What is the translation of " RETURNED FROM CAPTIVITY " in French?

• rentrés de captivité
• revenus de captivité
• de retour de captivité

Examples of using Returned from captivity in English and their translations into French

A person returned from captivity.
Une personne revenant de captivité.

Commanders: 69 killed; 5 missing or not returned from captivity.
Commandants: 69 tués; 5 disparus ou non rentrés de captivité.

Those who returned from captivity.
Et celles qui rentraient de captivité.

Captains: 341 killed and 60 missing or not returned from captivity.
Capitaines: 341 tués et 60 disparus ou non rentrés de captivité.

The people had returned from captivity and were restoring the temple.
Ils étaient revenus de captivité et ils avaient recommencé à bâtir le temple.

His son Etienne has not yet returned from captivity.
Son fils Etienne n'est pas encore rentré de captivité.

A remnant had returned from captivity and they were rebuilding the Temple.
Ils étaient revenus de captivité et ils avaient recommencé à bâtir le temple.

Life had a sense of order for those who had returned from captivity.
Le message était destiné à ceux qui étaient revenus de captivité.

Rey returned from captivity in 1945, but the joy of liberation was short-lived.
De retour de captivité en 1945, les joies de la libération sont de courte durée.

The people who returned from captivity.
Une personne revenant de captivité.

Indigenous Officers and Soldiers(mainly ethnic Vietnamese): 27,700 killed or not returned from captivity.
Gradés et soldats autochtones: 26923 tués ou non rentrés de captivité.

The people who returned from captivity.
Et celles qui rentraient de captivité.

Lieutenants and Sub-Lieutenants: 1,140 killed and 134 missing or not returned from captivity.
Lieutenants et sous lieutenants: 1140 tués et 134 disparus ou non rentrés de captivité.

In 1026, Pandulf, returned from captivity, besieged his old capital, now ruled by Pandulf V, the count of Teano.
En 1026, Pandolf, de retour de captivité, assiège son ancienne capitale, sur laquelle règne désormais Pandolf V, comte de Teano.

Lieutenant-Colonels: 18 killed; 1 disappeared or not returned from captivity.
Lieutenants colonels: 18 tués; 1 disparu ou non rentré de captivité.

So I included items on my family history, I am the youngest positioning of elder, whose grandfather never returned from captivity, whose grandmother was born before the marriage of his parents.
J'ai donc compris des éléments sur mon histoire familiale, moi qui suis la benjamine mise en position d'aînée, dont le grand- père n'est jamais revenu de captivité, dont la grand- mère était née avant le mariage de ses parents.

My father was close to us but at the same time he never returned from captivity.
Mon père était près de nous mais en même temps il n'est jamais revenu de captivité.

The lists of these people were compiled on the basis of testimonials of citizens returned from captivity and from other sources.
Des listes de ces personnes avaient pu être établies grâce aux témoignages de citoyens revenus de captivité et à partir d'autres sources.

The return from captivity.
Le retour de captivité.

Upon his return from captivity, Martinon is named Conductor for the Irish Radio.
A son retour de captivité Martinon est nommé chef d'orchestre de la Radio Irlandaise.

How to use "returned from captivity" in a sentence

He has returned from captivity and been commissioned to build the temple.

When the Jews returned from captivity the first item rebuilt was the altar.

Ruth was likely written after the Israelites had returned from captivity in Babylon.

Judah returned from captivity and rebuilt the Temple, but Israel never formally returned.

That's what happened when the Israelites returned from captivity to build the Temple.

Eventually tension developed between the Jews who returned from captivity and the Samaritans.

He noted that Ukrainian servicemen who returned from captivity often need psychological help.

When Israel returned from captivity wolf and lamb, lion and bullock are dwelling together.

Nehemiah 7:39-41; Ezra 2:36-39 - total number of priests who returned from captivity was 4,289.

The man returned from captivity and discovers that his dog is no where to found.