What is the translation of " REPLACE SUBPARAGRAPH " in French?

• remplacer l'alinéa

Examples of using Replace subparagraph in English and their translations into French

Replace subparagraph(d) with the following.
Remplacer l'alinéa d par ce qui suit.

In paragraph 58, replace subparagraph 17 which reads.
Au paragraphe 58, remplacer l'alinéa 17 ainsi libellé.

Replace subparagraph(b) by the following.
Remplacer l'alinéa b par le texte suivant.

In paragraph 26, replace subparagraph(a) with the following.
Au paragraphe 26, remplacer l'alinéa a par le texte suivant.

Replace subparagraph(c) with the following.
Remplacer l'alinéa c par le texte suivant.

Paragraph 16.18 Replace subparagraphs(c) and(d) with the following.
Remplacer les alinéas c et d par le texte suivant.

Replace subparagraph(h) with the following.
Remplacer l'alinéa h par le texte ci-après.

Under paragraph 23.42 replace subparagraphs(b)(i) and(b)(ii) with the following.
Au paragraphe 23.42, remplacer les alinéas b i et b ii par ce qui suit.

Replace subparagraph(g) with the following.
Remplacer l'énoncé de l'alinéa g par celui-ci.

P903 In paragraph(2), replace subparagraphs(a) and(b) with the following subparagraphs(a) to c.
P903 Au paragraphe 2, remplacer les alinéas a et b par les alinéas a à c suivants.

Replace subparagraph(d) with the following.
Remplacer l ' alinéa d par ce qui suit.

Under Indicators of achievement, replace subparagraph(i) with"Provision of electoral assistance to Member States in response to their request.
Dans la colonne Indicateurs de succès, remplacer l'alinéa i par<< Fourniture d'une assistance électorale aux États Membres en ayant fait la demande.

Replace subparagraph(i) with the following.
Remplacer l'alinéa l par l'alinéa ci-après.

Replace subparagraph(b) with the following.
Remplacer l'énoncé de l'alinéa b par le texte suivant.

Replace subparagraph(h) with the following.
Remplacer l ' alinéa h par le texte suivant.

Replace subparagraph(e)(iv) with the following.
Remplacer l'alinéa e iv par l'alinéa suivant.

Replace subparagraph(a) with the following.
Remplacer le libellé de l'alinéa a par le suivant.

Replace subparagraphs(b) and(c) with the following.
Remplacer les alinéas b et c par le texte suivant.

Replace subparagraph 7 of the second paragraph by the.
Remplacer le paragraphe 7° du deuxième alinéa par le..

Replace subparagraph(f)(formerly subparagraph(g)) with the following.
Remplacer l'alinéa f[ancien alinéa g] par ce qui suit.

OR replace subparagraphs(f),(g) and(h) with the following text.
OU remplacer les alinéas(f),(g) et(h) par le texte ci-après.

Replace subparagraph 1(b) of rule 4.1.6 by the following text.
Remplacer l'alinéa 1 b de la règle 4.1.6 par le texte suivant.

Replace subparagraphs(e) and(f), with the following subparagraph..
Remplacer les alinéas e et f par l'alinéa suivant.

US: Replace subparagraphs(a),(b),(d) and(e) with.
Etats-Unis: Remplacer les alinéas a, b, d et e par le texte ci-après.

Replace subparagraphs(a)(ii) and b(iii) by the following.
Remplacer les alinéas a ii et b iii par le paragraphe suivant.

Replace subparagraph(iii) by:“for the receptacles listed under paragraph(3) the modules A1 or D1 or E1;.
Remplacer l'alinéa iii par:“Pour les récipients cités au paragraphe(3), il s'agit des modules A1, ou D1, ou E1;.

Replace subparagraph(f) with:"The filing of friend-of-court briefs, upon motion and with the permission of the Appeals Tribunal.
Remplacer l'alinéa f par le texte suivant:<< Le dépôt d'exposés écrits en qualité d'amicus curiæ, sur demande et avec la permission du Tribunal.

Replace subparagraph(i) by:“for the receptacles listed under paragraph(1) the modules G or H1, or B in combination with D, or B in combination with F;.
Remplacer l'alinéa i par:“Pour les récipients cités au paragraphe(1), il s'agit des modules G, ou H1, ou B en combinaison avec D, ou B en combinaison avec F;.

Replace subparagraph(d) with the following:"Raising civil society awareness and facilitating civil society support for the work of the United Nations on social development.
Remplacer l'alinéa d par le texte suivant:<< Mieux sensibiliser la société civile et encourager celle-ci à apporter son aide aux activités de développement social du système des Nations Unies.

Replace subparagraph(d) with"Fostering working relationships with host ministries of education and harnessing the potential of a range of diverse partners to enhance service delivery.
Remplacer l'alinéa d par:<< d Encourager les relations de travail avec les ministères de l'éducation hôtes et exploiter le potentiel des différents partenaires pour améliorer la qualité des services.