What is the translation of " RESOURCES FROM THE PRIVATE SECTOR " in French?

• ressources du secteur privé
• des ressources du secteur privé

Examples of using Resources from the private sector in English and their translations into French

Resources from the private sector.
Ressources du secteur privé.

In Poland, it has mobilized resources from the private sector.
En Pologne, ce projet a permis de mobiliser des ressources provenant du secteur privé.

Resources from the private sector and philanthropy.
Ressources à partir du secteur privé et de la philanthropie.

If they could also mobilize resources from the private sector, that would be even better.
S'ils pouvaient mobiliser des ressources du secteur privé, ce serait encore mieux.

The financial profitability of microfinance guarantees a sustainable mobilization of resources from the private sector.
La rentabilité financière de la microfinance garantit la mobilisation pérenne de ressources venant du secteur privé.

Leverage resources from the private sector.
Obtenir des ressources du secteur privé.

It is mainly financed by the state, although the share of resources from the private sector is increasing.
Il est essentiellement financé par l'État, même si la part de ressources issues du secteur privé est en augmentation.

The plan to raise resources from the private sector and non-traditional donors was welcomed.
L'idée de mobiliser des ressources auprès du secteur privé et de donateurs non traditionnels a été accueillie favorablement.

The Fund will continue to promote financial instruments that crowd in resources from the private sector, such as financial guarantee products.
Le Fonds continuera de promouvoir des instruments permettant de mobiliser des ressources provenant du secteur privé, telles que les produits servant de garanties.

Also, TVET may obtain resources from the private sector, sometimes in informal ways such as equipment donations.
En outre, l'EFTP peut obtenir des ressources du secteur privé, parfois de façon informelle tells que les dons en matériels.

The representative of Croatia stressed the transformation of the presence of UNICEF, which now generates resources from the private sector.
Le représentant de la Croatie a mis l'accent sur la transformation de la présence de l'UNICEF qui obtient actuellement des ressources provenant du secteur privé.

Pulling away resources from the private sector.
Obtenir des ressources du secteur privé.

We have implemented a government-led SME support strategy- not exclusively focused on women- that concentrates on building capacity and mobilising resources from the private sector and NGOs.
Ce soutien public- qui ne se limite pas aux femmes- se concentre sur le renforcement des capacités et la mobilisation des ressources du secteur privé et aussi des ONG.

It also wanted to mobilize greater resources from the private sector to invest in partner countries.
L'Allemagne voulait en outre mobiliser plus de ressources du secteur privé afin d'investir dans des pays partenaires.

Resources from the private sector are sometimes used to compensate for the reduced availability of grant resources..
Les ressources du secteur privé servent parfois à compenser la diminution des ressources fournies à titre gracieux.

Universities serve as connectors and catalysts, bringing together ideas and resources from the private sector, government, colleges and community organizations.
Les universités servent en effet de liens et de catalyseurs et réunissent des idées et des ressources provenant du secteur privé, du gouvernement, des collèges et des organismes communautaires.

Greater mobilization of resources from the private sector and other major groups in accordance with applicable United Nations rules and procedures.
Une plus grande mobilisation de ressources du secteur privé et d'autres groupes importants conformément aux règles et procédures applicables de l'ONU.

As part of its 2010 Year of Peace and Security activities, is also seeking ways to creatively mobilize resources from the private sector and through public-private partnerships.
Dans le cadre des activités liées à l'Année internationale de la paix et de la sécurité(2010), on cherche aussi de nouveaux moyens de mobiliser les ressources du secteur privé et d'agir par l'intermédiaire de partenariats public-privé.

Using ODA to leverage resources from the private sector by diversifying and sharing risk Chapters 11, 12 and 15.
Utiliser l'APD pour attirer des ressources du secteur privé en diversifiant et en partageant les risques chapitres 11, 12 et 15.

Universities are at their best when they serve as connectors and catalysts, bringing together ideas and resources from the private sector, government, colleges, and community organizations.
Les universités ne sont jamais plus utiles que lorsqu'elles servent de liens et de catalyseurs en assurant la mise en commun des idées et des ressources issues du secteur privé, du gouvernement, des collèges et des organisations communautaires.

How to use "resources from the private sector" in an English sentence

The GFF aims to mobilize resources from the private sector to Governmental institutions leveraging the public sector resources.

When applicable, additional resources from the private sector are sought by NSF in the form of partnerships and finance.

That’s why we bring our powerful network of people & resources from the private sector & not-for profit together.

This huge increase in government spending entails a shift of resources from the private sector to the public sector.

In so doing, we hope more resources from the private sector will come to China's national defense and astronautic industries.

They argue that government borrowing merely shifts resources from the private sector to public sector and doesn’t increase overall economic activity.

The government takes away resources from the private sector (the engine of job creation), and redistributes them to fund its initiatives.

Therefore, once the proper structure is in place, the mobilization of large financial resources from the private sector could become a fact.

Urges the Director and the Board to make every effort to leverage resources from the private sector in carrying out their responsibilities.

They have therefore called for a re-orientation of the economy to leverage resources from the private sector and stimulate growth and development.

How to use "ressources du secteur privé" in a French sentence

Ce qui revient à dire que depuis quinze ans, l’État ponctionne les ressources du secteur privé – il a prélevé

Notons qu’en période de crise, les ressources du secteur privé sont cruciales pour soutenir le budget de l’Etat.

Elles mettent en commun les ressources du secteur privé et de l'Union européenne pour réaliser des projets de recherche ambitieux.

La gauche pourra y voir une forme de transfert de ressources du secteur privé vers un service public.

Actions visant à catalyser la participation et les ressources du secteur privé en faveur du développement 9.

Le Maroc est en train de réfléchir à des solutions pour maximiser l’utilisation de ressources du secteur privé pour financer cet effort d’investissement.

Une comparaison a été effectuée entre le secteur public ressources par les assurés de la population et de ressources du secteur privé par la population assurée.

Les dépenses de l'État sont un transfert de ressources du secteur privé vers le secteur public.

Les ressources de l’État, les ressources de la coopération internationale et les ressources du secteur privé qui peut traduire en réalité économique les projets pilotes.

- Mobiliser les ressources du secteur privé en faisant appel aux partenariats public-privé, aux niveaux national, régional et local.