal affairs of a country and pose no threat to international peace and security.
Il devrait s'abstenir d'examiner les questions qui relèvent par nature des affaires intérieures d'un pays et qui ne posent aucune menace à la paix et à la sécurité internationales.

We ask all managers to continue to refrain from discussing this process with employees, either in person, over the phone, or via email.
Nous demandons à tous les gestionnaires de continuer de s'abstenir de discuter de ce processus avec les employés, en personne, au téléphone ou par courriel.

You should also refrain from discussing this information with colleagues who do not have a business need to know it.
Vous devez également vous abstenir de parler de cette information à des collègues qui n'en ont pas l'utilité dans le cadre de leurs activités professionnelles.

In order to expedite the process, the Ad Hoc Committee should refrain from discussing utopian proposals, or proposals that in other contexts have proved impossible to carry through.
Pour accélérer le processus, le Comité spécial devrait s'abstenir d'examiner des propositions utopiques, ou des propositions qui dans d'autres contextes se sont révélées impossibles à appliquer.

The Committee should therefore refrain from discussing the scope or definition of the rule of law, and should instead focus on establishing modalities for the agenda item with a view to tackling it in a productive manner at its next session.
La Commission doit donc s'abstenir de débattre de la portée ou de la définition de l'état de droit, et elle doit plutôt s'efforcer d'établir des modalités d'examen de ce point de l'ordre du jour en vue de l'aborder de manière productive à sa session suivante.

How to use "refrain from discussing" in an English sentence

Please refrain from discussing Politics or Religion.

Please refrain from discussing political or religious topics.

Refrain from discussing the matter with the complainant.

Please refrain from discussing non-Ethereum related tokens here.

Please refrain from discussing diets, food or weight.

Refrain from discussing your religion or your politics.

However, refrain from discussing anything sensitive around them.

Please refrain from discussing strategy during the contest.

Refrain from discussing played hands at the table.

Refrain from discussing security matters with non-security personnel.

How to use "éviter de discuter" in a French sentence

Responsabiliser le consommateur, c'est éviter de discuter du sujet qui est fondamental : un contexte imposé.

Ou alors, devrions-nous éviter de discuter des points ...

Il faut juste éviter de discuter avec l'arbitre quand on n'est pas d'accord."

Il faut effectivement éviter de discuter "en général" ...

Il faut également éviter de discuter de ses difficultés personnelles avec le supérieur hiérarchique.

S il devient soupçonneux, il faut éviter de discuter avec lui puisqu il risque de devenir encore plus colérique.

On ne t'a jamais dit qu'il fallait éviter de discuter avec des juifs sionistes ?

Je vais éviter de discuter de ça car je vais jamais m'arrêter sinon.

Dès lors, il faudrait éviter de discuter d’un enjeu aussi déterminant pour notre avenir ?

Par contre, il valait mieux éviter de discuter dans les couloirs, là où des oreilles indiscrètes trainaient.