What is the translation of " REQUEST TO REPLACE " in French?

• demande de remplacement
• demandé de remplacer
• demande pour remplacer

Examples of using Request to replace in English and their translations into French

Request to replace an article.
Demande de remplacer un article.

We cannot accept any request to replace the main system.
Nous ne pouvons accepter aucune demande de remplacement du système principal.

Request to replace the plug or other configurations.
Demande de remplacer la prise ou d'autres configurations.

Now that Robert has disappeared, Mason restarts his request to replace him.
A présent que ce dernier a disparu, Mason relance sa demande pour le remplacer.

You can request to replace a product you purchased from us.
Vous pouvez demander à remplacer un produit que vous avez acheté de nous.

Individual picnic lunches can be prepared on request to replace lunch on Saturday lunchtime.
Des déjeuners de pique-nique individuels peuvent être préparés sur demande pour remplacer le déjeuner le samedi midi.

We have a request to replace/decommission Sharepoint InfoPath.
Nous avons une demande de remplacement/ mise hors service de Sharepoint InfoPath.

Suncor will issue a new card containing the number of days remaining at the time Suncor receives the request to replace the card.
Suncor émettra une nouvelle carte contenant le solde résiduel au moment où Suncor a reçu la demande de remplacement de la carte.

Did the Contractor request to replace the resource(s) immediately after Contract Award?
L'entrepreneur a-t-il demandé de remplacer son personnel immédiatement après l'émission du contrat?

Suncor will issue a new card containing the number of days remaining at the time Suncor receives the request to replace the card.
Suncor émettra une nouvelle carte avec le nombre de jours restants au moment où elle reçoit la demande de remplacement de la carte.

Any request to replace an electronic badge(except for technical failure) shall be invoiced to the Holder.
Toute demande de remplacement d'un télébadge(hors défaillance technique) sera facturée au Titulaire.

Also, the participant to the procedure may request to replace or to revoke the imposed means of injunctive relief.
Les participants à la procédure peuvent également demander à remplacer ou à annuler les moyens imposés par ces mesures injonctives.

Any request to replace cheques written-off must be authorized by the Director, Cash Management.
Toute demande de remplacement de chèques radiés des livres doit être autorisée par le directeur, Gestion de la trésorerie.

Obtain the required signatures as outlined in the CIHR Grants and Awards Guide, subsection”Required Signatures on the Request to Replace, Add, Remove or Promote Individuals on Existing Grants.
Obtenir les signatures requises, comme décrit dans le Guide de subventions et bourses des IRSC, à la section Signatures requises sur la Demande de remplacement, d'ajout, de retrait ou de promotion d'individus dans le cadre de subventions existantes.

Did the Contractor request to replace the resource(s) immediately after Contract Award? 3a_ Yes 3a_ No 3a_ NA.
L'entrepreneur a-t-il demandé de remplacer son personnel immédiatement après l'émission du contrat? 3a_ Oui 3a_ Non 3a_ SO.

This edit defines the number of treatments a client is entitled to or the period of time which must elapse before a product previously provided can be replaced, for example the number of physiotherapy visits covered per year or the time required before a request to replace a wheelchair would be considered.
Cette validation précise le nombre de traitements auxquels un client est en droit de s'attendre ou la période de temps qui doit s'écouler avant qu'un produit déjà accordé puisse être remplacé, par exemple, le nombre de séances de physiothérapie payées par année ou l'intervalle de temps avant qu'une demande de remplacement d'un fauteuil roulant puisse être examinée.

Upon receipt of a request to replace a Canadian Aviation Document that was mutilated, lost or destroyed, TCCA will re-issue the document.
Dès la réception d'une demande de remplacement d'un document d'aviation canadien mutilé, perdu ou détruit, TCAC délivre un nouveau document.

Instead of acting in good faith and replacing the motorbikes, the supplier protested that the Principal Recipient's request to replace the motorbikes fell outside the 15-day deadline after the date of delivery as per the conditions of the tender dossier.
Au lieu d'agir de bonne foi et de remplacer les motocyclettes, le fournisseur a répondu que le récipiendaire principal n'avait pas formulé la demande de remplacement dans le délai de 15 jours à compter de la date de livraison stipulé dans le dossier d'appel d'offres.

By signing the Request to Replace, Add, Remove or Promote Individuals on Existing Grants, the Appropriate Authorized Officials at the Institution Paid confirm that.
En signant la Demande de remplacement, d'ajout, de retrait ou de promotion d'individus dans le cadre de subventions existantes, les représentants autorisés appropriés à l'établissement payé confirment.

B5.1 Required Signatures on the Request to Replace, Add, Remove or Promote Individuals on Existing Grants.
B5.1 Signatures requises sur la Demande de remplacement, d'ajout, de retrait ou de promotion d'individus dans le cadre de subventions existantes.

By signing the Request to Replace, Add, Remove or Promote Individuals on Existing Grants, the new Principal Applicants confirm that they accept the role and responsibility as Principal Applicants on the grant.
En signant la Demande de remplacement, d'ajout, de retrait ou de promotion d'individus dans le cadre de subventions existantes, les nouveaux candidats principaux confirment qu'ils acceptent le rôle et la responsabilité en tant que candidats principaux dans le cadre de la subvention.

B5.2 Meaning of Signatures on the Request to Replace, Add, Remove or Promote Individuals on Existing Grants Grant Programs Only.
B5.2 Portée des signatures figurant sur la Demande de remplacement, d'ajout, de retrait ou de promotion d'individus dans le cadre de subventions existantes programmes de subvention uniquement.

By signing the Request to Replace, Add, Remove or Promote Individuals on Existing Grants, the new Nominated Principal Applicant confirms that they accept the role and responsibility as Nominated Principal Applicant on the grant.
En signant la Demande de remplacement, d'ajout, de retrait ou de promotion d'individus dans le cadre de subventions existantes, le nouveau candidat principal désigné confirme qu'il accepte le rôle et la responsabilité en tant que candidat principal désigné dans le cadre de la subvention.

By signing the Request to Replace, Add, Remove or Promote Individuals on Existing Grants, the existing Nominated Principal Applicant confirms that he or she is submitting the request to replace, add, remove and/or promote the Nominated Principal Applicant, Principal Applicants and Co-Applicants on or from their grants.
En signant la Demande de remplacement, d'ajout, de retrait ou de promotion d'individus dans le cadre de subventions existantes, le candidat principal désigné actuel confirme qu'il ou elle présente la demande de remplacement, d'ajout, de retrait et/ou de promotion du candidat principal désigné, des candidats principaux et des cocandidats dans le cadre de leurs subventions.

Online help software, including numerous requests to replace WordPerfect with Microsoft Word.
Les logiciels, y compris de nombreuses demandes pour remplacer WordPerfect par Microsoft Word;

Presentation We receive every day, numerous requests to replace our clients nurses.
Nous recevons quotidiennement de nombreuses demandes pour remplacer le personnel soignant de nos clients.

The secretariat was requested to replace the relevant terms used throughout the text of the Recommendations with due regard to the terms defined in(i) and(iii) above.
Le secrétariat a été prié de remplacer les termes pertinents utilisés tout au long du texte des Recommandations compte dûment tenu des termes définis aux alinéas i et iii ci-dessus.

Therefore, the secretary was requested to replace the original proposal by Japan(TRANS/WP.29/GRB/1999/6) with document TRANS/WP.29/GRB/1999/9 in the agenda for the next session.
Le secrétaire a donc été prié de remplacer la proposition initiale du Japon(TRANS/WP.29/GRB/1999/6) par le document TRANS/WP.29/GRB/1999/9 dans l'ordre du jour de la prochaine session.

It took note that no experts had requested to replace the activity diagrams in Chapter 1 by sequence diagrams and, therefore, decided to close issue 4.
Il a pris note qu'aucun expert n'avait demandé de remplacer les diagrammes d'activité du Chapitre 1 par des diagrammes d'enchaînement et il a donc décidé de clore l'examen du point 4.

The Light Forces have requested to replace Weekly Ascension Meditation with our new Key to Freedom Meditation, as our new meditation is much more focused on the real issue and will have a much greater effect on the planetary liberation.
Les Forces de la Lumière ont demandé de remplacer la Méditation hebdomadaire de l'Ascension par notre nouvelle Clé de la Méditation de la Liberté, car notre nouvelle méditation est beaucoup plus focalisée sur la vraie question et aura un effet beaucoup plus profond sur la libération planétaire.

How to use "request to replace" in an English sentence

Request to replace a healthy choice for soda and chips.

Request to replace your damaged or worn out card instantly.

Request to replace the “performer” comes from right and left.

That request to replace the 1987 truck is for $825,000.

You can request to replace one item type per box (e.g.

Request to replace one or more required sessions with approved electives.

There has been no request to replace the fabric to date.

Navy’s request to replace the Consolidated P2Y and the Martin P3M.

Sets a request to Replace a Shape by a new one.

How to use "demande de remplacement" in a French sentence

AUX MOTIFS QUE la demande de remplacement de Me Z...

La demande de remplacement accentuera également la tendance à la hausse des besoins en compétences.

Pour toute demande de remplacement ou d'acquisition d'un véhicule, Voir la procédure memento Réf. 0118

Remboursement ou demande de remplacement est disponible dans 2 semaines puisque vous recevez l'article.

Bentley se réserve le droit de refuser toute demande de remplacement à son entière discrétion.

Pour cela il vous faut envoyer une demande de remplacement : sales.eu@aputure.com

Vous pouvez accepter ou décliner simplement une demande de remplacement depuis l’application Teamsquare.

Or, si cela ne fonctionne pas, vous pouvez toujours faire une demande de remplacement de personnage.

Les modalités de cette demande de remplacement seront précisées ultérieurement.

Je viens de me reconnecter pour voir que la demande de remplacement était toujours effective.