What is the translation of " RELATED TO THE COMPLEXITY " in French?

• liées à la complexité
• lié à la complexité
• liés à la complexité
• liée à la complexité
• trait à la complexité
• relative à la complexité

Examples of using Related to the complexity in English and their translations into French

In general, is related to the complexity of the decoder used.
Est, en général, relative à la complexité du décodeur utilisé.

Such delay can be extended in exceptional circumstances related to the complexity of the demand.
Ce délai peut être prorogé dans des circonstances exceptionnelles liées à la complexité de l'examen de la demande.

These are related to the complexity of socio-economic systems.
Mais la réalité est davantage liée à la complexité des mécanismes socio-économiques.

Genome size is therefore not related to the complexity of life.
La taille du génome n'est pas liée à la complexité de la vie.

A challenge related to the complexity of messages is the risk of information overload.
Un problème lié à la complexité des messages est le risque de surcharge d'information.

These prior art pegs have drawbacks, essentially related to the complexity of their manufacture.
Ces chevilles de l'art antérieur présentent des inconvénients, essentiellement liés à la complexité de leur fabrication.

The problem is related to the complexity of the work, the skills available and the cost.
Cette difficulté est liée à la complexité du travail à réaliser, aux compétences disponibles et au coût.

The delays required for the analysis of a certificate of authorization is directly related to the complexity of the project.
Le délai requis pour l'analyse d'une demande de certificat d'autorisation ou d'autorisation est directement lié à la complexité du projet.

The second reason is related to the complexity of such guides.
La seconde est liée à la complexité de tels guides.

Together with the increase in computing power(Moore's Law), the mathematical and numerical techniques used to resolve the equations from physical models have progressed greatly, despite the many difficulties related to the complexity and non-linearity of these models.
Avec l'augmentation de la puissance de calcul(Loi de Moore), les méthodes mathématiques et numériques utilisées pour résoudre les équations des modèles physiques ont beaucoup progressé, et ce malgré les nombreuses difficultés liées à la complexité et à la non-linéarité de ces modèles.

Reduction of problems related to the complexity of labour laws.
Diminution des problèmes liés à la complexité de la législation du travail.

It is also related to the complexity of the technology and even protecting Intellectual Property.
Il est également lié à la complexité de la technologie tout comme à la protection de la propriété intellectuelle.

The reconstructed quality, in general, is related to the complexity of the decoder used.
La qualité de la reconstruction est, en général, relative à la complexité du décodeur utilisé.

Imprecisions related to the complexity of this deduction are less critical in this case by reason of the less critical nature of the 90° pulse.
Les imprécisions liées à la complexité de cette déduction sont içi moins critiques du fait de la nature moins critique de l'impulsion à 90°.

(7)This point seems to be strongly related to the complexity of the forecasting methods.
Ce point semble être étroitement lié à la complexité des méthodes de prévision.

However, there remained risks related to the complexity of the work to be coordinated, the large role of elements manufactured in workshops(and thus the related detailed schedules for assembly, transportation, delivery and installation of components) and even weather conditions that could affect work on the façades.
Toutefois, il subsiste des risques liés à la complexité des travaux à coordonner, à l'importance des éléments fabriqués dans des ateliers(et donc à la nécessité de prendre en compte les calendriers détaillés de l'assemblage, du transport, de la livraison et de l'installation de ces éléments) et enfin aux conditions climatiques qui pourraient perturber les travaux concernant les façades.

A first disadvantage of this system of preventing coking is related to the complexity of the cooling circuit to be installed.
Un premier inconvénient de ce système de prévention de la cokéfaction est lié à la complexité du circuit de refroidissement à mettre en place.

And that is intimately related to the complexity of the production processes, in which the company now has over 50 years of expertise.
Tout cela a trait à la complexité des processus de production; processus dans lesquels l'entreprise compte déjà plus de 50 ans d'expertise.

This trust in the firewalls raises very large challenges such as the management related to the complexity of the firewall itself.
Cette confiance dans le Firewall Cisco ASA pose des défis très grande que la question de la gestion liés à la complexité de la propre Firewall Cisco.

Reduced problems related to the complexity of the labour legislation.
Diminution des problèmes liés à la complexité de la législation du travail.

The eXPert platform is also able to manage large videowall structures where operational needs related to the complexity of plant monitored requires the use of these tools.
La plate-forme eXPert permet en outre de gérer de manière indépendante des vidéomosaïques de grandes dimensions, quand des exigences opérationnelles liées à la complexité de l'installation exigent un recours à ces structures.

This invariant is related to the complexity of the binary representation of integers.
Cet invariant est lié à la complexité de la représentation binaire des entiers.

Each of the questions below is based on the dimensions that the study team found were related to the complexity of information needed by management to make decisions.
Chacune des questions qui suit est fondée sur les dimensions qui, selon l'équipe chargée de l'étude, sont liées à la complexité des renseignements dont les gestionnaires ont besoin pour prendre des décisions.

The first problem is related to the complexity of required memory access.
Le premier problème de réalisation est lié à la complexité des accès mémoire nécessaire.

The eXPert platform is also able to manage large videowall structures where operational needs related to the complexity of plant monitored requires the use of these tools.
La plate- forme eXPert permet en outre de gérer de manière indépendante des vidéomosaïques de grandes dimensions, quand des exigences opérationnelles liées à la complexité de l'installation exigent un recours à ces structures.

One of the main difficulties is related to the complexity of the propagation environment induced by the buildings present in the scene.
Une des difficultés principale est liée à la complexité du milieu de propagation induit par les bâtiments présents dans la scène.

Rather than choosing another set of arbitrary figures, it may be more realistic to tie the allocation of additional resources to factors related to the complexity of the case such as the number of counts or the type of charges at issue.
Plutôt que d'établir arbitrairement une autre série de chiffres, il serait peut-être plus réaliste de faire dépendre l'allocation de ressources supplémentaires à des facteurs liés à la complexité de l'affaire tels que le nombre de chefs d'accusation ou le type de charges considérées.

There is therefore there a first problem related to the complexity of the operation of changing target computer.
Nous avons donc là un premier problème lié à la complexité de l'opération de changement d'ordinateur cible.

In terms of"influence," Mr. Currie testified that what is of national significance in terms of investigations is not usually related to the complexity of the file but to something new or innovative in tax fraud, or to some new defence tactic.
En termes d'« incidence», M. Currie a déclaré que les répercussions nationales des enquêtes ne sont habituellement pas liées à la complexité du dossier, mais à quelque chose de nouveau ou d'innovateur dans la fraude fiscale ou dans la tactique de défense.

Barriers to producers applying to the programs were related to the complexity of the program, lack of payment predictability, and cost of preparing program applications; and.
Les obstacles liés aux demandes de participation au programme avaient trait à la complexité du programme, à l'imprévisibilité des paiements et au coût de préparation des demandes de participation au programme;

How to use "related to the complexity" in an English sentence

This time variation is related to the complexity of the treatment.

Related to the complexity of your project this experience can definitely change.

For one thing, poles are related to the complexity of the curve.

This episode discusses how such algorithms related to the complexity class NC.

This is often related to the complexity and duration of your surgery.

The choice of software is related to the complexity of the project.

Code coverage percentages should be related to the complexity of the code.

The government is aware of the problem related to the complexity in taxation.

Our prices are related to the complexity and the size of your project.

The length of time is generally related to the complexity of the procedure.

How to use "liés à la complexité, lié à la complexité" in a French sentence

Les propos liés à la complexité et aux frustrations résultant de démarches auprès d autres professionnels ou établissements.

L’enfant n’est donc jamais embarrassé par les problèmes liés à la complexité de la construction de robots.

Connaître des éléments théoriques et pratiques liés à la complexité et l évolution des conflits.

Le problème du biais est lié à la complexité du modèle choisi.

Fascinée par la psychologie, ses textes abordent des thématiques liés à la complexité des relations humaines.

Toutefois des blocages à l'action persistent liés à la complexité des [...]

Le profil de comptable unique lié à la complexité de la réglementation... "

C’est lié à la complexité du fonctionnement de cet organe indispensable à la vie.

Un second est lié à la complexité de la contractualisation avec les opérateurs.

Le véritable défi de ce projet est lié à la complexité de l’environnement alpin.