Examples of using Regular submission in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
STEP 3: Regular submission of implementation reports.
Mr. Amir commended the State party for its regular submission of reports to the Committee.
Amir salue la présentation régulière par l'État partie de ses rapports.O regular submission of periodic safety update reports;
O la présentation régulière de rapports périodiques et actualisés sur la sécurité;Submitting through Google's regular submission form can take weeks.
Envoi par la forme de Google soumission régulière peut prendre des semaines.Regular submission of management information reports to the Executive Director.
Présentation régulière au Directeur exécutif de rapports d'information en matière de gestion.Submitting through Google's regular submission form can take weeks.
(f) Regular submission of management information reports to the Executive Director.
Présentation régulière au Directeur exécutif de rapports d ' information en matière de gestion.But submitting through Google's regular submission form might take a lot of time.
The regular submission of reports on some of those issues had been requested by the Standing Committee.
La présentation régulière de rapports sur certaines de ces questions a été demandée par le Comité permanent.It attached importance to the regular submission of national reports under the Protocol.
Il attache une grande importance à la soumission régulière de rapports nationaux au titre du Protocole.The Committee had reason to welcome the assurances given by the delegation concerning the regular submission of the State party's reports.
Il y a lieu de se réjouir des assurances données par la délégation zaïroise quant à la présentation régulière de ses rapports.Includes regular submission of action plans, updates and other reporting as required.
Inclus la soumission régulière de plans d'action, de mises à jour et autres rapports tels que requis.India attached importance to the Protocol's full implementation and universalization, and to the regular submission of national reports.
L'Inde est attachée à la pleine mise en œuvre et à l'universalisation du Protocole et à la soumission régulière de rapports nationaux.Contrôle The strengthening of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan(UNMOGIP) and the regular submission of its reports to the Security Council;
Le renforcement du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan, et la présentation régulière des rapports du Groupe au Conseil de sécurité;Recommendations No. 5 and No. 6: Regular submission of reports and the implementation of recommendations.
Recommandations n°5 et 6: La soumission régulière des rapports et la mise en œuvre des recommandations.Recommendations on cooperation with international and regional human rights mechanisms,civil society and regular submission of periodic reports recommendations 20- 23 and 122.
Recommandations concernant la coopération avec les mécanismes internationaux et régionaux relatifs aux droits de l'homme,la société civile et présentation régulière des rapports périodiques Recommandations 20 à 23, 122.A first step would be regular submission of article VI reports, as agreed at the 2000 Conference.
Une première mesure serait la présentation régulière des rapports prévus à l'article VI, ainsi qu'il a été convenu à la Conférence de 2000.The Democratic Republic of the Congo has ratified the majorhuman rights instruments and cooperates with the human rights treaty bodies through the regular submission of reports.
La République démocratique du Congo ayant ratifié l'essentiel des instruments relatifs aux droits de l'homme,est par conséquent appelée à collaborer avec les organes de surveillance de ces traités par la soumission régulière des rapports.Several measures have been taken to ensure the regular submission of reports to the treaty bodies and to implement their recommendations.
Plusieurs mesures ont été prises pour assurer la présentation régulière des rapports dus aux organes des traités et pour mettre en œuvre les recommandations.
