What is the translation of " RESOURCES IN THE CONTEXT " in French?

• ressources dans le cadre
• ressources dans le contexte

Examples of using Resources in the context in English and their translations into French

Managing natural resources in the context of sustainable development;
La gestion intégrée des ressources naturelles dans un contexte de développement durable;

In part, it comes back to how the international system allocates resources in the context of humanitarian crises.
Ceci découle en partie de la façon dont le système international alloue les ressources dans le contexte des crises humanitaires.

The use of tourist resources in the context of sustainable development;
L'utilisation des ressources touristiques dans le cadre du développement durable.

These work plans and schedules will be important in determining training priorities and in scheduling and allocating resources in the context of the Implementation Training Plan.
Ces derniers seront importants pour établir les priorités en matière de formation et ordonnancer et répartir les ressources dans le cadre de plans de formation pour la mise en oeuvre.

Analyze the exploitation of resources in the context of sustainable development.
Analyser l'exploitation des ressources dans le contexte du développement durable.

The Panel indicated in its guidelines that it would consider land claims documentation for the purposes of establishing current use of lands and resources in the context of this review.
La commission a indiqué, dans ses directives, qu'elle étudierait les documents relatifs aux revendications territoriales pour définir l'utilisation actuelle des terres et des ressources dans le contexte du présent examen.

Workshop 4- Resources: considering resources in the context of rapid change.
Atelier 4- Ressources: penser la ressource en contexte de changement rapide.

Human resources in the context of regional development- company skills survey.
Ressources humaines dans le contexte du développement régional- Etudes sur les compétences en entreprise.

Integrated management of water resources in the context of a looming water crisis;
Gestion intégrée des ressources en eau dans le contexte d'une imminente crise de l'eau;

Studio WUDÉ is a fine leather goods company exploring issues of identity rooted in West African culture through in-depth research on traditional techniques, their transmission and the use of resources in the context of globalization.
Studio WUDÉ est une maison de maroquinerie qui explore les questions d'identité et d'ancrage en Afrique de l'Ouest par une recherche approfondie sur les savoir-faire traditionnels, leur transmission et l'usage des ressources dans le contexte de la mondialisation.

Management of natural resources in the context of sustainable human settlements.
Gestion des ressources naturelles dans le contexte d'établissements humains viables.

When an instance of any of these elements is released, it is assigned a unique identifier. This identifier manages resources in the context of a survey, and includes version control.
Dans chaque cas, lorsqu'un quelconque des éléments en question est mis à disposition, on lui attribue un identificateur qui lui est propre, lequel permet de gérer les ressources dans le cadre d'une enquête déterminée, et comprend un contrôle de version.

Maintaining information resources in the context of their creation and use.
Maintenir les ressources documentaires dans le contexte de leur création et de leur utilisation.

Concerning a certificate of origin for resources, Pierluigi Bozzi of the Economics Department at the University of Rome put into perspective the importance of knowing the precise origin of genetic resources in the context of the CBD.
Pour ce qui est des certificats d'origine des ressources génétiques, Pierluigi Bozzi, de la section Économie de l'université de Rome, a relativisé l'importance de connaître l'origine exacte de ces ressources dans le contexte de la CDB.

Management of human resources in the context of this audit includes.
Dans le cadre de cette vérification, la gestion des ressources humaines comprend ce qui suit.

Another supported further strengthening of the evaluation function so the results could be used to improve planning processes, programme development and the allocation of resources in the context of introducing specific results-based management systems.
Un autre groupe s'est exprimé en faveur d'un renforcement supplémentaire de la fonction d'évaluation, afin que les résultats obtenus puissent contribuer à l'amélioration des procédures de planification, des programmes de développement et de l'affectation des ressources dans le cadre de la mise en place d'un système de gestion axée sur les résultats.

APs, IdPs and SPs are called resources in the context of the Resource Registry.
Les AP, IdP et SP sont qualifiés de ressources dans le contexte du Resource Registry.

Accordingly, the Division would be strengthened with the addition of 12 posts, 11 of which would be redeployed from the Field Budget and Finance Division of the Department of Field Support; the latter Division would continue to be responsible for the strategic management and oversight of resources in the context of the global field support strategy.
Douze nouveaux postes seront donc attribués à la Division, dont 11 transférés de la Division du budget et des finances des missions du Département de l'appui aux missions, cette division restant chargée de la gestion stratégique et du contrôle des ressources dans le cadre de la stratégie globale d'appui aux missions.

Promoting the integration of human resources in the context of local economic.
Promouvoir l'intégration des ressources humaines dans le contexte de l'économie locale.

With a view to maximizing resources in the context of both the growing demand for advice as well as the increased capacity of countries to receive it, it was important to consider the comparative advantages of the key players, keeping in mind that everyone had a comparative advantage in something, and no one in everything.
Afin d'optimiser les ressources dans le contexte de la demande croissante de conseils et de la capacité accrue des pays de les recevoir, il est important d'examiner les avantages comparatifs des principales parties prenantes, en ayant à l'esprit que chacune a un avantage dans un domaine et qu'aucune n'est avantageuse dans tous les domaines.

How to use "resources in the context" in an English sentence

What do we mean by resources in the context of learning and development?

Creation of small-scale composition studies using technological resources in the context of electroacoustic music.

We can reinvent our library resources in the context of a changing educational world.

What do we mean when we talk about resources in the context of commoning?

Douglas helped me to restructure my resources in the context of my life’s goals.

To expose students to state-of-the-art computing resources in the context of "real life" problem-solving exercises.

The session will discuss how we can think about resources in the context of commoning.

Assess your relationship to creation and use of resources in the context of his comments.

Assessing the current status of urban resources in the context of Parco Nord, Milan, Italy.

These concern the suitability of the training resources in the context of continued innovation and growth.

How to use "ressources dans le contexte, ressources dans le cadre" in a French sentence

Un thème commun à ces cours est l'intégration des décisions environnementales et des ressources dans le contexte plus large de la politique économique nationale et internationale.

Le TnBA et le Glob Théâtre étaient les scènes ressources dans le cadre de ce programme.

Ces investissements doivent s’opérer de manière à faire le meilleur usage des ressources dans le contexte de la bonne gouvernance et du renforcement de la reddition de comptes », souligne M.

Savoir mettre en oeuvre et organiser ses ressources dans le cadre d’une transmission de compétences;

Le cadrage budgétaire permet de garantir une allocation optimale des ressources dans le cadre des programmes.

Dans la littérature plusieurs travaux de recherche ont abordé la gestion des ressources dans le contexte des réseaux virtuels privés, mais chacun a ses limites.

La transformation de l'avenant relatif à la garantie des ressources dans le cadre des allocations chômage.

Ce dossier peut également servir de ressources dans le cadre de travaux personnels encadrés.

Autres dispositions relatives à l’utilisation des ressources dans le cadre d’accords de confirmation

Comment optimiser les ressources dans le cadre d’une dynamique transrégionale, voire transfrontalière ?