What is the translation of " RELATED TO THE DESIGN AND IMPLEMENTATION " in French?

• liés à la conception et à la mise en œuvre
• relatifs à la conception et à la mise en œuvre
• liées à la conception et à la mise en œuvre

Examples of using Related to the design and implementation in English and their translations into French

Description: Records related to the design and implementation of the Green Infrastructure Fund.
Description: Documents relatifs à la conception et à la mise en œuvre du Fonds pour l'infrastructure verte.

The Administration agreed that, since its inception, the magnitude of the work related to the design and implementation of IMIS had been underestimated.
L'Administration est convenue que, depuis le départ, l'ampleur des travaux nécessaires à la conception et à l'application du SIG a été sous-estimée.

Proposing initiatives related to the design and implementation of tourism statistics international standards.
Proposer des initiatives liées à la conception et à la mise en œuvre de normes internationales statistiques du tourisme.

Environment Canada's response: The Commissioner's Office has raised a number of management issues related to the design and implementation of these early agreements.
Réponse d'Environnement Canada: Le Bureau du commissaire a soulevé un certain nombre de questions de gestion touchant la conception et la mise en oeuvre de ces premières ententes.

Description: Records related to the design and implementation of the New Champlain Bridge Corridor Project.
Description: Documents relatifs à la conception et à la mise en œuvre du projet de corridor du nouveau pont Champlain.

Following the high-level opening statements, further distinguished speakers will present key topics related to the design and implementation of financial instruments under the EAFRD in five sessions.
Après les déclarations liminaires de haut niveau, d'autres éminents intervenants présenteront, au cours de cinq séances, des éléments clés liés à la conception et à la mise en œuvre d'instruments financiers au titre du Feader.

Description: Records related to the design and implementation of the Building Canada Fund- Communities Component.
Description: Documents relatifs à la conception et à la mise en œuvre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada.

Undertaking comprehensive analysis and documentation of the data and information related to the design and implementation of medium- and long-term adaptation activities;
Analyser et présenter de façon détaillée les données et informations relatives à la conception et à l'exécution d'activités d'adaptation à moyen et à long terme;

Description: Records related to the design and implementation of the Building Canada Fund- Communities Component Top-Up.
Description: Documents relatifs à la conception et la mise en ouvre de projets financés par le Complément du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada.

In addition to these outreach activities, the team established an Advisory Committee that will provide advice on issues related to the design and implementation of a new model of delivery for the CGS Program.
En plus de ces activités de liaison, l'équipe a établi un comité consultatif qui fournira des conseils sur les questions liées à la conception et à la mise en œuvre du nouveau modèle de prestation du Programme de BESC.

Proposing initiatives related to the design and implementation of tourism statistics international standards;
La proposition d'initiatives ayant trait à la conception et au respect des normes internationales pour les statistiques du tourisme;

African Agribusiness Supplier Development Programme(AASDP) Toolkit Next to the provision of training on quality management, interventions could also be related to the design and implementation of quality management systems in the supply chain.
Trousse à outils du Programme Africain d'aide aux Fournisseurs de l'Agrobusiness(PAAFA) Outre l'offre de formation sur la gestion de la qualité, des interventions pourraient également être liées à la conception et à la mise en œuvre de systèmes de gestion de la qualité dans la chaîne d'approvisionnement.

Description: Records related to the design and implementation of a funding program targeting multi-purpose, non-motorized, snowmobile and all-terrain vehicle/off-road vehicle trails throughout Canada.
Description: Documents relatifs développement et à la mise en œuvre de sentiers polyvalents non-motorisés, motoneiges et véhicules tout-terrain/véhicules hors-piste partout au Canada.

The Working Group on Strategies and Review shall continue to devote time each year to policy discussions related to the design and implementation of different regulatory, voluntary, economic or other measures relating to air pollution;
Le Groupe de travail des stratégies et de l'examen continuera à consacrer du temps chaque année à des débats d'orientation liés à la conception et à la mise en œuvre de différentes mesures réglementaires, volontaires, économiques ou autres relatives à la pollution atmosphérique;

Description: Records related to the design and implementation of the Municipal Rural Infrastructure Fund, and associated water, wastewater, solid waste, municipal energy improvements, public transit, culture and tourism, recreational infrastructure, local roads, and broadband connectivity infrastructure projects.
Description: Documents relatifs à la conception et à la mise en œuvre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale et aux projets s'y rattachant dans les secteurs suivants: eau, eaux usées, déchets solides, amélioration de l'approvisionnement énergétique municipal, transport en commun, culture et tourisme, équipements récréatifs, routes locales et connectivité à large bande.

The series addresses practical issues related to the design and implementation of school grant policies.
Cette série aborde les enjeux pratiques liés à la conception et à la mise en œuvre des politiques de subventions aux écoles.

Description: Records related to the design and implementation of the Asset Management Fund for use by municipalities for services that residents use everyday, such as drinking water, sewage treatment and roads, and on infrastructure that is near or past its intended lifecycle and was never designed to withstand rapid changes in climate patterns.
Description: Documents relatifs à la conception et à la mise en œuvre du Fonds de gestion des infrastructures à l'intention des municipalités pour les services utilisés quotidiennement par les résidents(p. ex., eau potable, traitement des eaux usées et routes) qui dépendent d'une infrastructure dont le cycle de vie utile est près d'expirer ou a expiré et qui n'a jamais été conçue pour supporter une évolution rapide des conditions climatiques.

Security requirements cover 11 areas related to the design and implementation of a cryptographic module.
Les exigences de sécurité couvrent des domaines liés à la conception et la mise en œuvre sécurisée d'un module cryptographique.

Description: Records related to the design and implementation of the one-time funding related to the G8Summit held in 2010. Includes records related to advice provided in relation to proposed funding for projects in the Parry Sound-Muskoka region, such as improvements to the North Bay International Airport, road enhancements and local beautification projects.
Description: Documents relatifs à la conception et à la mise en œuvre du financement ponctuel dans le cadre du Sommet duG8 de2010, y compris sur les avis donnés relativement au financement proposé des projets dans la région de Parry Sound- Muskoka, ainsi que les améliorations apportées à l'aéroport international de North Bay, la réfection des routes et les projets d'embellissement locaux.

National Defence, Public Works and Government Services Canada, Industry Canada, and Fisheries and Oceans Canada identified, assessed, and managed risks related to the design and implementation of the National Shipbuilding Procurement Strategy.
La Défense nationale, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Industrie Canada et Pêches et Océans Canada ont cerné, évalué et géré les risques liés à la conception et à la mise en œuvre de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale.

Sharing knowledge and experiences related to the design and implementation of specific policy measures can maximize policy learning and minimize wasted resources, as well as build up an inventory of best practices.
Le partage des connaissances et des expériences liées à la conception et à la mise en œuvre de mesures déterminées peut optimiser les apprentissages et minimiser les gaspillages, et permettre en même temps de répertorier les meilleures pratiques.

Noting the decision of the Working Group on Strategies and Review that it should continue to provide a platform for policy discussions related to the design and implementation of different regulatory, voluntary, economic or other measures relating to air pollution.
Notant la décision prise par le Groupe de travail des stratégies et de l'examen de continuer d'offrir un lieu de dialogue pour les débats d'orientation liés à la conception et à la mise en œuvre de différentes mesures réglementaires, volontaires, économiques ou autres relatives à la pollution atmosphérique.

These factors may be related to the design and implementation of the remedies, in which case the agency can derive lessons on how improve future design of remedies, or to exogenous changes in the market, in which case much less can be learnt because these changes are usually outside of the agency's control and often could not even be forecast.
Ces facteurs peuvent être soit liés à la conception et à la mise en œuvre des mesures correctives- l'autorité peut alors en tirer des enseignements pour améliorer la future conception de mesures correctives, soit liés à des modifications exogènes du marché- les enseignements sont alors bien plus restreints car, habituellement, ces 63 Pour répondre à cette question, il ne faut pas oublier que, dans certaines juridictions, les autorités ne peuvent examiner que les mesures correctives proposées par les parties.

France is strongly committed to the implementation of the European student card project by creating a steering committee"responsible for monitoring and coordinating the work related to the design and implementation[of the European Student Card] and to ensure its representation before national and international bodies.
La France s'engage fortement dans la mise en œuvre du projet de carte européenne de l'étudiant en créant un comité de pilotage« chargé de suivre et de coordonner les travaux liés à la conception et à la mise en œuvre[du projet de carte européenne de l'étudiant] et d'en assurer la représentation devant les instances nationales et internationales.

Description: Records related to the design and implementation of the one-time funding provided to the National Trails Coalition for projects such as the building and renewing of multi-purpose trails for walking, running, cross-country skiing, biking, all-terrain vehicles and snowmobiles including rehabilitation, bridges, surveying, and improved trail signage.
Description: Documents relatifs à la conception et à la mise en œuvre du financement ponctuel à la Coalition nationale sur les sentiers pour des projets tels que l'aménagement et la réparation de sentiers à multiples usages, dont la randonnée, la course à pied, le ski de fond, la bicyclette, la motoneige et les véhicules tout terrain, y compris les travaux de remise en état, d'aménagement de ponts, d'arpentage et d'amélioration de la signalisation.

This committee is responsible for monitoring and coordinating the work related to the design and implementation of the European student card and for ensuring their representation before national and international bodies.
Ce comité est chargé de suivre et de coordonner les travaux liés à la conception et à la mise en œuvre de la carte européenne de l'étudiant et d'en assurer la représentation devant les instances nationales et internationales.

In recent years Beatriz has been involved in several matters related to the design and implementation of innovative medicine wholesale policies and defending the policies before regulatory and competition authorities and the courts.
Au cours de ces dernières années, Beatriz Cocina a été particulièrement impliquée dans des questions liées à l'élaboration et à la mise en place de nouvelles politiques de commercialisation de gros de médicaments et à la défense de ces nouvelles politiques devant les autorités administratives et les tribunaux ainsi que devant les autorités de la concurrence.

The indirect costs relating to the design and implementation of the FMS system were not measured in detail.
Les coûts indirects relatifs à la conception et à la mise en oeuvre du système de gestion financière n'ont pas été évalués en détail.

With regard to the discussions by the Special Committee of various proposals concerning sanctions, his delegation had said previously that it did not believe that the Special Committee should aim to devise norms relating to the design and implementation of sanctions because such action would be duplicative or inconsistent with the roles of the principal organs of the United Nations as set forth in the Charter, in particular Article 24.
S'agissant des débats qui ont eu lieu au Comité spécial sur les diverses propositions relatives aux sanctions, la délégation des États-Unis a déjà dit qu'elle ne pensait pas que le Comité spécial doive élaborer des normes relatives à la conception et à l'application des sanctions car de tels travaux feraient double emploi et seraient incompatibles avec les rôles respectifs des principaux organes de l'Organisation des Nations Unies tels que définis dans la Charte, en particulier à l'Article 24.

The security requirements cover eleven areas related to the secure design and implementation of the cryptographic module.
Les exigences de sécurité couvrent des domaines liés à la conception et la mise en œuvre sécurisée d'un module cryptographique.