What is the translation of " REMOVED FROM THE PREMISES " in French?

• retirés des lieux
• sortis des locaux
• enlevés des lieux
• retiré des lieux
• éliminées des lieux
• expulsés des lieux
• enlevé des locaux

Examples of using Removed from the premises in English and their translations into French

The motive power has been removed from the premises.
La puissance motrice a été retirée des locaux.

Removed from the premises all residents and pets;
Supprimé des lieux tous les résidents et les animaux domestiques;

The dead Gregor is quickly removed from the premises.
Le défunt Gregor est rapidement retiré des lieux.

Actually, fleas are removed from the premises by special insecticidal preparations designed to combat domestic insects.
En fait, les puces sont éliminées des lieux par des préparations insecticides spéciales conçues pour lutter contre les insectes domestiques.

Police report says she wanted him removed from the premises.
Selon le rapport de police, elle voulait le faire partir.

The threat is removed from the premises Footnote 12; or.
La menace est éliminée des lieux Note de bas de page 12;

Under no circumstances can the furniture be removed from the premises.
Le mobilier ne peut en aucun cas être déménagé.

Victims are identified, removed from the premises, and placed into aftercare facilities.
Les victimes sont identifiées, retirées des lieux et placées dans des centres de suivi.

All textiles, including bedding, should be removed from the premises.
Tous les textiles, y compris la literie, doivent être retirés des lieux.

(d) the liquor is not removed from the premises to which the permit applies;
L'alcool n'est pas emporté hors des locaux auxquels s'applique le permis de circonstance;

Before processing all people and animals must be removed from the premises.
Avant de traiter toutes les personnes et les animaux doivent être retirés des lieux.

Fleas can also be removed from the premises with kerosene, vinegar and turpentine.
Les puces peuvent également être éliminées des lieux avec du kérosène, du vinaigre et de la térébenthine.

This balance will need to be paid in order for any item to be removed from the premises.
Cet équilibre devrait être payé avant tout élément à être retiré des lieux.

Protocols to protect records removed from the premises should advise staff to.
Les protocoles de protection des dossiers emportés hors site devraient recommander au personnel.

This balance would need to be paid prior to any item to being removed from the premises.
Cet équilibre devrait être payé avant tout élément à être retiré des lieux.

Unaccompanied journalists will be removed from the premises, by Security Services if necessary.
Les journalistes non accompagnés seront expulsés des lieux par les services de sécurité, au besoin.

Any person found on the property in an intoxicated state will be removed from the premises.
Toute personne trouvée sur les lieux en état d'ébriété sera expulsée.

Those involved were immediately removed from the premises and turned over to the Anaheim Police Department..
Les personnes impliquées ont été immédiatement évacuées des lieux et remises à la police d'Anaheim..

For the time of treatment, all animals and people should be removed from the premises.
Lors du traitement, il est nécessaire de retirer toutes les personnes et les animaux des lieux.

Moveable assets declared surplus must be removed from the premises and disposed of as soon as possible after they become surplus.
Les biens mobiliers déclarés excédentaires doivent être retirés des lieux et éliminés dès que possible, une fois qu'ils ont été désignés comme tels.

First removed the overlap of water, sanitary equipment is disconnected and removed from the premises.
Tout d'abord retiré le chevauchement de l'eau, des équipements sanitaires est déconnecté et enlevé des locaux.

All trash and garbage shall be removed from the premises prior to leaving.
Tous les déchets/ ordures doit être retiré de l'établissement avant leur départ.

Each case of such behavior can result in the person being immediately removed from the premises.
Chaque violation de cette article du règlement pourrait causer que cette personne sera supprimée immédiatement d'un local.

However, it was not removed from the premises at the time and was not disposed using appropriate methods of materiel management.
Cependant, il n'a pas été retiré des lieux à ce moment- là et n'a pas été éliminé en utilisant des méthodes appropriées de gestion du matériel.

Much of it could be easily removed from the premises.
Une grande partie d'entre eux pourrait facilement être retirés des locaux.

Garbage and waste shall be removed from the premises at least once weekly or as often as is necessary to maintain the premises in a sanitary condition.
Les ordures et les déchets devront être enlevés des lieux au moins une fois par semaine ou aussi souvent que nécessaire pour maintenir les lieux dans un état sanitaire.

No owner shall permit a shopping cart to be removed from the premises of the business.
Aucun propriétaire ne doit permettre qu'un chariot d'achat soit retiré des locaux de l'entreprise.

This apotheosis gave wings to the lady herself, and she complained to the court. The court decided that the Bolsheviks should be removed from the premises.
Cette apothéose donna des ailes à la propriétaire, qui porta plainte en justice, et le tribunal décida que les bolcheviks seraient expulsés des lieux.

Ventilation is a process during whichexhaust air is removed from the premises, to be replaced by fresh.
La ventilation est un processus au cours de laquellel'air d'échappement est sorti des locaux, pour être remplacé par frais.

Garbage and waste shall be removed from the premises as often as is necessary to maintain the premises in a sanitary condition and in any event as least twice weekly.
Les ordures et les déchets devront être enlevés des lieux aussi souvent que nécessaire pour maintenir les locaux dans un état sanitaire, et de toute façon, au moins deux fois par semaine.

How to use "removed from the premises" in an English sentence

All items must be removed from the premises before Friday.

The person may be removed from the premises and fined.

Bottles must be removed from the premises before being consumed.

Ideally, they should be removed from the premises or secured.

It’s best that pets are removed from the premises when possible.

All rubbish must be removed from the premises by the Hirer.

The trailer may be removed from the premises at owner’s expense.

Intoxicated persons will be removed from the premises without a refund.

The stablemaster could’ve had him removed from the premises by force.

All items must be removed from the premises after live auction.

How to use "retirés des lieux, enlevés des lieux" in a French sentence

Nkaissery, 'tous les corps ont été retirés des lieux et transférés à Nairobi'.

Prenez vos affaires de soin ou d’hygiène si vous devez rendre dans des lieux moins populaires et retirés des lieux touristiques.

En effet, ces deux derniers seront temporairement retirés des lieux afin d’être repeints.

Plus tard les soldats burkinabé se sont retirés des lieux laissant l’armée malienne continuer les patrouilles.

Protection pour le contenu des bâtiments agricoles retirés des lieux assurés, à concurrence de 50 % du montant de garantie

Les portraits de Staline sont retirés des lieux publics, les institutions et les localités portant son nom rebaptisées et les livres d’histoire réécrits[103].

Pourtant, les soldats nigériens et tchadiens s’étaient retirés des lieux depuis longtemps.

signes qui sont retirés des lieux spécifiques ou non visibles en raison de l'usure peuvent présenter des risques pour les conducteurs indésirables.

Les ballons, qui auraient été envoyés depuis la bande de Gaza, ont été retirés des lieux sans faire aucun blessé ni dommage.

Avis de la Municipalité: Les petits bâtiments érigés sur le terrain devront être enlevés des lieux (non conforme).