What is the translation of " RESTRUCTURING OF THE SYSTEM " in French?

• restructuration du système

Examples of using Restructuring of the system in English and their translations into French

Restructuring of the system.
Restructuration du système.

He also argued for perestroika(restructuring of the system.
Il annonce la Perestroïka(restructuration de l'économie.

Restructuring of the system of agricultural surveys in Greece.
Restructuration du système d'enquêtes agricoles en Grèce.

Priorities related to the restructuring of the system of Higher.
Priorités liées à la restructuration du système d'enseignement supérieur.

Restructuring of the system of agricultural statistical surveys in Greece(Greek plan.
Restructuration du système d'enquêtes statistiques agricoles en Grèce« Plan grec.

Rather, the new funds must be coupled with a restructuring of the system.
En fait, les nouveaux fonds doivent être combinés à une restructuration du système.

The first major restructuring of the system took place under Margaret Thatcher.
La première restructuration importante du système a eu lieu sous Margaret Thatcher.

The problem can only be solved by a fundamental restructuring of the system.
Ce problème ne pourra être résolu que par une rénovation en profondeur du bâtiment.

Restructuring of the system of agricultural surveys in Greece(Rapporteur: Mr Stylianos Bazianas)(CES 314/85.
Restructuration du système des enquêtes agricoles en Grèce(rapporteur: M. Stylianos Bazianas)(doc. CES 314/85.

First Contact operations will proceed along with the restructuring of the system.
Les opéarions de Premier Contact se feront en même temps que la restructuration du système.

This will be followed by 50% restructuring of the System's research agenda in five years' time.
Cela sera suivi par la restructuration de 50% des Programmes du système de recherche pendant une période de cinq ans.

The completion and opening in 2013 of the loop led to a restructuring of the system.
La fin de la construction et l'ouverture en 2013 de la boucle ont mené vers une restructuration du système.

Proposal relating to: Restructuring of the system of agricultural surveys in Greece adopted on 20.11.1992(COM(92)415 final.
Proposition relative à la restructuration du système d'enquêtes agricoles en Grèce, adoptée le 20 novembre 1992[COM(92) 415 final.

Miscellaneous ing Decision 81/518/EEC of 6 July 1981 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy.8.
Fiant sa décision 81/518/CEE(8) du 6 juillet 1981 concernant la restructuration du système d'enquêtes agricoles en Italie.

A major restructuring of the system(1960-70) prompted the creation of Correctional Service of Canada(1979.
Une restructuration majeure du système(entre 1960 et 1970) aboutit à la création du Service correctionnel(1979.

Proposal for a Council decision on the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece.
Proposition de décision du Conseil concernant la restructuration du système d'enquêtes agricoles en Italie.

The report has led to the creation of an Interim Board that is charged with overseeing a restructuring of the system.
Les auteurs du rapport ont recommandé la création d'un Conseil intérimaire chargé de superviser la restructuration du système.

Development of the concept of development and restructuring of the system of public financial control and audit in Ukraine.
Élaborer une stratégie de développement et de restructuration du système de contrôle et d'audit des finances publiques en Ukraine;

The process of the transition to a market economy through which the Republic of Moldova is currently passing has required certain restructuring of the system of education.
Le processus de transition vers l'économie de marché que connaît actuellement la République de Moldova a exigé une certaine restructuration du système éducatif.

The report contains a comprehensive programme for the restructuring of the system of international relations and of the United Nations itself.
Le rapport propose un vaste programme de restructuration du système des relations internationales et de l'ONU elle-même.

The restructuring of the system of benefits for persons without work, and at the same time, bringing the hitherto binding regulations closer to the target model based on the system of unemployment insurance;
À restructurer le régime des allocations versées aux personnes sans travail tout en rapprochant les dispositions réglementaires jusque-là obligatoires du modèle recherché, fondé sur un système d'assurance chômage;

Proposal for a Council Decision amending Decision 85,'360/EEC on the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece.
Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 85/360/CEE concernant la restructuration du système à'enquêtes agricoles en Grèce.

The profound restructuring of the system nevertheless is exacting a considerable political and social price, particularly with regard to the inevitable unemployment and the appearance of new social actors.
Toutefois, le prix à payer pour restructurer radicalement le système est considérable en termes politique et social, surtout en ce qui concerne le chômage que cette restructuration ne manquera pas d'entraîner l'apparition de nouveaux acteurs sociaux.

Teacher training colleges have an important role to play in the restructuring of the system of foreign language teaching in Hungary.
Les collèges de formation des enseignants jouent un rôle essentiel dans la restructuration du système d'enseignement des langues étrangères en Hongrie.

The African Group also considered that the Council was dealing with a continuous process and recalled that in the UN system there was a midterm review every five years, a review every ten years and a restructuring of the system every twenty years.
Le Groupe africain a aussi estimé que l'action du Conseil s'inscrivait dans la continuité et a rappelé que dans le système des Nations Unies, il y avait un examen à mi-parcours tous les cinq ans, un réexamen tous les dix ans et une restructuration du système tous les vingt ans.

The new administration will have to undertake the restructuring of the system in order to preserve the inherited advantages of the economy(see also chap. IV below).6.
Il incombe au nouveau gouvernement d'entreprendre une restructuration du système afin de préserver les avantages économiques de l'île voir également le chapitre IV ci-après.

In some cases, the problems were of domestic origin, sparked by the liquidity crisis of large financial institutions; the monetary authorities provided safety nets and financially supported the restructuring of the system.
Dans certains cas, le problème avait des origines internes, telles que le manque de liquidités des grandes institutions financières- ce à quoi les autorités monétaires ont remédié en mettant en place des réseaux de sécurité et en appuyant financièrement la restructuration du système.

Without national consensus on the vision of diversified basic education and its implications for the develop- ment or the restructuring of the system, effective overall governance and inclusive and equitable systems for the various forms of basic education are unlikely to become a reality.
Sans un consensus national sur la vision de l'éducation de base diversifiée et ses implications pour le déve- loppement ou la restructuration du système, une gouvernance globale efficace et des systèmes inclusifs et équitables pour les différentes formes de l'éducation de base sont peu susceptibles de se concrétiser;

In response to concerns about the quality of public education, the territorial Government, in February 2007 commissioned a report on the state of the public school system, which led to the creation of an Interim Executive Board that has been charged with overseeing a restructuring of the system.
Pour remédier aux préoccupations ainsi suscitées, le gouvernement du territoire a commandé, en février 2007, un rapport sur l'enseignement public, ce qui a abouti à la création d'un Conseil exécutif intérimaire chargé de superviser la restructuration du système.

It is therefore urgent to move from that type of administration to a real development administration through reform of the civil service based on the complete restructuring of the system of administration inspired by a strengthening of the capacity to develop reform policies.
Il est désormais urgent de passer de ce type d'administration à une véritable administration de développement par une réforme de la fonction publique axée sur la restructuration complète du système d'administration, inspirée par un renforcement de la capacité d'élaboration des politiques de réforme.