What is the translation of " REMARKABLE DIFFERENCES " in French?

• différences remarquables
• différences notables

Examples of using Remarkable differences in English and their translations into French

And we found some remarkable differences.
Et nous avons trouvé des différences remarquables.

In comparison to Amanprana Extra Virgin Coconut Oil, there are some remarkable differences.
En comparaison avec l'huile de coco extra vierge Amanprana, il y a des différences notables.

We found some remarkable differences between the two groups.
Nous avons trouvé quelques différences remarquables entre les deux groupes.

When analyzed by industry it shows remarkable differences.
Lorsqu'il est analysé par secteur d'activité, on y relève des différences remarquables.

However, there are remarkable differences between countries in this respect.
Cependant, on note des différences remarquables entre pays à cet égard.

At earliest eyesight these games are the same, but they have remarkable differences.
À la première vue ces jeux sont le même, mais ils ont des différences remarquables.

The three religions have remarkable differences in their attitudes towards divorce.
Le divorce Les trois religions font preuve de remarquables différences dans leur conception du divorce.

They compared the images with those of an average brain and found some remarkable differences.
Ils ont comparé les images avec celles d'un cerveau moyen et ont trouvé quelques différences remarquables.

DIVORCE The three religions have remarkable differences in their attitudes towards divorce.
DIVORCE L es trois religions ont de remarquables différences dans leurs attitudes face au divorce.

Sociological changes and the level of income and/or education alone cannot explain these remarkable differences.
Les évolutions sociologiques et le niveau de revenus et/ou d'éducation ne peuvent pas expliquer ces différences notables.

Cavala", but we are very proud remarkable differences between Buenos Aires and Cordoba.
Je ne le fais pas par" cavala", mais nous sommes très fiers des différences remarquables entre Buenos Aires et Cordoba.

While it is generally agreed that the transport infrastructure planning process is a precondition for the rational use of the resources allocated by transport policy, there are at times remarkable differences between planning outcomes and implementation results.
Si il est généralement reconnu que la planification selon un processus approprié est une précondition à l'usage rationnel des ressources allouées par la politique des transports, il y a parfois des différences notables entre les résultats issus des procédés de planification et ceux issus.

There are remarkable differences in the levels of social and economic development between Member States.
Il existe des différences remarquables dans les niveaux de développement social et économique des États Membres.

The lifestyle, language, religion, and area of origin of the Ottoman elite's members created remarkable differences between the Algerian Ottoman elite and the indigenous population.
Le mode de vie, la langue, la religion, ou la région d'origine de l'élite ottomane ont créé des différences remarquables entre l'élite algérienne ottomane et la population indigène.

Still there are some remarkable differences between the antique styles and the diamond shapes of today.
Cependant, il y a quelques différences remarquables entre les styles anciens et les formes de diamant d'aujourd'hui.

It is in this area, specifically around the town of Almendra where CARM has its olive groves, which is one of the areas in Portugal with more natural aptitude for excellence in olive growing, thanks to the nature of the schist soils very poor exposures of olive groves and dry climate, characterized remarkable differences in temperature between summer and winter.
C'est dans ce domaine, notamment autour de la ville de Almendra où CARM a ses oliviers, qui est l'une des zones du Portugal avec l'aptitude de plus naturel pour l'excellence de l'oléiculture, grâce à la nature des sols de schistes très pauvres de l'exposition oliveraies et un climat sec, caractérisé différences notables de température entre l'été et l'hiver.

There, remarkable differences can be found by looking at administrative regulations as a major business constraint.
Là, on trouve des différences remarquables en examinant les réglementations administratives en tant que contrainte commerciale majeure.

Sociological changes and the level of income and/or education alone cannot explain these remarkable differences: these four countries have experienced similar situations and have comparable standards of living.
Les évolutions sociologiques et le niveau de revenus et/ou d'éducation ne peuvent pas expliquer ces différences notables: les 4 pays ont vécu les mêmes situations et ont des niveaux de vie comparables.

There are also remarkable differences in the price to send text messages(i.e. SMS short message service) ranging from inexpensive countries such as China and Japan through to the highest rate in Mexico.
Il existe aussi des différences notables dans les prix de l& 146;envoi des messages de texte(les SMS) avec des pays comme la Chine ou le Japon vers lesquels ce service est peu coûteux, jusqu& 146;aux prix les plus élevés à destination du Mexique.

Translators themselves find it difficult to identify with their group and, despite their shared job titles, there are remarkable differences, also at the practical level, between a literary translator who works for the publishing industry and a translator of manuals;
Les traducteurs eux-mêmes trouvent difficille de s'identifier à leur groupe et, malgré leurs titres partagés dans le travail, il existe des différences remarquables, même au niveau pratique, entre un traducteur littéraire qui travaille pour l'industrie de l'édition et le traducteur de livres;

This novel study demonstrated that there were remarkable differences between the cattle breeds as regards the development of anaemia during infection.
Cette étude originale montre qu'il existe des différences remarquables entre les races bovines concernant l'évolution de l'anémie pendant l'infection.

In view of these differences, crude oil and olive pomace hold different properties according to the chosen method of extraction but remarkable differences regarding the plant, product quality, work organization and the management itself are also worth highlighting.
Compte tenu de ces différences, de pétrole brut et de grignons d'olive détiennent des propriétés différentes selon la méthode choisie d'extraction, mais des différences notables en ce qui concerne l'usine, la qualité du produit, l'organisation du travail et de la gestion elle-même sont également de souligner.

That is a remarkable difference! download.
C'est une énorme différence! download.

That's a remarkable difference, isn't it?
C'est une remarquable différence, tu ne crois pas?

These jets showed a remarkable difference from those in simpler collisions.
Ces jets présentaient une différence remarquable avec ceux émis dans des collisions plus simples.

A remarkable difference in 4G Internet!
Une différence remarquable pour 4G Internet!

But this remarkable difference clearly doesn't have anything to do with the Holy Spirit.
Mais cette différence notable ne doit évidemment rien à l'opération du Saint-Esprit.

There is a remarkable difference between a commitment of 99% and 100.
Il y a une énorme différence entre une charge à 99% et une à 100.

The remarkable difference is that it may be 4 m high!
La différence notable est qu'elle peut mesurer plus de 4 mètres!

Explain the remarkable difference of this majestic.
Différence remarquable de cette majestueuse propriété.

How to use "remarkable differences" in a sentence

Nevertheless, remarkable differences were found among groups.

Any remarkable differences from the other one?

Interestingly, astrocytes show remarkable differences across species.

There are some remarkable differences between them.

There were remarkable differences across the EU.

There are also remarkable differences in this area.

Remarkable differences in CO2 emissions can be found.

Both enzymes show remarkable differences in their behavior.

Result: familiar problems and remarkable differences between products.

There are remarkable differences between LUS and LAA fleets.