What is the translation of " RESOURCES IN A WAY " in French?

• ressources d'une manière
• ressources de façon

Examples of using Resources in a way in English and their translations into French

To use natural resources in a way that does not destroy them.
Utiliser les ressources naturelles d'une manière qui ne les abîme pas.

These days, data centers need to master high performance, availability and optimum use of resources in a way that is economically reasonable.
Aujourd hui, les centres de calcul doivent maîtriser de façon rentable les hautes performances, la disponibilité et l utilisation optimale des ressources.

O Allocating resources in a way that is responsive to community need.
O Attribuer des ressources de telle sorte qu'elles conviennent au besoin de la collectivité;

Consequently, parents tend to allocate resources in a way that favours boys.
Par conséquent, les parents allouent généralement les ressources d'une manière qui favorise les garçons.

The use of resources in a way and at a rate that does not lead to their long-term decline, thereby maintaining the potential for future generations to meet their needs and aspirations.
L'utilisation des ressources d'une manière et à un rythme qui n'entraîne pas leur déclin et qui fait en sorte qu'elles puissent répondre aux besoins et aux aspirations des générations futures.

As always, we must manage our limited resources in a way that is efficient and effective.
Comme toujours, nous devons gérer nos ressources limitées de façon efficace et efficiente.

We must manage our resources in a way that is conducive to supporting the Tribunal in meeting its mandate as we work towards further enhancing the performance of our service delivery model.
Nous devons gérer nos ressources de manière à aider le Tribunal à s'acquitter de son mandat tout en continuant de développer notre modèle de prestation de service.

In the long term, it pays for business to use natural resources in a way that benefits all of society.
Sur le long terme, les entreprises ont tout à gagner à utiliser les ressources naturelles d'une façon qui profite à toute la société.

His country was willing to discuss resources in a way that did not affect the secretariat's other work, especially with regard to trade and investment, two issues that benefited all developing countries.
Le Pérou était disposé à examiner la question des ressources d'une façon qui ne compromette pas les autres activités du secrétariat, s'agissant notamment du commerce et de l'investissement, deux domaines dont profitaient tous les pays en développement.

It will also enable us to accelerate the regionalisation and centralisation of resources in a way that better supports the business moving forward..
Elle nous permettra également d'accélérer la régionalisation et la centralisation des ressources de manière à continuer notre progression..

 They have allowed the Office to allocate resources in a way that maximizes beneficial impacts for Canadians- be it through raising public awareness, using compliance tools or expanding knowledge and internal capacity through proactive research.
Grâce à ces priorités, le Commissariat a pu allouer ses ressources de façon à maximiser les retombées pour les Canadiens en sensibilisant le public, en utilisant des outils de conformité ou en renforçant les connaissances et la capacité interne grâce à une recherche prospective.

They provide a framework for the sustainable use of natural resources in a way that maintains the biodiversity of ecosystems.
Ils fournissent un cadre pour l'exploitation durable des ressources naturelles de manière à préserver la diversité biologique des écosystèmes.

He went on to talk in the same vein about the provincial government, Alberta in particular, using its resources in a way that benefits all Canadians.
Il a poursuivi dans le même ordre d'idée en soulignant que le gouvernement de l'Alberta avait utilisé ses ressources d'une manière qui bénéficiait à tous les Canadiens.

These interchanges enable us to utilize our resources in a way that is acceptable and best fits the surrounding environment.
Ces échanges nous permettent d'exploiter nos ressources de façon acceptable et la plus adaptée au cadre environnant.

Enhanced multi-site collaboration allows them to manage and coordinate facility capacity, operations, inventory and resources in a way that's profitable and efficient.
Les fonctions améliorées de collaboration multisite permettent de gérer et de coordonner les capacités, les opérations, l'inventaire et les ressources des différents sites, de façon rentable et efficace.

Requiring present generations to use their resources in a way that protects the sustainable development of future generations;
Demander aux sociétés actuelles d'utiliser leurs ressources d'une manière qui garantisse un développement durable aux générations futures;

Management lacks the information it needs to understand the makeup of the tax debt and to develop strategies and allocate resources in a way that would significantly improve the situation.
La direction n'a pas les renseignements dont elle a besoin pour comprendre ce dont se compose la dette fiscale et pour élaborer des stratégies et affecter les ressources d'une manière qui améliorerait considérablement la situation.

For national programmes, leadership is required to allocate resources in a way to maximize funding for high-value, high-impact interventions, such as HIV testing and treatment.
Concernant les programmes nationaux, un leadership est nécessaire pour allouer des ressources de manière à maximiser le financement d'interventions porteuses et à fort impact, tels que le dépistage et le traitement du VIH.

Strict control of expenses by the accounting magistracy on the one hand, and the correct and clear attitude of those responsible for public affairs on the other hand, can curb the temptation to manage resources in a way that is not prudent or for the purposes of patronage.
Le contrôle rigoureux des dépenses par la magistrature comptable, d'un côté, et l'attitude correcte et limpide des responsables des affaires publiques de l'autre, peuvent freiner la tentation de gérer les ressources d'une manière imprudente et à des fins commerciales.

Could we combine our respective skills and resources in a way that would generate additional mutual benefits?
Pourrions-nous éventuellement combiner différemment nos ressources et celles de l'autre partie de manière à en tirer des avantages mutuels supplémentaires?

How to use "resources in a way" in an English sentence

It can exploit resources in a way that a walking insect could not.

Responsible Stewardship: We appropriately manage our resources in a way that reflects responsibility.

They use their resources in a way so that they can be happy.

I’m responsible to use my resources in a way that impacts the Kingdom.

Do you speak and manage your resources in a way that honors God?

How to access those resources in a way that is elegant and useful?

We’re responsible to use our resources in a way that impacts the Kingdom.

Am I using my resources in a way that express my higher values?

But you can also add resources in a way that’s different from shared.

These will depend on natural resources in a way that is safe and responsible.

How to use "ressources de façon" in a French sentence

Utiliser les ressources de façon créative et à bon escient.

Il est essentiellement utilise les ressources de façon plus judicieuse.

C’est très simple : nous utilisons nos ressources de façon délibérément économe.

Chacun y partage ses expériences, ses ressentis et ses ressources de façon confidentielle.

Améliorez le pilotage de vos ressources de façon dynamique et instantanée.

En préservant l’ouverture de l’esprit, on peut exploiter ses ressources de façon optimale.

Nous utilisons nos ressources de façon rationnelle.

Comment exploiter ces ressources de façon durable ?

Il faudrait également utiliser ses ressources de façon optimale.

Depuis la révolution industrielle, l’homme exige des ressources de façon toujours plus intense.