What is the translation of " RESTRICTIVE FRAMEWORK " in French?

• cadre restrictif

Examples of using Restrictive framework in English and their translations into French

The commissioner broke from the restrictive framework of.
On sort d'ici du cadre restrictif de.

More than a restrictive framework, they are a crucial basis for military action.
Plus qu'un cadre contraignant, elles sont une préparation nécessaire à l'action militaire.

Actually, it's only a domestication of the recent history in a restrictive framework.
En fait, cela n'est qu'une« domestication» de l'histoire récente dans un cadre restrictif.

One gathers within a restrictive framework, under the same auspices.
On rassemble dans un même cadre limitatif, sous une même houlette.

A restrictive framework may take away the incentive for access and thus make it impossible to distribute the benefits.
Un cadre restrictif pourrait bien réduire à néant les mesures encourageant l'accès et donc empêcher la répartition des avantages.

The PA, in turn, has tried to impose this restrictive framework on the Palestinian policy debate.
A son tour, l'Autorité Palestinienne a essayé d'imposer cet encadrement restrictif au débat politique palestinien.

The restrictive framework illustrates our inability to combine objectives and financing possibilities.
Le cadre restrictif illustre notre incapacité à combiner les objectifs et les possibilités de financement.

We organize the conception of the new boats following the most restrictive framework among those proposed.
Nous organisons la conception des nouveaux bateaux suivant le cadre le plus restrictif parmi ceux proposés.

A transparent and consistent restrictive framework can support innovation if it's designed properly.
Un cadre restrictif transparent et cohérent peut soutenir l'innovation si elle est bien conçue.

The Special Education Law 1988 obligates the integration of children with special needs into the"less restrictive frameworks.
La Loi de 1988 sur l'éducation spéciale prévoit l'obligation d'intégrer les enfants ayant des besoins spéciaux dans des"structures moins restrictives.

Step out of the restrictive frameworks of the virtual community of practice and contact other public servants;
Sortir des cadres restreints de la communauté de pratique virtuelle pour rejoindre d'autres fonctionnaires;

To date, their limited use by a restricted number of officers within a very restrictive framework had not resulted in any injuries.
À ce jour, l'usage limité qui en a été fait par un nombre restreint d'agents dans un cadre très restrictif n'a donné lieu à aucune blessure.

The restrictive framework of small strain allowed us to obtain theoretical results on the consistency and convergence of the method.
Le cadre restrictif des petites déformations nous permet d'obtenir des résultats théoriques sur la stabilité et la convergence de la méthode.

The approach of the law, as stipulated in sections 7b and 7c, is to integrate disabled children into the least restrictive framework possible.
La méthode décrite dans les sections 7.b et 7.c de cette loi consiste à intégrer les enfants handicapés dans un cadre qui soit le moins restrictif possible.

The major challenges were the general restrictive framework of the project and the matter of how to architecturally address the existing building as from the 1980's.
Les grands défis ont été le cadre restrictif général du projet et la manière de traiter le bâtiment existant, en termes d'architecture, du fait qu'il date des années 1980.

On operative paragraph 17, India abstained in the voting, as we do not see negative security assurances within the restrictive framework of the NPT.
Pour ce qui est du paragraphe 17 du dispositif, l'Inde s'est abstenue dans le vote, car nous ne constatons pas de garanties négatives de sécurité dans le cadre restrictif du TNP.

The six States considered, however, that the follow-up to the Summit should not be confined to the restrictive framework of United Nations operational activities or to the economic issues before the Second Committee.
Mais les six pays estiment que le problème du suivi du Sommet ne peut pas se limiter au cadre trop restreint des activités opérationnelles de l'ONU ou aux questions économiques de la Deuxième Commission.

To serve as a representation of speech by its speakers and to interrogate a political and poetic conception of identity beyond the restrictive frameworks of the nation-state.
Une représentation de la parole par ceux qui l'énoncent, une interrogation d'une conception politique et poétique de l'identité, hors des cadres restrictifs de l'État-nation.

These surveys identified a limited number of violent acts, each in a restrictive framework that used data concerning these acts to explain other social realities(e.g. relating to health), but violence was not a research object in itself.
Ces enquêtes identifient un nombre limité de faits de violence, chacune dans un cadre restrictif faisant de ces violences une donnée explicative à d'autres faits sociaux(comme la santé) et non un objet d'étude en soi.

The"national security" model, although still in force for most governments, is gradually giving way to an emerging collective conscience that goes beyond this excessively restrictive framework.
Le modèle de la« sécurité nationale» et bien que toujours en vigueur pour la plupart des gouvernements, laisse place progressivement à une conscience collective émergeante qui dépasse ce cadre étriqué.

To move forward while avoiding the traps that have been well-known for more than half a century, we first need to broaden the restrictive framework offered by the concept of big data, instead seeing digital transformation as a key concept.
Pour avancer en évitant les pièges pourtant bien connus depuis plus d'un demi- siècle, il faudrait tout d'abord élargir le cadre restrictif qu'offre le concept de big data et considérer plutôt comme notion- clé la transformation digitale.

The model of“national security”, for example, even though it is still in use by the majority of governments, is being gradually replaced by an emerging collective conscience that leaves behind this overly restrictive framework.
Le modèle de la«sécurité nationale», par exemple, bien que toujours en vigueur pour la plupart des gouvernements, laisse place progressivement à une conscience collective émergente qui dépasse ce cadre étriqué.

It's a prescriptive framework for existing social policies and a restrictive framework, which excludes consideration of other, more widespread and relevant, social risks that are routinely assessed by other members of the World Bank Group.
C'est un cadre normatif pour les politiques sociales existantes et un cadre restrictif, qui exclut l'examen d'autres risques sociaux, plus étendus et pertinents, qui sont régulièrement évalués par les autres membres du Groupe de la Banque Mondiale.

Since 1990, the Commission's policy with regard to fee increase filings pursuant to subsection 18(8) of the regulations has progressively evolved towards a more restrictive framework for economic need increases.
Depuis 1990, la politique du Conseil concernant les dépôts tarifaires en vertu du paragraphe 18(8) du Règlement a progressivement évolué vers un cadre plus restrictif à l'égard des hausses fondées sur des besoins financiers.

Overall, since the 1990s, the State has gradually softened the restrictive framework over minority religious practices and institutions, as a result of the European Court of Human Rights rulings against Greece for violating art.
Depuis les années quatre-vingt-dix et de manière générale, l'Etat a graduellement assoupli le cadre restrictif concernant les pratiques et les institutions des minorités religieuses suite aux décisions de la Cour européenne des droits de l'homme à l'encontre de la Grèce pour la violation de l'art.

The French Pinel Act brought an end to the principle of“triple net” leases, changing the relationship between lessors and their tenants in terms of costs, while introducing a more restrictive framework for commercial property.
La loi Pinel a mis fin au principe des baux« triple net», modifiant la relation entre bailleur et locataire autour de la question des charges et a instauré un cadre plus contraignant pour l'immobilier d'entreprise.

The restrictive framework that Finma wants to settle on the basis of 5 millions of own funds against 100 millions of deposit to allow the fintech sector to operate, seems to us- whose approach to the exercise is singularly different- as a profound misunderstanding.
Le cadre restrictif, que la Finma semble vouloir installer sur la base de 5 millions de fonds propres contre 100 millions de dépôt pour autoriser le secteur fintech à opérer, sonne pour nous- dont l'approche de l'exercice est singulièrement différente- comme une profonde incompréhension.

Since both his character and his principles made him incapable of coming to terms with power in all its forms, he never learned to move easily within its restrictive framework, and suffered the consequences.
Bourassa n'était cependant pas un grand politique; incapable, par caractère et par principe, de composer avec le pouvoir sous toutes ses formes, il n'a pas su évoluer à l'aise à l'intérieur de ses cadres restrictifs et en a subi les conséquences.

Cultural interchange between Brazil and other Latin American countries has always been hurt by the relatively restrictive framework of the comic book industry, and I also believe that, as it happened it Brazil, comic book production has also been affected by economic downturns.
L'échange interculturel[entre le Brésil et] les autres pays d'Amérique Latine a toujours été freiné par les cadres relativement restrictifs de ce secteur[la bande dessinée], au même titre que la production a été freinée, me semble- t- il, par les ralentissements économiques.

The treatment, care and rehabilitation needs of each forensic patient are undertaken with due regard to public safety and the special needs of the patient, within the least onerous and restrictive framework.
Le personnel répond aux besoins en traitement, en soins et en réadaptation de chaque patient en tenant dûment compte de la sécurité publique et des attentes particulières du patient, dans le cadre le moins onéreux et le moins restrictif possible.

How to use "restrictive framework" in a sentence

A restrictive framework for expression on the internet was consolidated in 2017 and internet censorship was legalized.

Republic of India offers associate degree encouraging and responsive restrictive framework to unravel the challenge of urban transportation.

The restrictive framework governing foreign investments resulted in current account deficit translating into rising levels of external debt.

China’s youth are beginning to rethink the ‘Chinese Dream’ and are leaving the restrictive framework of traditional society behind.

Stakeholders recommended starting with a restrictive framework and then loosening the rules according to scientific research and market analysis.

Instead, the Court established a more restrictive framework wherein a domestic corporation “resides’ only in its state of incorporation.

But if I screen print the work, it has to fit within that rather restrictive framework of analogue print.

counterparts have been working to identify potential trade operations within the still restrictive framework of the regulations in force.

It not only creates a less restrictive framework but also allows riders to seamlessly transition between kicking, cycling, and gliding.

The second was when the National People’s Congress handed down a highly restrictive framework for electoral reform on August 31.