What is the translation of " REMOVING CONSTRAINTS " in French?

• élimination des contraintes
• éliminer les obstacles
• en supprimant les contraintes
• éliminer les entraves
• éliminer les contraintes
• levée des contraintes

Examples of using Removing constraints in English and their translations into French

Removing constraints on government services.
Suppression des contraintes sur les services gouvernementaux.

It identified growth-leading industries for the future, and concentrated on removing constraints on these industries.
Il a identifié des industries porteuses de croissance pour l'avenir et s'est employé à éliminer les contraintes sur ces industries.

(ii) removing constraints on private sector access to credit;
(ii) la suppression des contraintes à l'accès du secteur privé au crédit bancaire;

Scaling-up instead requires a dedicated focus on removing constraints, which may include weak management systems.
Le déploiement à grande échelle nécessite plutôt que l'on accorde la priorité à l'élimination des contraintes, y compris celles liées à de faibles systèmes de gestion.

Removing constraints to access profitable and dynamic opportunities in forestry;
Éliminer les obstacles à l'accès des pauvres à des activités rémunératrices et dynamiques dans le secteur forestier.

International financial support will continue to be important, particularly in helping to find ways of removing constraints on the development of local and national water management systems.
L'appui financier international continuera d'être important, notamment dans la mesure où il permettra d'éliminer les contraintes qui entravent la mise en place de systèmes locaux et nationaux.

Capacity-building for removing constraints in utilizing international support measures for least developed countries.
Renforcement des capacités en vue d'éliminer les obstacles à l'utilisation de mesures internationales d'appui en faveur des pays les moins avancés.

With private sector management practices now considered superior to public sector management practices, removing constraints to productivity in the public service gained a new sense of legitimacy.
Les pratiques de gestion du secteur privé étant alors considérées comme supérieures à celles du secteur public, il est apparu légitime d'éliminer les entraves à la productivité dans la fonction publique.

Capacity-building for removing constraints in utilizing trade-related international support measures for least developed countries.
Renforcement des capacités pour éliminer les entraves à l'utilisation de mesures d'appui internationales liées au commerce en faveur des pays les moins avancés.

Cameroon, on behalf of the Producer Group, expresses satisfaction with the quality of the work completed at the meeting and stresses the importance of issues relating to capacity building, financing, and removing constraints on trade.
Le Cameroun, au nom du Groupe des Pays Producteurs, a fait part de sa satisfaction quant à la qualité du travail accompli au cours de cette réunion et a souligné l'importance des questions ayant trait au renforcement des capacités, au financement et à la levée des contraintes entravant le commerce international.

We also urge our development partners to level the playing field for African countries in trade relations, including removing constraints imposed by Trade-Related Intellectual Properties(TRIPs) and Trade-Related Investment Measures TRIMs.
Nous exhortons également nos partenaires de développement à donner des chances égales aux pays africains dans les relations commerciales, notamment en supprimant les contraintes imposées par les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce(ADPIC) et par les mesures concernant les investissements et liées au commerce MIC.

By stretching current instruments and removing constraints, it may be possible to increase the involvement of the private sector and to mobilize an additional USD 11 billion per year(approximately) from the private sector, IFIs, donors and export credit agencies.
En développant les instruments actuels et en supprimant les contraintes, il serait possible d'accroître le rôle du secteur privé et de mobiliser près de 11 milliards de dollars(environ) supplémentaires par an auprès du secteur privé, des institutions financières internationales, des donateurs et des organismes de crédit à l'exportation.

Prabhu noted the need to continue pushing these ideas into"pilots at scale," by better involving research and development sector, and stressing the government's role in removing constraints to investments, such as access to land, resources and other rights.
Prabhu a souligné la nécessité de continuer à pousser ces idées vers des« projets pilotes à grande échelle», en associant davantage le secteur de la recherche et développement et en insistant sur le rôle du gouvernement dans l'élimination des contraintes posées aux investissements, comme les entraves à l'accès à la terre, aux ressources et autres droits.

Such programmes should aim at removing constraints and providing incentives, enabling rural people's participation in land use planning and management, providing data needed for decision making and monitoring, and building linkages among land-related institutions.
Il s'agirait, au travers de ces programmes, d'éliminer les obstacles et de fournir des incitations, de permettre aux populations rurales de participer à la planification de l'utilisation des terres et à leur gestion, de fournir les données nécessaires pour la prise de décisions et pour le suivi, et d'établir des liens entre les institutions concernées.

The Treasury Board will reduce the number of human resources and financial management(FM) policies by 50 per cent by eliminating 30 such policies, removing constraints on HR authorities, and clarifying deputy head responsibilities for people management.
Le Conseil du Trésor réduira de 50 p. 100 le nombre de politiques en matière de ressources humaines(RH) et de gestion financière(GF) en éliminant 30 de ces politiques, en supprimant les contraintes pour les autorisations en matière de RH et en précisant les responsabilités de l'administrateur général en matière de gestion des RH.

Stressing the importance of issues relating to capacity building, financing, and removing constraints on trade, he said delegates must now focus on the work ahead in shaping the future direction of the ITTA to ensure its continued existence and relevance regarding sustainable management and use of tropical forests.
Soulignant l'importance des questions ayant trait aux domaines du renforcement des capacités, du financement et de la levée des contraintes entravant le commerce international, il a ajouté que les délégués doivent désormais se focaliser sur le travail qui reste à accomplir, pour donner corps à l'orientation future de l'AIBT, et pour s'assurer de sa pérennité et de sa pertinence pour la gestion et l'utilisation durables des forêts tropicales.

The Parties acknowledge that international trade and investment are engines of economic growth, and that improving women's access to opportunities and removing constraints in their countries enhances their possibility to engage in economic activities, both domestically and internationally, and contributes to sustainable economic development.
Les Parties reconnaissent que le commerce et l'investissement internationaux sont des moteurs de la croissance économique, et qu'une amélioration de l'accès des femmes aux possibilités offertes et l'élimination des contraintes auxquelles elles font face dans leurs pays favorisent leur plus grande participation aux activités économiques, tant sur le plan national qu'international, et contribuent à un développement économique durable.

ODA can play a catalytic role in assisting developing countries in removing constraints to sustained, inclusive and equitable growth, such as enhancing social institutional and physical infrastructure; promoting foreign direct investment, trade and technological innovation; improving health and education; fostering gender equality; preserving the environment; and eradicating poverty.
L'APD peut jouer un rôle de catalyseur en aidant les pays en développement à éliminer les entraves à une croissance durable, inclusive et équitable, par exemple en renforçant l'infrastructure sociale, institutionnelle et physique, en promouvant l'investissement étranger direct, le commerce et l'innovation technologique, en améliorant la santé et l'éducation, en favorisant l'égalité des sexes, en préservant l'environnement et en éliminant la pauvreté.

The CK3M removes constraints and barriers and maximizes your machine's capabilities.
Le CK3M supprime les contraintes et les obstacles et optimise les capacités de votre machine.

How AMD TrueAudio removes constraints on sound developers.
Comment AMD TrueAudio supprime les contraintes pour les développeurs audio.

Remove constraint Creator: Prescott, Edward C.
Supprimer la restriction Créateur: Prescott, Edward C.

Remove constraint Creator: Weber, Warren E.
Supprimer la restriction Créateur: Weber, Warren E.

Remove constraint Creator: Cole, Harold I.
Supprimer la restriction Creator: Cole, Harold L.

Remove constraint Creator: Wallace, Neil.
Supprimer la restriction Créateur: Wallace, Neil.

Remove constraint Creator: Ohanian, Lee E.
Supprimer la restriction Créateur: Ohanian, Lee E.

Filtering by: Resource type Newspapers Remove constraint Resource type: Newspapers.
Filtrage par: Type de ressource Newspapers Supprimer la restriction Type de ressource: Newspapers.

Subject Topical School children Remove constraint Subject Topical: School children.
Topic professeur des écoles Remove constraint Topic: professeur des écoles.

Filtering by: Keyword apples, bananas Remove constraint Keyword: apples, bananas.
Filtrage par: Mot-clé apples, bananas Supprimer la restriction Mot-clé: apples, bananas.

Filtering by: Creator man, monkey Remove constraint Creator: man, monkey.
Filtrage par: Créateur man, monkey Supprimer la restriction Créateur: man, monkey.

Community Development Department Subject Schools Remove constraint Subject: Schools.
Topic professeur des écoles Remove constraint Topic: professeur des écoles.

How to use "removing constraints" in an English sentence

By removing constraints these themes boost diversity and often times lower the quality.

Removing constraints reduces the statistical bias, at the cost of greater parameter uncertainty.

Removing constraints is a more likely key to success than pretending they don’t exist.

Teamwork supports an empowered way of working by removing constraints and encouraging multidisciplinary work.

Removing constraints to creativity allows future graduates to focus on new ideas and innovations.

Placing limits on government while removing constraints on religious thought is a pro-religious action.

That would require removing constraints and the connections that impose some sort of order.

The wireless technology makes integration into interiors easy, removing constraints due to signal cable length.

Otherwise it may stimulate further violence by undermining deterrence and removing constraints on terrorist organisations.

The speed of approaching trains can be enhanced considerably by removing constraints and bottlenecks of yard.

How to use "en supprimant les contraintes, éliminer les obstacles, élimination des contraintes" in a French sentence

Acquisition d'image basée sur le réseau et production en supprimant les contraintes de temps et de lieu.

A partir de là, votre corps va éliminer les obstacles lui-même.

YouStock révolutionne l’industrie du self-stockage en supprimant les contraintes de transports et stockage par une qualité de service irréprochable.

Augmentez votre moral pour éliminer les obstacles du succès.

Cette élimination des contraintes est avant tout effectuée pour créer une expérience globale plus simple et de meilleure qualité pour tous.

Cet outil encourage le travail collaboratif et la créativité en supprimant les contraintes auxquelles vous êtes habituellement confrontés.

Nous devons donc éliminer les obstacles auxquels elles se heurtent.

Procédures pour éliminer les obstacles dans les canaux biliaires.

sauf comment éliminer les obstacles restants aux soins d'avortement.

Restent à éliminer les obstacles techniques, réglementaires.