What is the translation of " RESPONSIBLE FOR THE DESIGN AND IMPLEMENTATION " in French?

• responsable de la conception et de la mise en œuvre

Examples of using Responsible for the design and implementation in English and their translations into French

He is responsible for the design and implementation of software architectures.
Il est en charge de la conception et de la mise en œuvre d'architectures logicielles.

Roles and Responsibilities: Who is involved and who is responsible for the design and implementation of the DMP?
Rôles et responsabilités: qui peut participer et qui est responsable de la conception et de la mise en œuvre des PGD?

Responsible for the design and implementation of all Marketing and Communications Activity.
Responsable de la conception et de la mise en œuvre de toutes les activités de marketing et de communication.

The Public Works Department will be responsible for the design and implementation of approved measures.
Le Service des travaux publics sera responsable de la création et la mise en application des mesures approuvées.

He is responsible for the design and implementation of intake and outreach programs that enhance the diversity of CIBC's workforce, notably, the CIBC Career Access Program.
Il est responsable de la conception et de la mise en oeuvre de programmes d'accueil et de sensibilisation du public qui contribuent à la diversité de la main-d'œuvre de CIBC.

Industrial and Regional Benefits(IRBs) The Directorate is responsible for the design and implementation of the IRB Policy.
Retombées industrielles et régionale(RIR) Il incombe à la Direction de concevoir et de mettre en oeuvre la Politique de RIR.

It shall be responsible for the design and implementation of the CCR management system of the institution;
Elle est responsable de la conception et de la mise en œuvre du système de gestion du CCR de l'établissement;

Strengthening the institutional linkage between the poor and the agencies responsible for the design and implementation of poverty alleviation projects/programmes?
Renforcer les liens institutionnels entre les pauvres et les organismes chargés de concevoir et exécuter les projets et programmes de réduction de la pauvreté?

Mario Harik is responsible for the design and implementation of the company's integrated technology infrastructure.
Mario Harik est responsable de la conception et de la mise en œuvre de l'infrastructure technologique intégrée de l'entreprise.

Independent Evaluation is defined as an evaluation carried out by entities and persons free of the control of those responsible for the design and implementation of the development intervention.
L'évaluation indépendante se définit comme une évaluation effectuée par des entités ou des personnes qui ne sont pas assujetties au contrôle de ceux chargés de concevoir et mettre en œuvre l'action en faveur du développement.

CMM is also responsible for the design and implementation of a monitoring strategy to monitor compliance with the CCF.
Elle est également responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre d'une stratégie de surveillance de la conformité au CCPM.

Other users will include public, private and civil society bodies responsible for the design and implementation of development programmes, policies and projects.
Les autres usagers seront notamment les organismes publics et privés et les organisations de la société civile responsables de la conception et de la mise en œuvre de programmes, politiques et projets de développement.

He was responsible for the design and implementation of the faculty of dentistry's curriculum and new clinical information system.
On lui doit la conception et la mise en application du programme d'étude de la Faculté de médecine dentaire et du nouveau système d'information clinique.

As experts in the field of mobility, Comerge is responsible for the design and implementation of the website and the apps.
En tant qu'experts dans le domaine de la mobilité, Comerge est responsable pour le design et le développement logiciel du site Web, des applis et du backend.

He is now responsible for the design and implementation of social security training activities for the ITC's Social Protection programme.
Il est maintenant responsable de la conception et de la mise en œuvre des activités de formation en sécurité sociale pour le Programme de la protection sociale du Centre.

As key members of our Development team, iOS developers are responsible for the design and implementation of Lightspeed's award-winning iOS application.
Les Développeurs iOS sont des membres clés de l'équipe de développement, car ils sont responsables de la conception et de l'implémentation de l'application iOS primée de Lightspeed.

The"Multimedia Notebook" is the result of the experience of several organizations that have participated under the coordination of EmpoderaConsultants, responsible for the design and implementation of the portal.
Le Cahier Multimédia est le fruit de l'expérience de plusieurs organisations qui ont participé au projet sous la coordination d'Empodera Consultores, chargée de la conception et la mise en œuvre du projet.

REDD agency(ies) responsible for the design and implementation of REDD+ activities in conformity with agreed policies.
Une ou des Agences REDD responsables de la conception, la mise en œuvre des activités REDD+ et la vérification de leur conformité aux normes établies.

Ms. Shin asked to be provided with a government organizational chart in order to identify clearly which of the many bodies mentioned was responsible for the design and implementation of policies on gender equality.
Mme Shin souhaiterait un organigramme du Gouvernement pour pouvoir identifier clairement parmi les nombreux organes mentionnés celui qui est responsable de la conception et de l'application des politiques relatives à l'égalité des sexes.

The Branch is also responsible for the design and implementation of the Commission's Human Resources Management Framework.
La Direction est aussi responsable de la conception et de la mise en application du cadre de gestion des ressources humaines de la Commission.

He previously served as Coordinator of Assistance to Europe and Eurasia from 2005 to 2008, where he was responsible for the design and implementation of all U.S.
Il a été auparavant Coordonnateur de l'assistance à l'Europe et l'Eurasie de 2005 à 2008, où il était responsable de la conception et la mise en œuvre de l'aide américaine aux 29 pays qui ont émergé du communisme en Europe et en Eurasie.

PRASA appointed DEC as Principal Agents to be responsible for the design and implementation of modifications to existing selected stations/footbridges within the station precinct country-wide.
PRASAnommé DECd'agents principaux d'être responsable de la conception et de la mise en œuvre des modifications à des stations/ passerelles existantes sélectionnés au sein de la station de larges pays- commissariat.

If successful, the earmarked"demonstration train" funding would be used to set up a working group which, in turn, would be responsible for the design and implementation of the demonstration train run.
S'il est accepté, le financement affecté au parcours de démonstration de trains servirait à établir un groupe de travail qui, à son tour, serait responsable de la conception et de la mise en œuvre du parcours de démonstration en question.

The IRB Directorate, which is responsible for the design and implementation of the IRB Policy, resides within the Aerospace, Defence and Marine Branch(ADMB) of the Industry Sector.
La Direction des RIR, qui est chargée de concevoir et de mettre en œuvre la Politique des RIR, relève de la Direction générale de l'aérospatiale, de la défense et de la marine(DGADM) au sein du Secteur de l'industrie.

Moreover, there is seldom regular periodicity of data-gathering efforts and lack of cooperation between statistical bodies and institutions responsible for the design and implementation of policies to protect children from violence.
De plus, les opérations de collecte de données sont rarement régulières et aucun effort de coopération n'est fait entre les organismes et institutions statistiques chargés d'élaborer et de mettre en œuvre les politiques visant à protéger les enfants contre la violence.

Evaluations are led and coordinated by staff responsible for the design and implementation of independent evaluations- in collaboration with the evaluation units of Cosponsors, as appropriate.
Les évaluations sont dirigées et coordonnées par les membres du personnel responsables de la conception et de la mise en œuvre des évaluations indépendantes, en collaboration avec les groupes d'évaluation des coparrains, le cas échéant.

The Policy, Risk, Integrity and Strategic Management Sector is responsible for the design and implementation of new procurement control processes implemented in October2011.
Le Secteur de la politique, du risque, de l'intégrité et de la gestion stratégique est chargé de la conception et de l'application des nouveaux processus d'approvisionnement mis en œuvre en octobre2011.

The CFIA is responsible for the design and implementation of a quality assurance program for non-CFIA laboratories performing transmissible spongiform encephalopathy(TSE) testing, and laboratories providing genotyping for scrapie susceptibility.
L'ACIA est également responsable de la conception et de la mise en œuvre d'un programme d'assurance de la qualité pour les laboratoires n'appartenant pas à l'ACIA, qui réalisent des tests de dépistage de l'encéphalopathie spongiforme transmissible(EST) et pour les laboratoires effectuant le génotypage dans le but de déceler la sensibilité à la tremblante.

Because ISAV, IHNV, and IPNV are reportable under the Health of Animals Act, the CFIA is the organization responsible for the design and implementation of official surveillance and for investigation and disease response measures when required.
Comme l'AIS, la NHI et la NPI sont des maladies déclarables aux termes de la Loi sur la santé des animaux, c'est l'ACIA qui est l'autorité responsable de concevoir et de mettre en oe uvre les activités officielles de surveillance, de même que de mener des enquêtes et d'appliquer des mesures d'intervention en cas de détection de maladie au besoin.

The new Ministry is responsible for the design and implementation of policies, plans and programs for the protection of the environment; the conservation of biological diversity, renewable natural resources and water resources; the promotion of sustainable development; and the integrity of environmental policy and its regulatory framework.
Le nouveau ministère est responsable de la conception et de la mise en œuvre de politiques, de plans et de programmes de protection de l'environnement; de la conservation de la diversité biologique, des ressources naturelles renouvelables et des ressources en eau; de la promotion du développement durable; et de l'intégrité de la politique environnementale et de son cadre réglementaire.