Contrats de représentation commerciale: commissionnaires, agents commerciaux, franchise, distribution exclusive et sélective.
Similar information shall be sent to the foreign organizations with which representation contracts have been concluded for the national territory.
Des informations analogues doivent être envoyées aux organisations étrangères avec lesquelles elles ont signé un contrat de représentation pour le territoire national.
IMM has signed a media representation contract with OnBoard Int'l, the sole media agent for Saudi Arabian Airlines in-flight media.
IMM vient de signer un contrat de représentation media avec OnBoard Int'l, la seule agence media de Saudi Arabian Airlines.
Lagardère Unlimited, the branch of the Lagardère group that deals with sport and entertainment,has today announced the signing of an exclusive marketing representation contract with the well-known rugby player Sébastien Chabal.
Lagardère Unlimited, la branche du groupe Lagardère dédiée au sport etau divertissement, annonce aujourd'hui la signature d'un contrat de représentation marketing exclusif avec le célèbre rugbyman Sébastien Chabal.
Make sure the service and representation contracts are entered into on the terms and conditions of the market.
S'assurer que les contrats de fourniture de services et de représentation sont conclus aux conditions du marché.
As a result, it becomes difficult to say who, in the relations between states(or peoples) and the independent institutions, is the principal andwho is the agent- an additional source of confusion that affects the representation contract.
Du coup, il devient difficile de dire, dans les rapports entre États(ou peuples) et indépendantes, qui est le mandant etqui est le mandataire. Une confusion supplémentaire nuisant au contrat de représentation.
ID 298812 Swiss compnay accept representation contracts for romanian products(wood, raw materials, textil) for swiss and european market.
ID 298812 La société commerciale suisse accepte des contrats de représentation exclusive des produits roumains(bois, matière première, textiles, etc.) pour le marché suisse et européen.
If they intend to be represented by a commercial gallery for the sale of their works,our members may grant rights to use their works for promotional purposes as part of their representation contracts.
S'ils envisagent d'être représentés par une galerie commerciale pour la vente de leurs œuvres,nos membres peuvent accorder eux-mêmes des droits d'utilisation de leurs œuvres à des fins de promotion dans le cadre de leurs contrats de représentation.
Hermès would sell its products in department stores via a representation contract, while Loewe leveraged stock ownership in a Japanese wholesaler that specifically supplied with department stores.
Hermès diffusait ses produits dans les grands magasins par le biais d'un contrat de représentation tandis que Loewe fonctionnait grâce à une entreprise en participation avec une firme japonaise spécialisée dans la vente en gros aux grands magasins.
In civil out-oflitigation cases not requiring representation in courts(advice and assistance, negotiation,court appearances in mitigation, and legal representation before immigration and mental health review tribunals) it uses Legal Help and Controlled Legal Representation contracts.
Pour les affaires au civil sans litigation(conseils, négociations,comparutions devant les tribunaux pour fins de mitigation et représentation juridique devant les tribunaux d'appel de l'immigration et de la santé mentale), elle a recours à des contrats particuliers dénommés« Legal Help and Controlled Legal Representation contracts.
After an investigation it was established that the lawyer,on the basis of his legal representation contract and Article 44 of the Law of the Bar of the Republic of Lithuania requested the hospital to provide a transcript of the complainant's health history.
Au terme d'une enquête, il a été établi que l'avocat,en vertu de son contrat de représentation juridique et de l'article 44 de la loi du barreau de la République de Lituanie, avait demandé à l'hôpital de lui transmettre une copie de l'historique médical du plaignant.
No5- International arbitration- Arbitration award of the Cairo Regional Center of International Commercial Arbitration- Distribution and commercial representation contract- Competence of the judge for arbitration- Conditions- Arbitration award- Nullity recourse- Different from the appeal- Article 53/2- Nullity reasons restrictively enumerated.
N°5- Arbitrage international- Sentence arbitrale rendue par le Centre régional du Caire pour l'arbitrage commercial international- Contratde distribution et de représentation commerciale- Compétence du juge pour l'arbitrage- Ses conditions- Sentence arbitrale- Recours en annulation- Différent de l'appel- L'article 53 paragraphe 2- Causes d'annulation définies limitativement- Pas de contrôle de la cour d'appel- Exception tirée du fait que la convention d'arbitrage ne couvre pas les prétentions des parties- Exception à soulever d'office.
Π Exclusive representations contracts given to trade representatives;
D Les contrats de représentation exclusive passés avec des représentants de commerce;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文