What is the translation of " RESOURCE ASSIGNMENT FROM THE CORE " in French?

• allocation des ressources de base
• affectation des ressources de base

Examples of using Resource assignment from the core in English and their translations into French

Target for resource assignment from the core.
Montants ciblés pour l'allocation des ressources de base.

The CCF is predicated on Pakistan's obtaining full access to both target for resource assignment from the core lines 1.1.1 and 1.1.2.
Le CCP est fondé sur l'hypothèse que le Pakistan obtiendra plein accès aux montants cibles pour l'allocation de ressources de base 1.1.1 et 1.1.2.

Target for resource assignment from the core(TRAC.
Montant ciblé pour l ' allocation des ressources de base(MCARB) 1.1.1= 460.

In actuality, almost two-thirds of the funding of the second RCF came from UNDP target for resource assignment from the core funds.
En réalité, près des deux tiers du financement du deuxième cadre de coopération régionale ont été prélevés sur le montant ciblé pour l'allocation des ressources de base du PNUD.

TRAC- target for resource assignment from the core.
Montants cibles pour l'allocation des ressources de base.

The proposed contingency fund did not deal with crises that arise under the target for resource assignment from the core(TRAC)-3 modality.
Le fonds de réserve proposé ne concernait pas les crises relevant de la modalité des montants cibles pour les allocations sur les ressources de base (MCARB)-3.

TRAC Target for resource assignment from the core.
TRAC Objectif concernant l ' allocation de ressources de base.

The UNDP resource mobilization target for Indonesia is 5:1 five dollars of cost-sharing for each dollar of target for resource assignment from the core funds committed.
Pour l'Indonésie, l'objectif de mobilisation de ressources du PNUD est de 5/1 soit 5 dollars de participation aux coûts pour chaque dollar du montant cible pour l'allocation des ressources de base.

TRAC Target for resource assignment from the core.
TRAC montant ciblé de l'allocation des ressources de base.

Authorize the Administrator to continue to approve assistance to the Republic of Congo on a project-by-project basis within the financial limitations of its established target for resource assignment from the core.
Autoriser l'Administrateur à continuer d'approuver l'assistance à la République du Congo sur la base d'une approche projet par projet et dans les limites des montants ciblés pour l'allocation des ressources de base.

TRAC- target for resource assignment from the core.
MCARB: Montants ciblés pour l ' allocation des ressources de base.

Abbreviations: AOS administrative and operational services; GEF Global Environment Facility; SPPD support for policy and programme development; STS support for technical services; and TRAC target for resource assignment from the core.
Abréviations: SAO Services d'appui administratif et opérationnel; FEM: Fonds pour l'environnement mondial; AFPP: Appui à la formulation des politiques et programmes; AST: Appui aux services techniques; et TRAC Objectif d'affectation des ressources de base.

TRAC Target for resource assignment from the core.
TRAC montant ciblé de l ' allocation des ressources de base.

Re-evaluate the nature of its cooperation framework with UNDP, in light of the recent change in the Turks and Caicos Islands' status from a country that was the recipient of indicative planning figure resources to one that will be the recipient of a small amount of reimbursable resources under the line for target for resource assignment from the core;
Réévaluer la nature de son cadre de coopération avec le PNUD à la lumière du récent changement de statut des îles Turques et Caïques- le pays ne reçoit en effet plus de ressources au titre du chiffre indicatif de planification mais une somme modique remboursable au titre des montants cibles pour l'allocation des ressources de base;

Preliminary earmarkings for the target for resource assignment from the core for the period 2001-2003.
Calcul préliminaire des montants cibles pour l'allocation des ressources de base pour la période 2001-2003.

The Executive Board discussed the mid-term review of successor programming arrangements for 2006-2007(DP/2005/18), in accordance with decision 2002/10, which extended the programming period to four years and requested a mid-term recalculation of target for resource assignment from the core(TRAC) line 1.1.1. based on gross national income and population data.
Le Conseil d'administration s'est penché sur l'examen à mi-parcours des nouveaux arrangements de programmation pour 2006-2007(DP/2005/18), conformément à la décision 2002/10 qui voulait que la période de programmation soit portée à quatre ans et que les allocations au titre de la rubrique 1.1.1 des montants cibles pour l'affectation des ressources de base(MCARB) soient recalculées à mi-parcours en fonction des chiffres sur le revenu national brut et la population.

SPPD/STS and some of the target for resource assignment from the core resources will be utilized this way.
L'AEPP/AST et certains montants cibles pour l'allocation des ressources de base seront utilisés de cette manière.

Other delegations asked that country distribution methodology regarding target for resource assignment from the core(TRAC) 1.1.1 be maintained.
D'autres délégations ont préconisé que la méthode de répartition des ressources entre les pays concernant le montant cible pour l'affectation des ressources de base(MCARB 1.1.1) soit conservée.

The proposal to establish minimum allocations for line 1.1.1 of the target for resource assignment from the core(TRAC 1) and the proposed introduction of fixed allocations for certain programme lines/components both fall into this category;
La proposition consistant à établir une affectation minimale à la ligne 1.1.1 du montant cible pour l'affectation des ressources de base(MCARB1) et l'introduction proposée de coefficients fixes d'affectation de ressources à certaines rubriques ou composantes du programme entrent toutes deux dans cette catégorie;

Decides to reallocate the resources of the previous support for policy and programme development(SPPD) and support for technical services(STS) programme to both target for resource assignment from the core(TRAC) lines 1.1.1 and 1.1.2, as defined in paragraph 9, and the programme for support to the resident coordinator as defined in paragraph 8c.
Décide de réaffecter les ressources des anciens programmes d'appui à l'élaboration des politiques et des programmes d'appui aux services techniques aux lignes 1.1.1 et 1.1.2 du montant cible pour l'affectation des ressources de base(MCARB-1.1.1 et MCARB-1.1.2), ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 9, et au programme d'appui au coordonnateur résident, ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 8 c;

Proposals for possible recalculations of the target for resource assignment from the core 1.1.1 earmarkings for the four-year framework period.
Propositions concernant d'éventuelles modifications à apporter à l'affectation des ressources au titre des MCARB 1.1.1 au cours de la période quatriennale.

UNDP has recognized that many of the projects prioritized in the World Solar Programme 1996-2005 are consistent with UNISE, and that they could be considered for target for resource assignment from the core, Global Environment Facility(GEF) or third party cost-sharing, depending on the national situation and government priorities.
Le PNUD a reconnu que de nombreux projets figurent en priorité dans le Programme solaire mondial 1996-2005 concordent avec l'Initiative pour l'énergie durable, et que leur financement pourrait être imputé sur les montants ciblés pour l'allocation des ressources de base, les ressources du Fonds pour l'environnement mondial ou les contributions au titre de la participation au coûts de tiers, selon la situation des pays et en fonction des priorités gouvernementales.

Other delegations asked that country distribution methodology regarding target for resource assignment from the core(TRAC) 1.1.1, particularly the key criteria of gross national income per capita, be maintained.
D'autres délégations ont préconisé que la méthode de répartition des ressources entre les pays concernant le montant cible pour l'affectation des ressources de base(MCARB 1.1.1) soit conservée.

Once Brazil becomes a net contributor country to UNDP in the year 2001, no further target for resource assignment from the core or administrative resources will be made available, and the office will be fully reliant on extrabudgetary resources for both programme and office costs.
Lorsqu'il deviendra contribuant net du PNUD en 2001, le Brésil arrêtera de bénéficier des montants cibles pour l'allocation des ressources de base ou administratives, et le bureau dépendra entièrement de ressources extrabudgétaires pour assurer son fonctionnement et l'exécution du programme.