What is the translation of " REGULAR INTERVALS TO ENSURE " in French?

• intervalles réguliers pour s'assurer
• intervalles réguliers pour faire en sorte
• intervalles réguliers de manière

Examples of using Regular intervals to ensure in English and their translations into French

These are reviewed at regular intervals to ensure they reflect.
Mis à jour à intervalles réguliers de manière à refléter les.

As the grain streams out of the bin, take grain samples at consistent and regular intervals to ensure the sample is representative.
Alors que le grain s'écoule de la cellule, prélevez des échantillons à intervalles réguliers pour faire en sorte que l'échantillon soit représentatif.

The MOU has been revisited at regular intervals to ensure that the services provided remain in line with UNHCR's needs.
Il a été revu à intervalles réguliers afin que les services fournis restent adaptés aux besoins du HCR.

As trucks unload to a selected bin, take grain samples at consistent and regular intervals to ensure the sample is representative.
À mesure que chaque charge de camion est versée dans la cellule, prélevez des échantillons à intervalles réguliers pour faire en sorte que l'échantillon soit représentatif.

Inspection of the equipment at regular intervals to ensure that adequate pressures are maintained, to prevent contamination.
L'inspection de l'équipement à intervalles réguliers pour s'assurer que la pression voulue est maintenue afin d'empêcher la contamination.

As a treatment for Diabetes mellitus Type I, insulin must therefore be injected at regular intervals to ensure near-normal blood glucose levels.
Comme traitement pour le diabète sucré de type I, l'insuline doit donc être injectée à intervalles réguliers pour assurer les niveaux presque normal de glucose dans le sang.

The process is repeated at regular intervals to ensure the laboratory maintains their capabilities.
Le processus est répété à intervalles réguliers pour s'assurer que le laboratoire conserve ses capacités.

And our service doesn't stop with installation- once the equipment is in operation, our engineers will check the entire system at regular intervals to ensure that everything is in optimum working order.
Et notre service ne s'arrête pas à l'installation; lorsque l'équipement est en fonction, nous ingénieurs vérifierons le système entier à intervalles réguliers pour s'assurer que tout fonctionne au mieux.

Visually inspect at regular intervals to ensure optimum operating.
Inspection visuelle à des intervalles régulières pour assurer l'état.

It is recommended that the process be repeated at regular intervals to ensure optimum benefit.
Il est recommandé que le processus soit répété à intervalles réguliers pour assurer un bénéfice optimal.

All blasting enclosures should be inspected at regular intervals to ensure that the dust extraction system is functioning and that there are no leaks through which shot or water could escape into the foundry.
Les cabines de dessablage devraient être inspectées à intervalles réguliers pour s'assurer que le système d'extraction des poussières fonctionne bien et qu'il n'y ait pas de fuite permettant des projections d'eau ou de grenaille dans la fonderie.

The replacement air and air pressure must be checked at regular intervals to ensure there are no leaks.
L'air neuf et la pression de l'air doivent être vérifiés à intervalles réguliers pour veiller à ce qu'il n'y ait pas de fuites.

Programs should be updated at regular intervals to ensure that they are relevant to ongoing compliance risks, and the business' compliance officer should document efforts to promote and improve the program.
Les programmes devraient être mis à jour à intervalles réguliers pour faire en sorte qu'ils prennent en compte de manière continue les risques liés à la conformité, et l'agent de conformité devrait documenter les efforts déployés pour faire la promotion du programme et l'améliorer.

Refresher training will be conducted at regular intervals to ensure skills are up to date.
Un cours de perfectionnement est établi à intervalles réguliers pour s'assurer que les compétences sont à jour.

The process must be repeated at regular intervals to ensure that effective attenuation is maintained.
Il convient de renouveler le processus à intervalles réguliers afin de s'assurer qu'un affaiblissement effectif est maintenu.

While we view this as an improvement, we would have encouraged the respondent, had it continued to operate the software, to continue reviewing and improving its privacy safeguards at regular intervals to ensure the protection of the user search queries at collection and during transmission remained appropriate.
Si l'intimée avait poursuivi l'exploitation du logiciel, nous l'aurions encouragée à continuer d'examiner et d'améliorer ses mesures de protection de la vie privée à intervalles réguliers pour s'assurer de bien protéger les requêtes de recherche des utilisateurs au moment de leur collecte et de leur transmission.

Wherever possible, the review should be repeated at regular intervals to ensure that laws and institutions remain compatible with the wise use obligation established under Article 3.1 of the Convention.
Dans toute la mesure du possible, l'étude devrait se répéter à intervalles réguliers pour s'assurer que les lois et institutions restent compatibles avec l'obligation d'utilisation rationnelle établie par l'Article 3.1 de la Convention.

We recommend checking the''Token Status'' at regular intervals to ensure no break in Service.
Nous recommandons de vérifier l'état du jeton à intervalles réguliers pour s'assurer qu'il n'y a pas d'interruption de service.

The fi lters must be cleaned at regular intervals to ensure a high cleaning performance.
Les fi ltres doivent être nettoyés à intervalles réguliers pour assurer des performances de nettoyage optimales.

Senior management should also review the biosafety program at regular intervals to ensure that the program remains effective.
La haute direction devrait également examiner le programme de biosécurité à intervalles réguliers pour assurer l'efficacité du programme.

The inspections were(and are) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment.
Les inspections ont été(et sont toujours) menées à intervalles réguliers afin que les mesures de sécurité soient adaptées en fonction de l'évolution des risques.

Also supporting SNTP, the DA-6400 can automatically update its internal clock at regular intervals to ensure that it maintains the accuracy of its time information.
Également soutenir SNTP, le DA- 6400 peut mettre à jour automatiquement son horloge interne à intervalles réguliers pour s'assurer qu'il maintient l'exactitude de ses informations horaires.

Student progress is reviewed at regular intervals to ensure mastery of concepts and content.
Les progrès des élèves sont examinés à intervalles réguliers pour assurer la maîtrise des concepts et du contenu.

Processes should be broken up into small stages that are tested at regular intervals to ensure a smooth transition and successful outcomes.
Les processus d'intégration doivent être répartis en plusieurs étapes courtes faisant l'objet de tests à intervalles réguliers afin de garantir une transition transparente et rentable.

Monitoring is then conducted at regular intervals to ensure reclamation success," he said.
Des activités de surveillance sont ensuite effectuées à intervalles réguliers pour s'assurer que la remise en état est bien un succès», dit-il.

The earth connectionmust be checked at regular intervals to ensure correct functionality.
La mise à la terre doit être vérifiée régulièrement pour s'assurer de son fonctionnement correct.

You need to replace your battery at regular intervals to ensure it is working properly.
Il faut la remplacer à intervalles réguliers pour en assurer le bon fonctionnement.

Additionally, information is backed up on regular intervals to ensure availability in case of incidents.
Enfin, les informations sont sauvegardées à intervalles réguliers afin d'assurer leur disponibilité en cas d'incidents.

Rotating the tires on your car should be done at regular intervals to ensure that the four tires are evenly worn.
La permutation des pneus d'un véhicule doit être faite à intervalles réguliers afin que les quatre pneus de la voiture aient une usure égale.

The prover oil level must be checked on regular intervals to ensure compliance with the specified level on the certificate.
Le niveau d'huile du gazomètre doit être vérifié régulièrement pour s'assurer qu'il est conforme à celui indiqué sur le certificat.