What is the translation of " REQUIRING THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION " in French?

• obligeant l'élaboration et l' exécution
• exigeant l'élaboration et l' exécution
• requérant l'élaboration et l' exécution
• exigeant la préparation et l'exécution

Examples of using Requiring the preparation and implementation in English and their translations into French

The Notices requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans pertain to.
Les avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution visent.

The Department has issued the following proposed Canada Gazette Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans.
Le ministère a publié dans la Gazette du Canada le projet d'avis suivant exigeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution.

Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Dichloromethane.
Avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard du dichlorométhane.

After consideration of the comments received, a final Notice requiring the preparation and implementation of P2 plans will be published in the Canada Gazette, Part I.
Après l'examen des commentaires reçus, un avis final obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution sera publié dans la PartieI de la Gazette du Canada.

Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Dichloromethane.
Projet d'avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard du dichlorométhane.

All comments received during this 60-day comment period have been considered in the preparation of the Final Notice requiring the preparation and implementation of P2 plans.
Tous les commentaires reçus durant cette période de 60 jours ont été considérés pour la préparation de l'avis final exigeant la préparation et l'exécution de plans P2.

Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans with respect to triclosan in certain products.
Projet d'avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard du triclosan dans certains produits.

The Department has issued five final and one proposed Canada Gazette Notices requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans(see Box 2.
Le ministère a publié cinq avis finaux et un projet d'avis dans la Gazette du Canada exigeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution(voir l'encadré 2.

Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of halocarbons used as a refrigerant.
Projet d'avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des halocarbures utilisés comme frigorigène.

The Minister may take the following factors into consideration when determining whether to publish a notice requiring the preparation and implementation of environmental emergency plans.
Le ministre peut prendre en considération les facteurs suivants pour déterminer s'il faut publier un avis exigeant l'élaboration et l'exécution de plans d'urgence d'environnementale.

Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of hydrazine related to the electricity sector.
Avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard de l'hydrazine dans le secteur de l'électricité.

Following the comment period and after review of the comments received, a final Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans will be published in the Canada Gazette, Part I.
À la suite de celle-ci et après l'examen des commentaires reçus, un avis final exigeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution sera publié dans la partie I de la Gazette du Canada.

Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans with respect to bisphenol A in industrial effluents.
Proposition d'avis exigeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard du bisphénol A dans les effluents industriels.

And whereas the Minister of the Environment has published a Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans for inorganic chloramines and chlorinated wastewater effluents;
Et attendu que le ministre a publié un Avis requérant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des chloramines inorganiques et des eaux usées chlorées;

Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans for inorganic chloramines and chlorinated wastewater effluents.
Avis requérant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des chloramines inorganiques et des eaux usées chlorées.

Deadline for comments on proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans for triclosan Wednesday.
Date limite pour commentaires sur projet d'avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard du triclosan mercredi.

Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans with respect to bisphenol A in industrial effluents, see Canada Gazette No.
Avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard du bisphénol A dans les effluents industriels, voir la Gazette du Canada, no.

The Government of Canada published a Final Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Mercury Releases from Dental Amalgam Waste in May 2010.
Le gouvernement du Canada a publié un Avis exigeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des rejets de mercure provenant des résidus d'amalgames dentaires en mai 2010.

Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans for inorganic chloramines and chlorinated wastewater effluents.
Avis requérant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard de l'ammoniac dissous dans l'eau, les chloramines inorganiques et les eaux usées chlorées.

The Minister of the Environment has published a Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans for inorganic chloramines and chlorinated wastewater effluents PDF, 1225KB, page 13.
Le ministre a publié un Avis requérant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des chloramines inorganiques et des eaux usées chlorées PDF, 1225Ko, page 13.

Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of mercury releases from mercury switches in end-of-life vehicles processed by steel mills.
Avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des rejets de mercure provenant des interrupteurs au mercure dans les véhicules en fin de vie utile traités par les aciéries.

BeforeDecember2004 Publication of a Notice in Canada Gazette requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans for ammonia, inorganic chloramines and chlorinated wastewater effluents.
Avant décembre 2004 Publication d'un avis dans la Gazette du Canada exigeant la préparation et l'exécution de plans de prévention de la pollution pour l'ammoniac, les chloramines inorganiques et les effluents d'eaux usées chlorées.

Proposed Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans for ammonia dissolved in water, inorganic chloramines and chlorinated wastewater effluents PDF, 2497KB, page 7.
Projet d'avis requérant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard de l'ammoniac dissous dans l'eau, les chloramines inorganiques et les eaux usées chlorées PDF, 2497Ko, page 7.

Notice" means the Proposed Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention Plans in respect of hydrazine, related to the electricity generating sector.
Avis» Projet d'avis exigeant la préparation et l'exécution de plans de prévention de la pollution pour l'hydrazine en ce qui concerne le secteur de la production d'électricité.

A Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Mercury Releases from Dental Amalgam Waste was published in the Canada Gazette, Part I, on May 8, 2010.
Un Avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des rejets de mercure provenant de résidus d'amalgames dentaires a été publié dans la Partie I de la Gazette du Canada le 8 mai 2010.

The proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans was published in the Canada Gazette, Part I, on June 7, 2003.
Le projet d'avis exigeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution a été publié dans la partie I de la Gazette du Canada le 7 juin 2003.

CEPA 1999 Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans with respect to thermal and nuclear power generating facilities using hydrazine.
LCPE(1999) Avis exigeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution se rapportant à l'utilisation d'hydrazine dans les centrales thermiques et nucléaires.

A Proposed Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Hydrazine Related to the Electricity Sector was published for a 60-day public comment period.
Un avis proposé exigeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution se rapportant à l'utilisation d'hydrazine dans le secteur de l'électricité a été publié pour une période de commentaires publics de 60 jours.

Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans In Respect of Mercury Releases from Dental Amalgam Waste In 2007, mercury emissions from mercury-containing products were added to the NPRI Inventory.
Avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des rejets de mercure provenant de résidus d'amalgames dentaires En 2007, les émissions de produits contenant du mercure ont été incluses dans l'INRP.

In addition, a Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of mercury releases from mercury switches in end-of-life vehicles processed by steel mills was published in December 2007.
En outre, un Avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des rejets de mercure provenant des interrupteurs au mercure dans les véhicules en fin de vie utile traités par les aciéries a été publié en décembre 2007.