What is the translation of " RELEVANT INFORMATION AND DOCUMENTATION " in French?

• renseignements et documents pertinents
• informations et documents pertinents
• renseignement et document pertinents
• information et de la documentation pertinentes

Examples of using Relevant information and documentation in English and their translations into French

Gather and analyze all relevant information and documentation;
Recueillir et analyser tous les renseignements et documents pertinents.

Please ensure that these questions include complete taxpayer identification data, as well as all relevant information and documentation.
Veuillez vous assurer d'inclure toutes les données d'identification du contribuable ainsi que tous les renseignements et les documents pertinents dans vos questions.

Good information management ensures that all relevant information and documentation is entered into the corporate record.
Si l'information est correctement gérée, tous les renseignements et documents pertinents figurent dans les dossiers de l'organisation.

The Complaints Office will communicate with the concerned parties to clarify the circumstances surrounding the complaint and obtain all relevant information and documentation.
Le Bureau des plaintes communiquera avec les parties concernées afin d'éclaircir les circonstances entourant la plainte et obtenir tous les renseignements et documents pertinents.

Producers and consumers will also find relevant information and documentation on the program, in both French and English.
Les producteurs et les consommateurs y trouveront aussi de l'information et de la documentation pertinentes sur le programme, tant en français qu'en anglais.

A ruling or interpretation may also be delayed if the CRA finds it necessary to obtain further information from the taxpayer because the initial request does not include all relevant information and documentation.
L'examen peut aussi être retardé si l'ARC juge qu'il est nécessaire d'obtenir d'autres renseignements du client parce qu'il n'a pas fourni tous les renseignements et documents pertinents avec sa demande initiale.

The secretariat has prepared a list of persons to which, for the time being, all relevant information and documentation relating to THE PEP will be transmitted.
Le secrétariat a établi une liste des personnes auxquelles, pour l'heure, tous les renseignements et documents pertinents relatifs au Programme paneuropéen seront communiqués.

After a review of the relevant information and documentation, the Panel made initial determinations as to the compensability of the loss elements of each claim.
Après un examen des renseignements et documents pertinents, le Comité s'est prononcé dans un premier temps sur le caractère indemnisable ou non des différents éléments de perte de chaque réclamation.

Meanwhile, it invited Governments and River Commissions to send to the secretariat any relevant information and documentation as soon as it became available.
Entre-temps, il a invité les gouvernements et les commissions fluviales à envoyer au secrétariat tous les renseignements et les documents pertinents dès qu'ils seraient disponibles.

The applicant is responsible for supplying all relevant information and documentation in order to enable the Commissioner to determine that granting an exemption would be appropriate, and not contrary to the purposes of the Act.
Il doit également fournir tous les renseignements et les documents pertinents afin de permettre à la commissaire de déterminer si une exemption serait appropriée et ne serait pas incompatible avec l'objet de la Loi.

On 8 June 2009, the Mission issued a call for submissions inviting all interested persons and organizations to submit relevant information and documentation to assist in the implementation of its mandate.
Le 8 juin 2009, la Mission a invité toutes les personnes et organisations intéressées à soumettre des informations et documents pertinents pour l'aider à s'acquitter de son mandat.

So far the Council has not granted Parliament access to all relevant information and documentation pertaining to the interim agreement, nor does it respond to our requests on the mandate for negotiation of a permanent agreement.
Le Conseil n'a toujours pas accordé au Parlement l'accès à toutes les informations et documents pertinents sur l'accord intérimaire, ni d'ailleurs répondu à nos demandes sur le mandat de négociation pour un accord permanent.

The Legal Library and Reference Section supported the judicial process through the acquisition and dissemination of relevant information and documentation resources.
La Section de la bibliothèque juridique et des services de référence a prêté son concours à la conduite des procédures judiciaires par le biais de l'acquisition et de la diffusion de l'information et de la documentation pertinentes.

Most responding Parties indicated that they provided the relevant information and documentation to the affected Party as early as possible, e.g., in the scoping phase.
La plupart des Parties ayant répondu ont dit avoir fourni les informations et documents pertinents à la Partie touchée dès que possible, par exemple pendant la phase de délimitation du champ de l'évaluation.

The resolution emphasized the need for Member States to take investigative action regarding the Panel's findings and called on the Panel to transmit, upon request, relevant information and documentation to Governments.
Dans sa résolution, le Conseil a mis l'accent sur la nécessité pour les États Membres de procéder à des enquêtes concernant les conclusions du Groupe d'experts et prié celui-ci de communiquer aux gouvernements qui en font la demande toute information et documentation pertinentes.

It has provided all information specified by the Ontario Minister and any other relevant information and documentation that may reasonably be required by the Ontario Minister in connection with the application for the ruling; and..
Elle a fourni tous les renseignements précisés par le ministre ontarien et les autres renseignements et documents pertinents que ce dernier peut raisonnablement exiger relativement à la demande de décision;

Ii Assisting States in integrating and consolidating their efforts to prevent and combat organized transnational crime in all its forms, by, inter alia, collecting and disseminating relevant information and documentation;
Ii Aider les États à intégrer et à consolider leurs efforts pour empêcher et combattre la criminalité transnationale organisée sous toutes ses formes, notamment en rassemblant et en diffusant des informations et une documentation pertinentes;

Consequently, the CRA must be provided with complete taxpayer identification data, as well as all relevant information and documentation as we will only administratively waive the requirement to issue amended slips on a case-by-case basis.
En conséquence, l'ARC doit recevoir les données complètes d'identification du contribuable ainsi que tous les renseignements et documents pertinents, puisque nous renoncerons seulement à l'exigence relative à l'établissement de feuillets modifiés sur le plan administratif selon le cas.

After a review of the relevant information and documentation, the Panel made initial determinations as to the compensability of the loss elements of each claim with the assistance of the Verification and Valuation Support Branch of the secretariat the"VVSB.
Après examen des renseignements et documents pertinents, le Comité s'est prononcé dans un premier temps sur le caractère indemnisable ou non des différents éléments de perte de chaque réclamation, avec l'aide du Service de vérification et d'appui à l'expertise.

To expedite the processing of cases, the Secretariat has engaged in a consultative process with Member States and has been regularly corresponding with the permanent missions of the troop- and police-contributing countries to request relevant information and documentation.
Pour accélérer le traitement des dossiers, le Secrétariat tient des consultations avec les États Membres et correspond régulièrement avec les missions permanentes des pays fournisseurs de contingents et d'effectifs de police pour demander des informations et des documents pertinents.