What is the translation of " REMOVED FROM THE AREA " in French?

• retirés de la zone
• enlevés de la zone
• éloigné de la zone
• retiré de la zone
• retirées de la zone
• retirée de la zone
• évacués de la zone
• enlevées de la région
• expulsés de la région

Examples of using Removed from the area in English and their translations into French

He was arrested and removed from the area.
Il a été arrêté et enlevé de la zone.

Moisture is removed from the area intended for subsequent processing.
L'humidité est retirée de la zone destinée à un traitement ultérieur.

Any surface waste will removed from the area.
Tous les déchets seront retirés de la zone.

Skin is removed from the area within the vertical incision and around the areola.
La peau est retirée de la zone de l'incision verticale et autour de l'aréole.

All rubbish must be removed from the area.
Tous les déchets doivent être enlevés de la zone.

Because apes and monkeys can quickly climb heights and are capable of opening and closing doors, drawers and other objects, any products containing harmful chemicals or sharp items should be removed from the area.
Puisque les singes peuvent grimper rapidement et qu'ils sont capables d'ouvrir et de fermer portes et tiroirs et de manipuler d'autres objets, les produits contenant des substances chimiques nocives et les objets tranchants doivent être retirés de la zone.

Immediately arrested and removed from the area.
Ont été immédiatement arrêtés et enlevées de la région.

He estimated that 110,000 Poles and Jews were removed from the area, males and females of working age going to forced labor in the Auschwitz Hydrogenation Plant, the rest going to the other 394('Z') villages.
Il a estimé que 110.000 Polonais et juifs ont été expulsés de la région, les hommes et les femmes en âge de travailler étant envoyés au travail forcé dans l'usine d'hydrogénation d'Auschwitz, le reste allant dans les autres 394 villages(«Z»).

The burnt cells are then removed from the area.
Les cellules brûlées sont ensuite retirées de la zone.

In December 2012, MSF team members were suddenly arrested and removed from the area.
En décembre 2012, des membres de l'équipe MSF ont soudainement été arrêtés et expulsés de la région.

All topsoil shall be removed from the area to be paved.
Toute l'herbe en excès doit être retirée de la zone où elle va pousser.

A total of 4,000 cubic metres of material is being removed from the area.
Au total, 4 000 mètres cubes de matériaux sont en train d'être enlevés de la zone.

Material may be collected or removed from the Area only in accordance with a Permit.
Des matériaux peuvent être ramassés ou enlevés de la zone uniquement en conformité avec un permis.

And I take it that's when the weapons were removed from the area.
J'ai compris que ces armes ont été retirées de la zone des bataillons;

Any Temenos Employee who commits or threatens acts of violence in the workplace will be removed from the area, and shall not return to the workplace until proper inquiry has taken place and a conclusion reached as to if and what further actions by Temenos should be taken.
Tout Employé de Temenos qui commet ou menace de commettre un acte de violence dans le milieu de travail sera enlevé de la zone et n'aura plus le droit de retourner dans le milieu de travail avant qu'une enquête appropriée soit déroulé et qu'une conclusion soit dégagée quant aux mesures complémentaires qui Temenos doit prendre.

All wastes, including all human wastes, must be removed from the Area.
Tous les déchets, y compris les déchets humains, seront enlevés de la zone.

A small piece of tissue will be removed from the area affected by GvHD.
Un petit morceau de tissu sera retiré de la zone touchée par GvHD.

However, the Representative has been informed that in at least one case, a member of the Presidential Guard who is known to have committed human rights violations has been removed from the area where he committed the abuses.
Le Représentant a cependant été informé que dans un cas au moins, un membre de la Garde présidentielle connu pour avoir commis des violations des droits de l'homme a été éloigné de la zone où il avait commis ces exactions.

All animals and people should be removed from the area to be treated.
Tous les animaux et les personnes doivent être retirés de la zone à traiter.

All wastes, including all human wastes, shall be removed from the Area.
Tous les déchets, y compris les déchets humains, doivent être retirés de la zone.

Rings, watches, and tight clothing should be removed from the area of the bite.
Les bagues, montres et vêtements serrés doivent être enlevés de la zone de morsure.

Shortly before the bombing, Israeli Jews were removed from the area.
Peu avant le bombardement, les Juifs israéliens ont été évacués de la zone.

Biological specimens and samples may be collected and/or removed from the Area only according to a permit.
Des matériaux peuvent être ramassés ou enlevés de la zone uniquement en conformité avec un permis.

All wastes, including all human wastes, shall be removed from the Area.
Tous les déchets, y compris tous les déchets humains solides, devront être retirés de la zone.

Any personnel found to be mistreating SCP-805 will be immediately removed from the area and clearance to SCP-805 revoked.
Tout membre du personnel trouvé en train de maltraiter SCP- 805 sera immédiatement retiré de la zone et son accès à SCP- 805 lui sera retiré..

Broken glass containers and fragments are removed from the area.
Les contenants de verre brisés et les fragments de verre sont retirés de la zone;

In the event of a suit breach, compromised personnel are to be removed from the area and detained for twenty-four(24) hours.
Dans le cas d'un trou dans la combinaison, le membre du personnel concerné doit être éloigné de la zone de confinement et détenu pendant vingt- quatre(24) heures.

Care should be taken to ensure that non indigenous animals are removed from the area after production.
On doit faire le nécessaire pour s'assurer que les animaux non indigènes soient évacués de la zone après le tournage.

Ensure that the armed men guarding Lenir Pérez's mining operations are removed from the area immediately.
S'assurer que les hommes armés travaillant pour l'entreprise de Lenir Pérez soient immédiatement retirés de la zone.

At that meeting, the owner- Robert Skinner- formally requested to have his property removed from the Area in Need of Redevelopment.
At that meeting, le propriétaire- Robert Skinner- a officiellement demandé à avoir sa propriété retiré de la zone nécessitant une Réaménagement.

How to use "removed from the area" in an English sentence

Excess fat is removed from the area of arms.

Sharp rocks and debris was removed from the area beforehand.

need to be removed from the area during the process.

Probably removed from the area where the CVS was built.

Around 100,000 people were removed from the area within 20km.

Clean any furnishings that were removed from the area earlier.

Foreign Africans were to be removed from the area altogether.

Hundreds of landmines have been removed from the area for.

Debris was removed from the area and the area was dressed.

The deployment system is then removed from the area of implantation.

How to use "retirés de la zone" in a French sentence

Les retraits correspondent à des NDD retirés de la zone parce qu'ils sont entrés en redemption.

Ce procédé aide à redistribuer les cheveux retirés de la zone donneuse sur la zone dégarnie permettant ainsi une implantation capillaire naturelle.

Cette terre restera inhabitée pendant un certain temps, les élus seront retirés de la zone de danger et transportés dans d’autres mondes.

D'autres dinosaures et fossiles avaient été retirés de la zone à l'avance sans aucun argument.

Sa position ne fut jamais attaquée et les canons furent finalement retirés de la zone des combats.

Néanmoins, les destroyers sont retirés de la zone de combat et diminuent ainsi la protection de l'escadre principale.

↑ Offensive turque en Syrie : les militaires russes retirés de la zone d'Afrine, AFP, 20 janvier 2018.

Ceux qui nous suivent seront retirés de la zone de danger au moment précis, opportun, indiqué par la Grande Loi.

Des armes lourdes, dont des chars et des canons, ont été retirés de la zone prescrite. ...

Elles cessent d'avoir effet si les déchets sont retirés de la zone du stockage.