Examples of using Regular improvements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
But also other regular improvements.
Mais aussi d'autres améliorations régulières.Regular improvements in the characteristics of ceramics: Doping, nanomaterials, electrical conductibility.
Améliorations régulières des caractéristiques des céramiques: Dopage, nanomatériaux, conductibilité électrique.Preferred approach in cloud connected software(regular improvements.
L'approche privilégiée dans les logiciels connectés au nuage(améliorations régulières.It is also necessary to show regular improvements to the available facilities.
Il est également nécessaire de montrer des améliorations régulières aux installations disponibles.This camera is in all respects superior to similar programs from Google Play thanks to regular improvements.
Cet appareil photo est à tous égards supérieur aux programmes similaires de Google Play grâce à des améliorations régulières.She said that it is also necessary to show regular improvements to the available facilities.
Il est également nécessaire de montrer des améliorations régulières aux installations disponibles.We are committed to regular improvements and also to building a long-standing relationship with our global customers.
Nous nous engageons à des améliorations régulières et à établir une relation de longue durée avec nos clients mondiaux.Instead of big releases,there will be regular improvements and updates.
Au lieu de grandes versions,il y aura des améliorations régulières et des mises à jour.Further regular improvements in the plant design, in the selection of materials or the construction of dams and fish ladders are also making a contribution.
D'autres améliorations régulières dans la conception des centrales, le choix des matériaux ou dans la construction Version numbering already suggests regular improvements via remote software upgrades.
La numérotation des versions suggère déjà des améliorations régulières via les mises à niveau logicielles distantes.The DAO should also look at the club/ stadium's other premises(such as museums, shops and offices) where applicable,planning regular improvements to those as well.
Il devrait également passer en revue les autres locaux du club/stade(tels que les musées, les boutiques et les bureaux), le cas échéant,et planifier des améliorations régulières pour ces derniers également.Atomos offers the flexibility to add regular improvements and new features operating.
AtomOS offre la flexibilité d'ajouter régulièrement des améliorations ainsi que de nouvelles fonctionnalités d'exploitation.Ces organes doivent réaliser des contrôles périodiques pour vérifier le bon fonctionnement des tribunaux et faciliter les améliorations régulières dans l'administration de la justice.Five years after its launch and after regular improvements, a new version of this application is now available, motivated by the same passion and enthusiasm for the levada walks of Madeira that inspired its conception.
Cinq ans après son lancement et après des améliorations régulières, une nouvelle version de cette application est maintenant disponible, motivée par la même passion et enthousiasme pour les randonnées de Madère qui ont inspiré sa conception.The NEB's regulatory framework allows for this innovation while at the same time holding companies accountable to make regular improvements to their manuals and file these with the Board.
Le cadre de réglementation de l'Office permet cette innovation tout en tenant les sociétés responsables d'apporter régulièrement des améliorations à leurs manuels et de les déposer à l'Office.During the past century,aggregate consumption of raw materials has continuously increased; regular improvements in resource efficiency and pollution control technologies have not been large enough to offset the effect of the increase in the size of the global economy.
Au XXe siècle,la consommation totale de matières premières a augmenté sans cesse; les améliorations régulières des rendements et des techniques de lutte contre la pollution n'ont cependant pas été assez importantes pour compenser l'effet de l'augmentation de la taille de l'économie mondiale.As an organization,UNEP remains committed to achieving and ensuring regular improvements in the way we administer and service the CITES Secretariat.
En tant qu'organisation,le PNUE continue à s'engager à obtenir et garantir des améliorations régulières sur la manière dont nous administrons et servons le Secrétariat CITES.More fluid progress that is less dependent on luck, with regular improvements that give you a better sense that your characters are evolving.
Une progression plus fluide, moins dépendante de la chance, avec des améliorations régulières qui donnent de meilleures sensations d'évolution pour vos personnages.In a 2013 study, Alzheimer's individuals offered alpha GPC three times daily for 180 days showed regular improvements in cognitive feature test scores, as compared to those taking a placebo, who saw no modification.
Dans une étude de 2013, les individus atteints d'Alzheimer offerts alpha GPC trois fois par jour pendant 180 jours ont montré des améliorations régulières cognitives scores de test de fonctionnalité, par rapport à ceux prenant un placebo, qui a vu aucune modification.In a 2013 study, Alzheimer's clients given alpha GPC three times daily for 180 days showed regular improvements in cognitive function test ratings, contrasted to those taking a sugar pill, who saw no modification.
Dans une étude de 2013, les clients d'Alzheimer donnés alpha GPC trois fois par jour pendant 180 jours ont montré des améliorations régulières dans cognitifs notes de tests de la fonction, en contraste à ceux qui prennent une pilule de sucre, qui a vu aucune modification.
