Examples of using Regularly exchanged in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Boat regularly exchanged in all its sections.
Bateau régulièrement échangé dans toutes ses sections.Sometimes the light tubes have regularly exchanged be.
Parfois, les néons ont régulièrement échangé être.It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
Il a régulièrement échangé du personnel avec le Trésor des États-Unis.The IOM and the Centre regularly exchanged information.
L'OIM et le Centre ont régulièrement échangé des informations.Data about the actual consumption and charging needs is regularly exchanged.
Des données relatives à l'utilisation actuelle sont régulièrement échangées.Information was regularly exchanged in areas of common concern.
Des informations ont été régulièrement échangées sur des questions d'intérêt commun.Service Chiefs from both countries have regularly exchanged visits.
Les dirigeants de haut rang des deux pays ont régulièrement échangé des visites.In Pietrasanta Urs Burki regularly exchanged with artists such Noguchi, Cesar and others.
À Pietrasanta, Urs Burki a régulièrement échangé avec des artistes tels qu'Anish Kapoor, et d'autres.Data about the actual consumption andcharging needs is regularly exchanged.
Des données relatives à l'usage actuel etaux besoins de charge sont régulièrement échangées.Yes, the Commission andUKE have regularly exchanged information essential for the case.
Oui, la Commission etl'UKE ont régulièrement échangé des informations essentielles pour cette affaire.He regularly exchanged books, presents of apples and wine, and compliments with Wiswall.
Il échangeait régulièrement avec Wiswall des compliments, des livres et des présents- des pommes et du vin.The sample is extracted in hot solvent,which is regularly exchanged against fresh solvent.
L'échantillon est extrait dans un solvant chaud,qui est régulièrement échangé contre un solvant frais.Business cards are regularly exchanged at conferences, expos, meetings, interviews and more.
Les cartes d'affaires sont régulièrement échangées à des conférences, des expos, des rencontres, des interviews et plus.In our world of globalized economies and increasingly interdependent policy environments,personal information is regularly exchanged across borders.
Dans nos économies mondialisées, et nos environnements de plus en plus imbriqués,des renseignements personnels sont régulièrement échangés par-delà les frontières.Jacob was a craftsman who regularly exchanged his brush for a paintbrush and… More info+ Add.
Jacob était un artisan qui échangeait régulièrement son pinceau et exposait les sujets les… Plus d'info+ Ajouter.Representatives from the Ministry of Defence, the Ministry of External Affairs andthe military staffs regularly exchanged information on the implementation of the Protocol.
Des représentants des Ministères de la Défense,des affaires étrangères et des états-majors échangent régulièrement des informations sur l'application du Protocole.The steering committee regularly exchanged messages via dedicated electronic discussion groups.
Le Comité directeur échangeait régulièrement des messages par le biais de groupes de discussion électronique dédiés.Regarding the role of thePresidential Human Rights Commission, he said that it was an active body which regularly exchanged information with other organs of the State.
Sur la question du rôle de la Commission chargée des droits de l'homme près le Président,M. Varov indique qu'il s'agit d'un organe dynamique qui échange régulièrement des renseignements avec d'autres organes de l'Etat.The consumables should be regularly exchanged in the time provided by the manufacturer to avoid serious consequences.
Les consommables doivent être échangées régulièrement dans le délai prévu par le fabricant pour éviter des conséquences graves.The Inspector noted, however, that despite the fact that more and more discussions are country-focused at New York andGeneva, few LOs regularly exchanged information through e-mail with field offices and vice versa.
L'Inspecteur a noté, toutefois, que si les débats étaient de plus en plus souvent centrés sur les pays à New York et à Genève,peu de bureaux de liaison échangeaient régulièrement des informations par courrier électronique avec les bureaux extérieurs et réciproquement.
