Examples of using Removed from the board in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Captured pieces are removed from the board.
Les pierres capturées sont retirées du tableau.He was removed from the board for insubordination, but was reinstated when he threatened a lawsuit.
Il est retiré du conseil d'administration pour insubordination, mais rétabli quand il a menacé d'un procès.After that, a toothpick is removed from the board.
Après cela, un cure-dent est retiré du plateau.La pièce de rang inférieur est retirée du plateau; si les deux sont de même rang, les deux sont A piece that is jumped is captured and removed from the board.
Un morceau qui saute est capturée et retirée du plateau.La vache est alors retirée du plateau et non replacée.Then they'll get smashed into pulp and removed from the board.
Ils seront ensuite fracassés en pulpe et retirés du plateau.A captured piece is removed from the board and is no longer active in the play.
Une pièce capturée est retirée du plateau et n'est plus active dans la partie.La pièce de l'adversaire est ensuite retirée du plateau.Matched candies will then be removed from the board and new candies will replace the place of the removed ones.
Les bonbons assortis seront ensuite retirés du plateau et les bonbons neufs remplaceront le lieu de ceux retirés.If this happens,your investigator is removed from the board!
Si cela se produit,votre investigateur est retiré du plateau!Le soldat capturé est retiré du plateau et apparaît dans les"Pièces capturées.Moreover, the suction cup can easily be removed from the board.
De plus, la ventouse peut facilement être retirée du plateau.Some of the pieces have been removed from the board and we are heading toward the end game..
Certaines pièces ont été retirées du plateau et nous nous dirigeons vers la fin Stones that are completely surrounded are captured and removed from the board.
Les pierres complètement entourées sont capturées et retirées du plateau.If the voyage fails,the ships are removed from the board and returned to their owners.
Si la traversée est un échec,tous les bateaux sont retirés du plateau et sont rendus à leurs propriétaires.You will be the winner when all pairs of tiles have been removed from the board.
Vous gagnerez lorsque toutes les tuiles seront retirées du tableau.In standard chess,the captured piece is removed from the board and the capturing piece takes its place.
Dans le jeu d'échecs usuel,la pièce capturée est retirée de l'échiquier et la pièce attaquante prend sa place.If there is no empty starting square,the captured piece is removed from the board.
Si cette case n'est pas vide,la pièce capturée est retirée de l'échiquier.Les pierres capturées sont retirées du plateau.When all of the liberties are filled by the opponent, the stone orentire group of stones is captured and removed from the board.
Lorsque toutes les libertés de l'adversaire sont occupées,la pierre ou la chaîne entourée est retirée du plateau.If the other player picks a group of dice which includes yellow dice,these yellow dice are completely removed from the board however, the second player cannot pick a group exclusively composed of yellow dice.
Si l'autre joueur sélectionne un groupe de dés contenant When a chain is surrounded by opposing stones so that it has no liberties,it is captured and removed from the board.
Lorsqu'une chaîne de pierre est entourée pas l'ennemi et n'a plus de liberté,la chaîne est retirée du jeu.Milholland was criticized for these donations, and was soon removed from the board of the corporation.
Milholland est critiqué pour ces dons et est retiré du conseil d'administration de la société.When a player jumps over their opponent's checker(the other player's) checker,the checker is removed from the board.
Quand un joueur saute par- dessus le pion de l'adversaire de checker(de l'autre joueur),le vérificateur est retiré du plateau.It also appears that itwill see Diane Kurz, the face of the Land Use Board who, be removed from the Board in that she will not be re-appointed to the MLUB.
Il apparaît également qu'il verra Diane Kurz,le visage de l'Office Musashi can reduce the number of police officers by moving into the space between two officers, andthen the two officers will be captured and removed from the board.
Musashi peut réduire le nombre de policiers en se déplaçant vers la case libre entre deux policiers, etensuite les deux policiers seront capturés et retirés du plateau.You will win when all the tiles are removed from the board.
Vous gagnerez lorsque toutes les tuiles seront retirées du tableau.If all the liberties are occupied by the opponent, then the surrounded stone orgroup of stones is'captured' and removed from the board.
Lorsque toutes les libertés de l'adversaire sont occupées, la pierre oula chaîne entourée est retirée du plateau.Swap it with a piece andall pieces of that color will be removed from the board.
Echangez-le avec une pièce ettoutes les pièces de cette couleur seront retirées du plateau.
