What is the translation of " REGULAR BASIS IN ORDER " in French?

• base régulière afin
• façon régulière afin de

Examples of using Regular basis in order in English and their translations into French

There is a requirement of monitoring them on a regular basis in order to[….
C'est pourquoi il est convenable de les inspecter périodiquement, afin[….

They are turned on a regular basis in order to promote uniform drying.
Elles sont retournées de façon régulière afin d'assurer un séchage homogène.

Although this product is known for being durable and resistant to daily wear-and-tear, epoxy must be kept clean and maintained on a regular basis in order to keep its smooth and homogenous appearance.
Bien qu'ils soient reconnus pour leur durabilité et leur résistance face à l'usure quotidienne, les planchers en époxy doivent être entretenus sur une base régulière afin de maintenir leur apparence lisse et homogène.

Do this on regular basis in order to reduce the pain and severity of warts.
Pour ce faire, sur une base régulière afin de réduire la douleur et la gravité des verrues.

This document will be reviewed on a regular basis in order to keep it up-to-date.
Ce document sera révisé sur une base annuelle afin de le maintenir à jour.

This is reviewed on a regular basis in order to take account of events likely to affect the composition of cash-generating units, such as acquisitions, disposals and major reorganisations.
Cette répartition est revue sur une base régulière afin de tenir compte des événements susceptibles d'affecter la composition des unités génératrices de trésorerie, telles que les acquisitions, cessions et réorganisations majeures.

Garlic cloves can be taken every day on a regular basis in order to heal the sores.
Gousses d' ail peuvent être prises chaque jour sur une base régulière afin de guérir les plaies.

We blink on a regular basis in order to keep the surface of our peepers moisturized.
Nous clignons régulièrement afin de garder la surface de nos mirettes hydratée.

Furthermore, these tools are assessed on a regular basis in order to check their relevance.
Ces outils sont par ailleurs régulièrement évalués afin de s'assurer de leur pertinence.

Anonymous data is analyzed on regular basis in order to determine trends for product usage, their popularity and quality.
Les données anonymes sont analysées de façon régulière afin de repérer les tendances d'utilisation de nos produits, leur popularité et leur qualité.

If you're planning to use this specific supplement you will want to stop smoking, drinking, ought to maintain a healthy and well-balanced diet as well as exercise on a regular basis in order to assist you to optimize the results.
Si vous avez l'intention d'utiliser ce supplément spécifique que vous aurez envie d'arrêter de fumer, de boire, devrait maintenir une alimentation saine et équilibrée ainsi que l'exercice sur une base régulière afin de vous aider à optimiser les résultats.

The Club consults its members on a regular basis in order to better understand their needs.
Le Club consulte ses membres régulièrement afin de mieux comprendre leurs besoins.

Performance Measures The recovery strategy and action plan must follow the adaptive management approach, whereby new information feeds back into the plan on a regular basis in order to take advantage of new tools, knowledge, challenges, and opportunities.
Le programme de rétablissement et le plan d'action doivent reposer sur une approche de gestion adaptative où toute nouvelle information est intégrée au plan sur une base régulière afin de tirer parti des nouveaux outils, des connaissances, des enjeux et des possibilités.

The Valor Institute provides this training on a regular basis in order to give future foster parents the opportunity to learn more about the challenges and the particular aspects of being a new foster parent.
L'Institut Valor offre cette formation sur une base régulière afin de pouvoir offrir aux futurs parents l'occasion d'apprendre davantage sur les défis et les aspects particuliers d'être un nouveau parent d'accueil.

You'll also need to perform partial water changes on a regular basis in order to keep the tank clear.
Vous devrez également effectuer des changements d'eau partiels sur une base régulière afin de garder le réservoir propre.

Visitors are advised to view the Privacy Policy on a regular basis in order to become familiar with the terms and clauses therein and with any amendments which from time to time may be implemented by the Website.
Les visiteurs sont invités à consulter la politique de confidentialité sur une base régulière afin de se familiariser avec les termes et les clauses qui s'y trouvent et avec les modifications qui de temps en temps peut être mises en œuvre par le Site.

The Christian-Jewish Dialogue of Montreal, a not-for-profit corporation, is composed of representatives of various sponsoring organizations, who come together on a regular basis in order to build and strengthen mutual understanding and support between Christian and Jewish communities.
Le Dialogue judéo-chrétien de Montréal, un organisme sans but lucratif, est composé de représentants de divers organismes de parrainage, qui se réunissent sur une base régulière afin de construire et renforcer la compréhension et le soutien mutuels entre les communautés chrétienne et juive.

Visitors are advised to view the Privacy Policy on a regular basis in order to become familiar with the terms and clauses therein and with any amendments which from time to time may be implemented by the App.
Les Visiteurs sont invités à consulter la politique de confidentialité sur une base régulière afin de se familiariser avec les termes et les clauses de celui- ci et avec les modifications qui peuvent être mises en œuvre de temps en temps par l'Application.

You should clean and oil your bearings on a regular basis in order to enjoy them for a long time.
Vous devriez nettoyer et organiser vos roulements sur une base régulière afin de les apprécier pendant une longue période.

The schedules are updated on a regular basis in order to meet contractual delivery dates.
Les plannings sont réactualisés de façon régulière afin de respecter les dates de livraison contractuelles.