What is the translation of " RESULTING FROM THE ACCUMULATION " in French?

• résultant de l'accumulation
• découlant de l'accumulation
• résultat d'accumulation
• résultantes de l'accumulation

Examples of using Resulting from the accumulation in English and their translations into French

Glacier: Mass of ice resulting from the accumulation of snow layers.
Glacier Amas de glace résultant de l'accumulation de couches de neige.

Food intolerances are responsible for various dermatological, respiratory, gynecological, autoimmune, and psychosomatic symptoms and pathologies resulting from the accumulation of specific substances that the organism does not assimilate.
Responsables de divers symptômes et pathologies dermatologiques, respiratoires, gynécologiques, auto immunes, psychosomatiques, les intolérances alimentaires sont le résultat d'accumulation de substances bien précises que l'organisme n'assimile pas.

An abnormal condition resulting from the accumulation in the blood of waste products that should normally be eliminated in the urine.
Trouble résultant de l'accumulation de déchets dans le sang qui devraient être normalement éliminés dans l'urine.

The structure of the heating element protects the device from obstruction resulting from the accumulation of limescale from hard water.
La construction du corps chauffant appliqué protège complètement l'appareil contre le bouchage étant le résultat d'accumulation de calcaire précipité même de l'eau dure.

Glacier Mass of ice resulting from the accumulation and compression of snow; it moves under its own weight.
Glacier Masse de glace résultant de l'accumulation et de la compression de la neige, se déplaçant sous l'action de son propre poids.

In systems that have a media with significant particulate content(i.e. flash or catalyst), a barrier of ceramic fiber can be utilized to prevent corrosion and restricted bellows flexibility resulting from the accumulation of the particulate.
Dans les systèmes transportant des fluides à hautes teneurs en particules(par exemple les catalyseurs), une barrière de fibre céramique peut être utilisée pour prévenir la corrosion et la diminution de la flexibilité des soufflets résultant de l'accumulation des particules.

This pulse of electrical current, resulting from the accumulation of electrical charge in thunderclouds.
Cette impulsion de courant électrique, résultant de l'accumulation de charges électriques dans les nuages orageux.

Thus, while individual reporting and disclosure obligations might seem unproblematic on face value, difficulties might arise either from the level of detail required, the burden resulting from the accumulation of requirements and the way in which NGOs reporting and disclosure obligations are portrayed by public authorities.
Ainsi, alors que les obligations individuelles en matière de déclaration et de divulgation peuvent sembler sans problème, les difficultés peuvent provenir du niveau de détail requis, de la charge résultant de l'accumulation d'exigences et de la manière dont les autorités publiques décrivent les obligations de déclaration et de divulgation des ONG.

This species of possession, resulting from the accumulation of annual produce, not consumed, is known by the name of personal property.
Ce genre de possessions résultantes de l'accumulation des produits annuels non consommés, est connu sous le nom de mobilieress.

Peat bog" means a piece of land covered with moss, resulting from the accumulation of partially decomposed organic matter.
Tourbière»: une étendue de terrain recouverte de tourbe, résultant de l'accumulation de matière organique partiellement décomposée.

Possessions of this kind, resulting from the accumulation of annual produce not consumed, are known by the name of moveable riches.
Ce genre de possessions résultantes de l'accumulation des produits annuels non consommés, est connu sous le nom de richesses mobiliaires.

This new triangular trade helped to mitigate the partial deadlock resulting from the accumulation of gold and silver in China and China's mercantilist policies.
Ce nouveau commerce triangulaire contribua à mitiger l'impasse partielle découlant de l'accumulation d'or et d'argent en Chine et des politiques mercantilistes de la Chine.

Any additional stock of debt(net assets) resulting from the accumulation of projected deficits(surpluses) is assumed to bear a 5-per-cent effective interest rate.
Tout encours supplémentaire de la dette(actifs nets) découlant de l'accumulation des déficits(excédents) prévus devrait porter intérêt à un taux effectif de 5.

First of all, I would like to bring to the attention of the delegations, draft decision A/C.1/59/L.48,"Problems resulting from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus". It is my honour to introduce the draft on behalf of France and the Netherlands and my own delegation. The decision comes under agenda item 65 of the fifty-ninth session of the General Assembly, entitled"General and complete disarmament.
Je voudrais d'abord vous présenter, ainsi qu'aux membres des délégations un projet de décision A/C.1/59/L.48, intitulé Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus>>, que j'ai l'honneur de présenter avec les deux coparrains que sont la France et les Pays-Bas sur le point 65 de l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de la session générale de l'Assemblée générale, intitulé Désarmement général et complet.

Sedimentary rock: results from the accumulation of elements(minerals, winnow debris fragments, etc….
Roche sédimentaire: résulte de l'accumulation d'éléments(fragments de minéraux, débris de coquilliers, etc….

This plaque results from the accumulation of bad cholesterol and cellular debris.
Cette plaque résulte de l'accumulation de mauvais cholestérol et de débris cellulaires.

Large changes result from the accumulation of small changes.
Les outils complexes résultent de l'accumulation de changements mineurs.

Flatulence result from the accumulation of gas in the digestive tract.
Les flatulences résultent de l'accumulation de gaz dans le système digestif.

It is not surprising that neurological disorders result from the accumulation of toxins.
Sans surprise, les troubles neurologiques résultent de l'accumulation de toxines.

It is not surprising that neurological disorders result from the accumulation of toxins.
Il n'est pas surprenant que les troubles neurologiques résultent de l'accumulation de toxines.

How to use "resulting from the accumulation" in an English sentence

The bunches in the middle of the vat macerate in the juice resulting from the accumulation of grapes.

The neurotoxicity resulting from the accumulation of acetaldehyde may play a role in the pathogenesis of alcoholic polyneuropathy.

It specifically refers to the distinct yellow discolouration of sclera and skin, resulting from the accumulation of bilirubin.

The Scarborough Bluffs are a significant geological feature resulting from the accumulation of sedimentary deposits over 12,000 years ago.

It seems likely that ice lenses, resulting from the accumulation of ice beneath the surface, created these peculiar mounds.

A local swelling of the skin resulting from the accumulation of serous fluid between the epidermis and true skin.

Tibial stress fractures are a common overuse injury resulting from the accumulation of bone microdamage due to repeated loading.

It is a practical starting point to remove the cover resulting from the accumulation of sins from the heart.

Cough or persistent wheezing can be a symptom of heart failure resulting from the accumulation of fluid in the lungs.

Fermentation causes a characteristic tangy flavour to develop, resulting from the accumulation of lactic acid and many other fermentation compounds.

How to use "résultant de l'accumulation, découlant de l'accumulation" in a French sentence

Cette spécialisation peut conférer à l entreprise un avantage économique potentiel résultant de l accumulation de l effet d expérience et de l effet des économies d échelle.

Problèmes découlant de l accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.

VOLCANS Un volcan est un relief naturel en forme de cône résultant de l accumulation de matériaux éjectés lors d une ou plusieurs éruptions.