What is the translation of " REFRESHING SWIM IN THE POOL " in French?

• baignade rafraîchissante dans la piscine
• bain rafraîchissant dans la piscine

Examples of using Refreshing swim in the pool in English and their translations into French

Enjoy a refreshing swim in the pool on a summer day.
Profitez d'une baignade rafraîchissante dans la piscine un jour d'été.

Relax on the sun deck or take a refreshing swim in the pool.
Détendez-vous sur la terrasse bien exposée ou rafraîchissez-vous dans la piscine.

After a refreshing swim in the pool, take a cool drink in the outdoor bar.
Après une baignade rafraîchissante dans la piscine, prendre un verre au bar en plein air.

Guests can escape the heat with a refreshing swim in the pool.
Vous pourrez échapper à la chaleur en faisant quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine.

Guests can enjoy a refreshing swim in the pool and relax on the sun terrace which is surrounded with sun loungers.
Prenez un bain rafraîchissant dans la piscine et détendez-vous sur la terrasse bien exposée entourée de chaises longues.

There is a playground for children and guests can enjoy a refreshing swim in the pool.
Les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux et vous rafraîchir dans la piscine.

Guests can enjoy a refreshing swim in the pool or relax in the sauna.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine intérieure ou vous détendre dans le sauna.

They can enjoy an energetic workout in the gym, followed by a refreshing swim in the pool.
Vous pourrez profiter d'un entraînement énergique dans la salle de gym, suivie d'une baignade rafraîchissante dans la piscine.

After your return, you can have a refreshing swim in the pool or relax on your private veranda.
Après votre retour, vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine ou vous détendre sur votre terrasse privée.

You can relax on the sunbeds in the wooden solarium or enjoy a refreshing swim in the pool.
Vous pouvez vous reposer sur les chaises longues du solarium ou faire un petit plongeon rafraîchissant dans la piscine.

At the Silalek village, we enjoyed a refreshing swim in the pools of the little Kacham waterfall.
À hauteur du village de Silalek, nous nous offrons une baignade rafraîchissante dans les piscines de la petite cascade Kacham.

Guests can enjoy an invigorating workout in the gym, followed by a refreshing swim in the pool.
Les clients pourront profiter d'une séance d'entraînement revigorante dans la salle de gym, suivie d'une baignade rafraîchissante dans la piscine.

Afterwards, you can enjoy a refreshing swim in the pool while the attentive staff prepares packed lunches.
Ensuite, vous pourrez profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine. Le personnel attentionné prépare des paniers repas.

Your hotel lies near the excavation site where you can take a refreshing swim in the pool in the early evening.
Votre hôtel sera situé près du site et des fouilles, vous pourrez, au début de la soirée, prendre un bain rafraîchissant dans la piscine.

After a refreshing swim in the pool we expected a rich breakfast in family atmosphere, even with fruits from our own production.
Après une Schwimmtunde dans la piscine a copieux petit-déjeuner nous attend dans une atmosphère familiale, même avec des fruits de notre propre production.

You can relax on them, read a good book, take a nap, or basically catch your breath after a refreshing swim in the pool.
Vous pouvez vous y détendre, lire un bon livre, faire une sieste, ou, fondamentalement, reprendre votre souffle après une baignade rafraîchissante dans la piscine.

Start the day with a refreshing swim in the pool and end with an evening barbecue on your terrace overlooking the tropical garden.
Commencez la journée par une baignade rafraîchissante dans la piscine et terminez par une soirée autour du barbecue sur votre terrasse donnant sur le jardin tropical.

Guests are invited to enjoy an energetic workout in the gym followed by a refreshing swim in the pool, or a rejuvenating massage.
Les clients sont invités à profiter d'une séance d'entraînement énergique dans le gymnase suivie d'une baignade rafraîchissante dans la piscine, ou un massage revigorant.

Following a refreshing swim in the pool, the sun loungers are a relaxing option, which overlook the green garden and the whole grounds of the Quinta do Vale do Monte.
Après une bain rafraîchissant dans la piscine, vous vous détendrez sur les chaises longues donnant sur le jardin verdoyant et l'ensemble du domaine du Quinta do Vale do Monte.

Guests can take the opportunity to enjoy an energetic workout in the hotel's gym, or enjoy a refreshing swim in the pool on their downtime.
Vous pourrez profiter de l'occasion pour profiter d'une séance d'entraînement énergique dans le gymnase de l'hôtel ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine.

Explore our sundrenched tropical gardens, go for a refreshing swim in the pool, relax and unwind in the jacuzzi, or simply soak up some sun while enjoying our breathtaking mountain views!
Explorez nos jardins tropicaux ensoleillées, optez pour un bain rafraîchissant dans la piscine, vous détendre dans le jacuzzi, ou tout simplement profiter du soleil tout en profitant de nos vues imprenables sur les montagnes!

Guests at the Embassy Suites Seattle-Bellevue can start each day with a free cooked-to-order breakfast and a refreshing swim in the pool.
Lors de votre séjour à l'Embassy Suites Seattle- Bellevue, vous pourrez commencer la journée avec un petit- déjeuner gratuit préparé sur commande et vous rafraîchir dans la piscine.

Guests are invited to relax and unwind in comfort on the sun terrace, enjoy a refreshing swim in the pool and spend dreamy days relishing the calmness of the atmosphere.
Les clients sont invités à se détendre confortablement sur la terrasse, profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine et passer des jours de rêve dans une atmosphère calme.

Enjoy the different terraces and the peace of the little gardens laid out all around the property or go for a refreshing swim in the pool.
Profitez des différentes terrasses et du calme des petits jardins aménagés tout autour de la propriété, ou bien retrouvez vous pour une baignade à la piscine.

Begin the morning with a delicious cooked-to-order breakfast or enjoy a refreshing swim in the pool before taking the Embassy Suites Old Town's free shuttle within a 2 mile(3.2 km) radius.
Vous pourrez commencer la journée par un délicieux petit- déjeuner préparé à la commande ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine avant de prendre la navette gratuite de l'hôtel desservant des sites touristiques dans un rayon de 3,2 km.

At the end of the day, guest at the North International Drive Hilton Garden Inn can enjoy a refreshing swim in the pool or enjoy a tropical drink from the hotel's Tiki Bar.
À la fin de la journée, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine de l'établissement ou profiter d'une boisson tropicale au Tiki Bar sur place.

It's the supreme health treatment, Finns told me. My first experience was in Tampere at a public swimming pool. As instructed, I alternated between sitting in the sauna and taking a refreshing swim in the pool, not to mention hitting myself lightly with a bouquet of birch branches in the sauna to improve circulation.
Ma première expérience du bain de vapeur eut lieu dans une piscine publique de Tampere: comme on me l'avait conseillé, j'ai alterné les périodes passées dans l'étuve surchauffée et la baignade rafraîchissante dans la piscine, sans oublier, de retour dans le sauna, de me battre les flancs avec un faisceau de branches de bouleau afin d'améliorer la circulation sanguine.

Enjoy a refreshing swim in the outdoor pool or read a newspaper in your room.
Profitez d'une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure ou lisez un journal dans votre chambre.

After a refreshing swim in the outdoor pool, guests can enjoy a meal in the Indigo Cafe.
Après une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure, vous pourrez déguster un repas à l'Indigo Cafe.

After a refreshing swim in the generously-proportioned pool, venture out to explore the island.
Après avoir profité d'un bain rafraîchissant dans la piscine aux dimensions généreuses, partez explorer l'île.

How to use "refreshing swim in the pool" in an English sentence

Enjoy a refreshing swim in the pool after a long drive.

I had a refreshing swim in the pool near the waterfall. 36.

Take a refreshing swim in the pool or lounge on the deck.

Enjoy a refreshing swim in the pool and bask in the sunlight.

Take a refreshing swim in the pool to start your day right.

Enjoy a refreshing swim in the pool or browse in the Baobab Boutique.

Surprisingly delicious breakfast and refreshing swim in the pool right after topped it all.

Begin with a refreshing swim in the pool or the crystalline waters of the beach.

Enjoy a refreshing swim in the pool and dive into the tan on the veranda.

Picnic lunch with refreshing swim in the pool of the warm water spring at Ongongo.

How to use "bain rafraîchissant dans la piscine" in a French sentence

Nous avons parcouru le sentier puis pris un bain rafraîchissant dans la piscine de la cascade.

Vous pourrez dîner au restaurant les pieds dans le sable, décompresser au club de plage ou prendre un bain rafraîchissant dans la piscine et jacuzzi.

A la Villa Tombolina vous pourrez vous détendre yoursefl avec un bain rafraîchissant dans la piscine privée et profiter du soleil sur les journées d'été.

Après un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure commune, détendez-vous sur les chaises longues donnant sur le jardin.

Vous pouvez prendre un bain rafraÎchissant dans la piscine et se détendre avec un verre dans le jardin de fleurs.

Les jardins et le pont sur l'étang offrent une oasis de détente et un bain rafraîchissant dans la piscine feront de votre...

Vous pourrez choisir de vous détendre avec un bain rafraîchissant dans la piscine ou profiter d'un éventail d'installations et services disponibles sur place.

Détendez-vous et prendre un bain rafraîchissant dans la piscine ou vous détendre dans le spa chauffé.

Laissez-vous dorloter au spa pour nourrir votre corps et votre esprit et prendre un bain rafraîchissant dans la piscine à débordement sur la plage.

Prenez un bain rafraîchissant dans la piscine privée au chlore de 9 mètres sur 4...