In addition to personalized development paths, Telenet also offers more general, regular training programs.
Outre les trajets personnalisés, il y a aussi les programmes de formation réguliers, plus généraux de Telenet.
We have regular training programs for new officers who have joined.
Nous avons des programmes de formation réguliers pour les nouveaux agents recrutés.
Salt management training was not part of the regular training program during this period.
À cette époque, la formation en gestion des sels de voirie ne faisait pas partie du programme de formation régulier.
While CATSA's regular training program provides training in the areas of communication.
Alors que le programme de formation régulierde l'ACSTA aborde le domaine des communications.
Overall, 85% of the provincial road organizations' staff had been trained and regular training programs had been implemented.
Globalement, 85% des employés des organisations de voirie provinciales ont été formés et des programmes de formation réguliers ont été mis en place.
Maintaining a regular training program, is key for an athlete.
Maintenir un programme d'entraînement régulier, voilà la clé pour un athlète.
The target audience isrecreational Visual Flight Rules(VFR) pilots who have no other regular training program i.e.
L'auditoire cible est constitué des pilotes de loisir évoluant selon les règles de vols à vue(VFR)et qui ne bénéficient pas d'un autre programme de formation régulier p. ex.
All aspects that require a regular training program dedicated to salespeople.
Autant d'aspects qui nécessitent un programme régulier de formation dédié aux commerciaux.
Our regular training program for your service- and maintenance staff completes our service package.
Notre programme régulier de formation pour votre service- et le personnel de maintenance complète notre offre de services.
The outcomes have been positive, boosting healthy protein synthesis and also nitrogen retention,when combined with a high healthy protein diet as well as regular training program.
Les résultats ont effectivement déclarés, l'augmentation de la synthèse des protéines ainsi que la rétention d'azote,lorsqu'il est combiné avec un régime alimentaire régime riche en protéines et régiment de formation constante.
Control subjects maintained their regular training program and were reassessed under the same timeline.
Le groupe témoin continue son programme d'entraînement habituel et il est réévalué selon le même scénario.
The outcomes have been positive, enhancing protein synthesis and also nitrogen retention,when combined with a high healthy protein diet and also regular training program.
Les résultats ont été positifs, en stimulant la synthèse des protéines ainsi que la rétention d'azote,lorsqu'il est associé à un régime de régime riche en protéines ainsi que le programme de formation cohérente.
Moreover, regular training programs are unceasingly organised for continuous development of the employees.
De plus, des programmes de formation réguliers sont organisés sans cesse pour le développement continu des employés.
The outcomes have actually declared, enhancing healthy protein synthesis and nitrogen retention,when paired with a high healthy protein diet regimen and regular training program.
Les résultats ont effectivement été positifs, ce qui augmente la synthèse des protéines ainsi que la rétention d'azote,lorsqu'il est associé à une alimentation saine de protéine élevée ainsi que le programme de formation cohérente.
Before beginning a regular training program, answer the following questions concerning your health status.
Avant de commencer un programme de séance régulier, répondez aux quelques questions suivantes concernant votre santé.
The results have actually been positive, boosting healthy protein synthesis and also nitrogen retention,when combined with a high healthy protein diet regimen as well as regular training program.
Les résultats ont effectivement été positifs, ce qui augmente la synthèse des protéines en bonne santé, ainsi que la rétention d'azote,lorsqu'il est associé à un régime de régime riche en protéines et également le programme de formation continue.
Licensees must provide regular training programs for volunteers and must publicize their existence; and.
Les titulaires doivent offrir régulièrement des programmes de formation à l'intention des bénévoles et les faire connaître; et.
SSP's telecommunications engineers have years of experience in voice& data networking and always stay at the forefront of these new technologies via regular training programs, new product trials and tight relationships with equipment manufacturers.
Ils s'assurent de toujours rester à la fine pointe de ces nouvelles technologies via des programmes de formation réguliers, des essais et des laboratoires de travail sur les nouveaux produits et des relations étroites avec les fabricants d'équipement.
Even if you have booked a 180 days regular training program, our management will have the authority to place you in the stage for which you are eligible.
Même si vous avez réservé un programmede 180 jours de formation réguliers, notre gestion a le pouvoir de vous placer dans la scène pour laquelle vous êtes admissible.
Future plans include the development of a central application to record the results of the approval processes(a computerized system with central database containing check lists, photographs and certificates of approval)as well as the creation of a regular training program for customs officers.
Il est prévu de mettre au point un logiciel centralisé pour enregistrer les résultats des procédures d'agrément(un système informatisé avec une base de données centrale contenant les listes récapitulatives, les photos etles certificats d'agrément) et d'établir un programme régulier de formation des agents des douanes.
A focus for the centre is to establish a regular training program for qualified staff, many of who have years of‘hands-on' experience, and not much‘virtual' training..
Le centre travaille à mettre en place un programme de formation régulier pour le personnel qualifié, dont un grand nombre possède des années d'expérience‘pratique', mais peu de formation‘virtuelle.
The regular training program covers staff GMP basic knowledge, drug management, product knowledge, microbial knowledge, and position-related SMP, SOP Training, assessment.
Le programme de formation régulier couvre les connaissances de base du personnel GMP, la gestion des médicaments, la connaissance des produits, la connaissance microbienne et la formation SMP, SOP, évaluation liées au poste.
In addition to on-the-job coaching and regular training programs, Scotiabank encourages employees to enhance their knowledge by taking external courses through qualified institutions.
En plus du mentorat au travail et des programmes de formation réguliers, la Banque Scotia encourage ses employés à enrichir leurs connaissances en suivant des cours à l'externe dans des établissements certifiés.
Be enrolled in a regular training program at a college, CEGEP or university, or in a recognized vocational training program(truck driving school, welding school, etc.
Être inscrits dans un programme de formation régulier d'un collège, cégep ou université ou dans un programme de formation professionnelle reconnu(conduite de camion, cours de soudure, etc.
Licensees are expected to provide regular training programs for volunteers and to publicize the availability of access opportunities and production training programs..
Le Conseil s'attend à ce que les titulaires dispensent régulièrement des programmes de formation à l'intention des bénévoles et qu'elles fassent connaître l'accès à leur canal et l'existence de leurs programmes de formation..
Coupled with regular training programs, a tight relationship with our technology partners and broad experiences and great collaboration within our team, SSP has the expertise help you and your employees get the most out of your system.
Soutenu par des programmes de formation réguliers, une relation étroite avec nos partenaires technologiques et une grande collaboration au sein de notre équipe, SSP possède l'expertise nécessaire pour vous aider ainsi que vos employés à tirer le maximum de votre système et ainsi de votre investissement.
The coalition undertakes regular training programs on human rights, and has developed documentation systems on violence against women, especially trafficking.
La Coalition organise régulièrement des programmes de formation aux droits fondamentaux et a élaboré des systèmes de documentation sur la violence à l'égard des femmes, en particulier la traite des femmes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文